♪ A Disney Christmas Gift (Video)- YouTube
CHRISTMAS TOP TEN SONGS
どんな曲がそして誰のバージョンがクリスマスに人気な曲なのかは人によりけりとはいえども絶対に外せないのはIrving Berlin（アーヴィング・バーリン）が作曲した"White Christmas（ホワイトクリスマス）"です。 そしてThe Christmas Song、Blue Christmas、Winter Wonderland、Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow、Have Yourself A Merry Little Christmas、Rudolph The Red-Nosed Reindeer、Sleigh Ride、Rockin' Around The Christmas Tree、Silent Nightなどは納得いく選曲でしょう。
White Christmas CD
I'll Be Home for Christmas, Santa Claus Is Coming to Town, Silver Bells
★White Christmas by Bing Crosby
I'm dreaming of a white Christmas...とビング・クロスビーが歌うクリスマスの定番曲"ホワイトクリスマス"の歌詞
♪ Bing Crosby - White Christmas Lyrics - Rádio UOL
Silent Night
このアルバムのタイトルともなっている有名なクリスマス・キャロルの"Silent Night（聖夜）"はドイツから広まり全世界で歌われています。 日本では詩人の小林愛雄が訳詞した歌詞の「清し この夜 星は光り 救いの御子は 馬槽の中に 眠り給う いと安く。」はクリスチャンでなくとも歌います。 オリジナルの"きよしこのよる"は"Stille Nacht（シュティーレ・ナハト）"としてオーストリア出身のJoseph Mohr（ヨゼフ・モール神父）が1816年頃に書いて、その後にFranz Xaver Gruber（フランツ・グルーバー）が作曲したそうですが英訳されたのは19世紀の中頃でした。 ドイツ語のタイトルは"Stille Nacht, heilige Nacht"で、ドイツ語の歌詞はStille Nacht Text - nanamouskouri.de
アルバムにはGene Autry（ジーン・オートリー）のHere Comes Santa Claus（サンタさんがやってくる）やWhite Christmas（ホワイトクリスマス）の他に、ウイーン少年合唱団のMessiah（メシア）、Tchaikovsky（チャイコフスキー）が作曲したくるみ割り人形のこんぺい糖の踊りなど有名なクリスマスソングを集めたクラシカルなアルバムです。
Silent Night CD
Tchaikovsky - Nutcracker, "Sugar Plum Fairy Dance"- YouTube
Silent Night, Holy Night [ORIGINAL RECORDING REMASTERED]
ゴスペルの女王と呼ばれる"Mahalia Jackson（マハリア・ジャクソン）"のヴォーカルで「きよしこの夜」などのクリスマスソング！
Silent Night, Holy Night CD
Silent night, holy night!でお馴染みの「聖夜（きよしこの夜）」の歌詞はSilent Night - azLyrics.com
Mahalia Jackson - Silent Night (1961) - YouTube
Elvis' Christmas Album CD
上記の画像の12曲を収録したアルバム「Elvis' Christmas Album」が入手困難になったのでリンクは上記の12曲に"Winter Wonderland"や"Merry Christmas Baby"を追加して23曲を収録したCD「Elvis Christmas」になっています。
★Elvis Presley sings Blue Christmas
★I'll have a blue Christmas without you... （君なしの寂しいクリスマス...）と歌われる"Blue Christmas"の歌詞はElvis Presley - Blue Christmas Lyrics - lyricsfire.com
♪ My Favorite version of Elvis Presley - Blue Christmas (1957) - YouTube
♪ My Favorite version of Elvis Presley - Merry Christmas Baby (1971 from "Elvis Christmas") - YouTube
Peggy Lee sings Christmas Songs
Chestnuts Roasting on an Open Fire...（又はMerry Christmas To You）
Christmas CD
