外は吹雪いて寒いけど家の中は暖炉で暖か
どうせ行くところもないし
雪よ降れ、降れ、雪よ降れ！
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
"Let it snow! let it snow! let it snow!"という曲は1946年にJule Styne（ジュール・スタイン）が作曲して、Sammy Cahn（サミー・カーン）が作詞したものです。 特にクリスマスのことを歌ってはいませんが、雪がホワイトクリスマスを連想させて、Woody Herman and his Orchestra（ウッディ・ハーマン楽団）も1946年に録音しましたが、ボーカル・バージョンとしてはヴォーン・モンローが最初に歌い、それ以来今日までクリスマスソングとして人気のある曲です。
女性コーラス・グループの"Norton Sisters"をバックにVaughn Monroe（ヴォーン・モンロー）が美しいバリトンで歌う"レット・イット・スノー"が聴けるボーン・モンローのサイトThe Vaughn Monroe Society Website
があります。
Music Room - VaughnMonroeSociety.org（Let it snowやGhost Riders in the Skyはずっと下、In The Still Of The NightやThere, I Said It Againなども聴けます。）
Band - Norton Sisters
☆ヴォーン・モンローが歌う"Let it snow"の歌詞はLet it snow Lyrics - 41051.com/xmaslyrics
"Let it snow! let it snow! let it snow!"は初めて吹き込んだヴォーン・モンロー以外にもボーカル・バージョンでは1962年のBing Crosby（ビング・クロスビー）をはじめ1963年のSmokey Robinson & The Miracles（スモーキー・ロビンソン）、1964年のDoris Day（ドリス・デイ）、この他にもFrank Sinatra（フランク・シナトラ）、Helen Merrill（ヘレン・メリル）、Julie London（ジュリー・ロンドン）、Nat King Cole（ナット・キング・コール）、Johnny Mathis（ジョニー・マティス)、Neil Sedaka（ニール・セダカ）、Brenda Lee（ブレンダ・リー）、Lena Horne（リナ・ホーン）などが歌っています。
Let it snow! let it snow! let it snow!
Let it snow! by Bing Crosby
Let it snow! by Dean Martin (1966)
Let it snow! by Ella Fitzgerald
Mel Torme（メル・トーメ） & Robert Wells（ボブ・ウェルズ）が作った"The Christmas Song（ザ・クリスマス・ソング）"がそうだったように、1945年の記録的に暑い日に共にユダヤ系の作曲家であるJule Styne（ジュール・スタイン）と作詞家のSammy Cahn（サミー・カーン）が作ったのが"Let It Snow" です。 Vaughn Monroe（ボーン・モンロー）が同年に吹き込んだボーカルバージョンは現在ではカセットしかないという説は未確認ですが、女性コーラス抜きのヴォーン・モンローのボーカル・バージョンの「Let it snow! let it snow! let it snow!」はDOTレコードから発売された1963年リリースの「His Greatest Hits」に収録されていたそうですが現在は販売されていないとか。
Let it snow! let it snow! let it snow! on DOT albums - Vaughn Monroe Society
The Very Best of Vaughn Monroe
兎にも角にもヴォーン・モンローのLet it snow! let it snow! let it snow!が収録されているCDですが、1948年にRCA Victor Recordsで吹き込み19週もトップチャート入りした"Red Roses For Blue Lady"（ブルーレディに赤い薔薇）も収録されていて人気があります。
The Very Best of Vaughn Monroe
Billboard Greatest Christmas Hits
Let it snow! let it snow! let it snow!が収録されているビルボード・クリスマス・ヒット集
Billboard Greatest Christmas Hits: 1935-1954
Ruby With the Moon Maids and the Moon Men
ページトップの画像はTenderly 、Shall We Dance? 、Dream a Little Dream of Meやなどヴォーン・モンローが歌うジャズのスタンダード全26曲を収録した2004年盤のロマンティックなアルバム「Ruby With the Moon Maids and the Moon Men」です。
試聴はRuby With the Moon Maids and the Moon Men - Amazon.com
ヴォーン・モンローが1949年に歌ったカウボーイ・ソングの"Ghost Riders in the Sky（ライダース・インザ・スカイ）"はポップチャートでナンバーワンヒットとなりました。 その後カントリー歌手のジョニー・キャッシュが歌って2位にランクインした他、色々な歌手によりカバーされています。
1946年のLet it snow! let it snow! let it snow!を始め1940年のThere I Goなど古いボーンモンローの歌が聴けるVaughn Monroe - Jazz On Line.com（検索窓にVaughn Monroeと入力してSubmit!、曲名をクリック）
Let it snow! let it snow! let it snow!と共にライダース・インザ・スカイ他全16曲が収録されているアルバムには輸入盤の「There I Sing, Swing It Again」などがあります。
Essential Gold
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!やRiders in the Skyはもちろんのこと、オリジナルからスタンダード曲のカバー全62曲を収録したヴォーン・モンローの集大成ともいうべき2004年にリリースされた超お買い得3枚組ベスト盤、人気ですが入手困難。
Essential Gold
♪ 試聴はEssential Gold - Amazon.com
There I Sing, Swing It Again
ヴォーン・モンローの1958年のLP「There I Sing」と「Swing It Again」を合わせてCD化したアルバムで、 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!やRiders in the Skyなど16曲を収録してあります。
There I Sing, Swing It Again
全曲視聴はThere I Sing, Swing It Again - Amazon.com
Let it snow! let it snow! let it snow! in Die Hard1990年にブルース・ウィルスが出演した1988年の「Die Hard １（ダイハード）」と「ダイハード２」のエンディングや予告編の冒頭のクリスマス・シーンにも使用されていた曲がヴォーン・モンローが1945年に吹き込んだ"Let it snow! let it snow! let it snow!"だそうです。
クリスマスに何かが起こる！
映画「ダイハード」は家族とクリスマスを祝おうと妻子の住むロスにやって来て事件に巻き込まれた目茶強靭なニューヨークの刑事をブルース･ウィルスが演じます。 「俺は何にも悪いこたしてねえのに。。。」とボヤキながら有り得ないほど血まみれの死闘を繰り広げます。 裸足にはこっぱミジンのガラス破片はこたえる。 爆薬をしかけられたビルからの脱出が消防ホース。
日本企業をめぐる事件の映画には1971年の「Soleil Rouge（レッド・サン）」があり、バッシングはありませんが日本企業がセリフに出てきた1990年の「Ladies Room（レディース・ルーム）」があります。 1970年代に日本企業の急激な台頭によりアメリカ経済が不振に陥ったことからバッシングにあったのかも。
とんだメリー・クリスマスの映画「ダイハード」の音楽はMichael Kamen（マイケル・ケイメン）です。
ヴォーン・モンローの"Let It Snow!"が使用された「ダイハード」のDVDはこちら。
ダイ・ハード
Let it snow! let it snow! let it snow!が冒頭に流れる「ダイハード」のトレーラーはDie Hard Trailer - VideoDetective
Michael Kamen（マイケル・カーメン）音楽の「ダイ・ハード」の限定サウンドトラックには映画で使用されたヴォーン・モンローの初期の録音の"Let It Snow!"ではなくインストバージョンが収録されています。 21番のLet It Snow! Let It Snow! Let It Snow!には試聴が付いてないので分からなかったのですが、ヴォーン・モンローではなく音楽だそうです。（このサントラ情報は日本ではオークション以外にはもう見つかりません。）
Christmas At The Movies Soundtrack
映画で使用されたクリスマス音楽特集に「ダイハード」で流れたバージョンの"Let it snow! let it snow! let it snow!"が収録されているので超人気の2010年に発売された輸入盤のCDがありますが一時品切れになります。
「Christmas at the Movies」にはビング・クロスビーの"White Christmas"をはじめクリスマス定番曲が全20曲収録されているのでクリスマス気分が満喫できます。
試聴はChristmas At The Movies - Amazon.com
Die Hard 2
"Let it snow! let it snow! let it snow!"は映画「ダイ・ハード2」でも使用されたそうですが、同じく音楽がマイケル・カーメンの「ダイ・ハード2」のサントラにはどうやら収録されていないようです。（私は未観だったので"ダイ・ハード2"には使用されていないのかと思っていましたが、劇場でご覧になった「ヒロシマ」さんのコメントで分かりました。サントラのLet it snow!が歌無しという情報も有難うございます。） そして続々編の「ダイ・ハード３」はクリスマスとは無縁の内容なんだそうです。
ダイ・ハード2の予告編はDie Hard 2 Trailer - Movie List（大画面、要ローティング時間）
「Audio-Visual Trivia」内のクリスマス・ソング関連記事
ザ・クリスマス・ソング The Christmas Song: Chestnuts Roasting on an Open Fire
クリスマス・ソング特集 Merry Merry Christmas!