10番がChristmas Song （Chestnuts Roasting ...）
ペギー・リーがクインシー・ジョーンズと共演した上記の11曲収録のアルバムは現在入手困難となりましたのでリンクは"The Christmas Spell"や"It's Christmas Time Again"などを追加した16曲収録の「Christmas With Peggy Lee」となっています。 クリスマスソングが収録されているクリスマス・アルバムには「Christmas with Peggy Lee」もあります。
※"Chestnuts roasting on an open fire..."とペギー・リーがしっとりと歌うクリスマスソングの歌詞はLONESTAR LYRICS- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
「暖炉にくべた栗の実がはぜる。。。」と歌われる日本語訳はThe Christmas Song - The Manhattan Transfer
フランク・シナトラが歌う"X'mas"の定番曲
Christmas Songs by Sinatra CD
White Christmas、Silent Night, Holy Night、Jingle Bells、Have Yourself A Merry Little Christmas、O Little Town Of Bethlehem、Santa Claus Is Comin To Town、Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!、Ave Maria、Winter Wonderlandなど15曲を収録した「Christmas Songs By Sinatra」は現在入手困難となってしまいました。
上記の他にシナトラのクリスマス・アルバムには試聴ができる「クリスマス・アルバム」（賛美歌入りの）がある他、1957年がオリジナル発売の「A Jolly Christmas from Frank Sinatra」にはHave Yourself a Merry Little Christmas、Santa Claus Is Coming to Town、Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!など15曲を収録（Chestnuts...は2番目）しています。
Frank Sinatra - A Merry Little Christmas - YouTube
Sinatra's Santa Claus Is Coming to Town with Brooklyn Christmas Lights - YouTube
"ホワイトクリスマス"は収録されていませんが試聴ができるNat King Cole（ナット・キング・コール）のメリー・クリスマス
メリー・クリスマス Merry Christmas CD
大ヒットの「クリスマス・ソング（Chestnuts...）」はもちろん、「もろびとこぞりて」、「神の御子は今宵しも」などの賛美歌も収録しています。
♪ Nat King Cole - The Christmas Song
★Billboard Greatest Christmas Hits
古き良き時代のクリスマスを思い起こさせる大人気のアルバム
White ChristmasをはじめLet It Snow! Let It Snow! Let It Snow!、Rudolph, The Red-Nosed Reindeer、The Christmas Song、I Saw Mommy Kissing Santa Claus、Silent Night、Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)、Santa Babyなど10曲が収録されているビルボード・クリスマス・ヒット集です。
Billboard Greatest Christmas Hits: 1935-1954 CD
試聴はBillboard Greatest Christmas Hits: 1935-1954 CD
この他「Billboard Greatest Christmas Hits: 1955-Present」というアルバムもあります。
The Greatest Rock & Roll Christmas Aalbum by Phil Spector
1963年にフィル・スペクターがプロデュースしたスペクター一家のアルバム「Christmas Gift for You From Phil Spector」にはかっての妻だったがVeronica Bennett（ヴェロニカ・ベネット）がメンバーだったThe Ronettes（ロネッツ）の"Frosty The Snowman"や"Sleigh Ride"や"I Saw Mommy Kissing Santa Claus"などを収録し、ギターにBarney Kessel（バーニー・ケッセル）やNino Tempo（ニノ・テンポ）が参加しています。
試聴はChristmas Gift for You From Phil Spector - Amazon.com
★Love Christmas
ロックやポップのクリスマスソング集には、Mel Torme（メル・トーメ）のThe Cristmas Song（クリスマスの歌）はモチロンのこと、Bruce Springsteen（ブルース・スプリングスティーン）、Cyndi Lauper（シンディ・ローパー） 、Mariah Carey（マライア・キャリー）なども収録されています。（注！海外でもマリリン・モンローやシンディ・ローパーのサンタベイビーを探している方がいましたがMadonna（マドンナ）あるいはCynthia Basinet（シンシア・バシネット）の間違いらしいです。）
「Love Christmas」の試聴はLove Christmas - Sonny Music.co.jp
※Mariah Carey（マライア・キャリー）の"All I Want for Christmas Is You"などが収録されている定番クリスマスアルバムの「Merry Christmas（恋人たちのクリスマス ASIN: B000002A46）」というアルバムもリリースされています。
★クラシックR & Bのクリスマスソング集の「Hipster's Holiday: Vocal Jazz R & B Classics」には私の好きなEartha Kitt（アーサー・キット）のSanta Baby（サンタ・ベイビー）が収録されているだけでなく、ジャズのMiles Davis（マイルス・デイヴィス）のBlue Xmas、Lionel Hampton（ライオネル･ハンプトン）のMerry Christmas Baby、Louis Armstrongの'Zat You, Santa ClausやChristmas Night In Harlemなどと豪華な顔ぶれです。
"Santa Baby"ならDuke Ellington（デューク・エリントン）やDexter Gordony（デクスター・ゴードン）やTerence Blanchard（テレンス・ブランチャード）などが演奏するクリスマスにちなんだ曲を集めたMartha Stewart（マーサ・スチュアート）プロデュースの「Martha Stewart Living Music: Jazz For The Holidays」というBGMに最適なジャズ調のクリスマスアルバムにも収録されています。
♪ Eartha Kitt with Henri René & His Orchestra - Santa Baby - Grooveshark.com
Christmas jazz: Christmas Songs by Eddie Higgins Trio
"Let It Snow"から"Sleight Ride"までジャズ・ピアニストのEddie Higgins（エディ・ヒギンズ）のトリオが2004年にヴィーナス・レコードからリリースした「Christmas Songs（クリスマス・ソングス）」（ASIN: B000ALZHRA）のLPとCDあります。 エレガントな演奏でクリスマスの定番曲全12曲を収録したアルバムです。 LP（CD）のジャケットが雪降るボストンのチャールズ川の美しい風景ですがこれはエディ・ヒギンズの妻で歌手のMeredith D'ambrosio（メレディス・ダンブローシオ）によるタマゴの殻で製作したモザイク貼り絵なのです。 "The First Noel（まきびと羊を）"や"It Came Upon A Midnight Clear（あめなる神には）"など全12曲をを収録した「Christmas Songs Ⅱ（クリスマス・ソング2）」（ASIN: B000ICLXDI）もあります。
試聴はEddie Higgins Trio - Christmas Songs - Barnes & Noble
♪ Eddie Higgins Trio - The Christmas Song (Christmas Songs) 2004 - YouTube
☆"I Need To Be In Love"などのヒットで知られる70年代のLAデュオグループの"The Carpenters（カーペンターズ）"が歌うChrist Is BornやAve Mariaなどが収録されているオリジナルが1978年のクリスマスアルバムは「Christmas Portrait」です。
♪ The Carpenters - Ave Maria (1978) - YouTube
Ally McBeal: A Very Ally Christmas Featuring Vonda Shepard CD
日本では1998年から放映されて人気海外TVシリーズだったAlly McBeal（アリー my Love）のテーマ曲を毎回歌ったVonda Shepard（ヴォンダ・シェパード）が「アリー・myラブ～クリスマス～ オリジナル・サウンドトラック」でRobert Downey Jr.（ロバート・ダウニー。ジュニア）とデュエットのWhite Christmas（ホワイトクリスマス）を歌っています。 主役の弁護士アリーを演じたCalista Flockhart（キャリスタ・フォロックハート）と秘書のエレーヌ役を演じたJane Krakowski（ジェイン・クラコウスキイ）がテレビドラマのシーズン３の第８話の「Blue Christmas（聖夜の子守唄）」編でアーサー・キットの大ヒット曲であるサンタ・ベイビーを歌いましたがこちらのサントラにはキャリスタ・フォロックハートのバージョンを収録してあります。