2011, Goole's Trick, Christmas Surprise for you!
今現在、Googleの検索ボックスに"let it snow"とキーワードを入力してみましょう！
検索画面に雪が降り始めますよ。 そして検索結果のトップはディーン・マーチンが歌うクリスマスソングの「Let it Snow」が表示されます。（下に埋め込んである）。やがて画面の窓ガラスは真っ白に曇り何も見えなくなってしまいます。 マウスのクリック & ドラッグで曇りを消したり絵をかいたりできます。ちょうど湯気で曇ったガラスに悪戯書きをするように。 元に戻すには真っ白くなった画面に見える青いDefrost（除霜）ボタンをクリックして下さい。
Easter egg by Google
インターネット上でいうイースターエッグとは隠されたメッセージ又はサプライズなどをプログラムに組み込むことだそうでイヴェントごとにグーグルが検索のトップページに仕掛けるので利用者はけっこう楽しみにしています。 かってロシア皇帝に毎年献上されたCarl Fabergé（カール・ファベルジェ）のイースターエッグに倣ったのでしょうか。 私が女学生だった時代にはイースターには卵のかわりに校庭に隠された奇麗なイースター・カード探しを楽しみました。
「☆ぴぃ」さん、この記事も訪問者の方々の情報の助けを得て完成したようなものですが、ダイハードとLet it snow!もアクション映画とクラシックなクリスマスソングの組み合わせによって素晴らしい相乗効果を生んだ例の一つといえますね。
初めまして！
以前から気になっていて検索したところ、ここに辿りつきました。
初回ダイハードから映画館で見た私にとって、とても気にかかる曲だったんですが、サントラを探しても無駄だったんですね。
先にココを知って良かった～。
とても興味深い多彩な情報をありがとうございました！！
重ね々、情報を有難うございます。なるほど「ヤフー・オークション」を探すと良いのですね。私はＥベイは見るのに”灯台もと暗し”でした。今後は見つからないモノはヤフオクをチェックするようにします。
結論として”映画のなかではヴォーン・モンロー Let it snow!は使用されていてもサントラには収録されていない”ということですね。おかげさまでスッキリしました。
ダイハード１のサントラがヤフオクに出品されているのを見つけましたが、そこに書かれている情報ではＬｅt it Snowは残念ながらボーカルレスだそうです。
「ヒロシマ」さん、ご親切に追加情報を有難うございます。早速「ダイハード１」のサントラを探してみたところアメリカとドイツのAmazonにのみ見つかりました。Let It Snow!は収録されていますが試聴はありませんでした。
koukinobaabaさん、早速修正されたところ申し訳ないのですが、Let it Snowは映画（2）で使われていますが、サントラCDには収録されていません。私はダイハード2のサントラCDも持っていますが、Let it Snowを聞きたくて買ったのに入っていなくてガッカリした思い出があります。
ちなみに本編では飛行機が無事着陸できて、マクレーンが奥さんと抱き合う辺りから流れますよ。
あと、ダイハード１のサントラCDってあるのかないのかわからず入手できずじまいです。
「ヒロシマ」さん、情報を有難うございます。
”Let it snow!”を気にしていないと聴きのがしてしまうこともあるようで、他の方々もはっきりとは分からなかったのです。劇場でご覧になっても覚えていらしたとは、”Let it snow!”をご存知だったのですね。
記事の方を早速訂正致しました。
Let it Snowはダイハード２のエンディングでも使われていますよ。劇場に見に行ったので良く覚えてます。スタッフロールでフィンランディアが流れる前に流れます。
「通りすがり」さん、ご親切に情報を有難うございます。 さっそく訂正致します。 通りすがらずにゆっくりしていって下さいませ。
2はどうだったか忘れましたが、die hard1のendingでも使われていますよ。