※ジェイン・クラコウスキイのサンタ・ベイビーは別のアルバム「Broadway Cares: Home for the Holidays - Amazon.com」に収録されているので聴き比べてみて下さい。
「アリー my Love クリスマス」全曲試聴はAlly McBeal: A Very Ally Christmas Featuring Vonda Shepard - Barnes & Noble
AND WINTER CAME CD
"O Come, O Come, Emmanuel"など全曲試聴はAnd Winter Came... - Amazon.com
※アイルランド出身のヒーリング（癒し）音楽の女王と呼ばれるEnya（エンヤ）の最新クリスマス・アルバムは国内盤の「雪と氷の旋律」もあります。
These Are Special Times by Celine Dion
"Blue Christmas"や"Christmas Song"など17曲を収録したセリーヌ・ディオンのクリスマス・アルバムです。
国内盤の「スペシャル・タイムス」で試聴出来ます。
☆セリーヌ・ディオンについては「Hot'n Cool」内のセリーヌ・ディオン Celine Dion
Classic Country Christmas CD
オリジナルはBob Hope（ボブ・ホープ）が1951年の映画「The Lemon Drop Kid（腰抜けペテン師）」で歌った"Silver Bells（シルバー・ベル）"はBing Crosby（ビング・クロスビー）が最初にレコーディングした他、1966年にDean Martin（ディーン・マーティン）やVic Damone（ヴィック・ダモン）などが歌ってクリスマスの定番曲となりました。 これらの他にも1962年のAlvin and the Chipmunks（アルビン＆歌うシマリス３兄弟）で使用されたり、1963年にSmokey Robinson &The Miracles（スモーキー・ロビンソンとミラクルズ）、1964年にJo Stafford（ジョー・スタッフォード）やDoris Day（ドリス・デイ）などのボーカルの他、演奏バージョンもたくさんありますが1966年にはソウル・ロックのBooker T. & the MGs（ブッカー・TとMGs）まで演奏しています。
その"Silver Bells"を1970年代から活躍しているカントリー歌手のRonnie Milsap（ロニー・ミルサップ）が歌っている他、エルヴィス・プレスリーの"Blue Christmas"やボビー・ヘルムスの"Jingle Bell Rock"からWillie Nelson（ウィリー・ネルソン）やJohnny Cash（ジョニー・キャッシュ）などのカントリー歌手のクリスマス・ソングを集めたコンピレーション・アルバムが2003年にリリースされています。
強面のアウトロー・カントリー歌手のJohnny Cash（ジョニー・キャッシュ）も敬虔なるクリスチャンで、Harry Simeone Chorale（ハリー・シメオン合唱団）で有名なクリスマス・ソングの"The Little Drummer Boy （Carol of the Drum）"もカバーしてアルバム「The Christmas Collection」や「Christmas Time」に収録しています。 Pa rum pum pum ラパパンパン！
♪ Gene Autry - The Night Before Christmas - Grooveshark.com
Christmas Album by The Manhattan Transfer
上記の「Peggy Lee sings Christmas Songs」でリンクしたザ・マンハッタン・トランスファーのクリスマス・アルバムです。 The Christmas Songはもちろん、Let It Snow!やHave Yourself a Merry Little Christmasなど全11曲を収録しています。
試聴はChristmas Album - Amazon.com
Christmas at My House by Larry Carlton
オリジナルは1989年というブルース&ジャズ・ギタリストのラリー・カールトンが演奏する国内盤のクリスマスの定番曲集「クリスマス・アット・マイ・ハウス」が試聴できます。 有名なクリスマス・ソングは演奏とボーカルが収録されていますが、Ringing the Bells of Christmasと同様にラリー・カールトンの妻で長年教会音楽に携わっているMichele Pillar（ミシェル・ピラー）の歌声です。
The Best of Christmas in Vienna
Placido Domingo（プラシド・ドミンゴ）やJose Carreras（ホセ・カレーラス）などのオペラ、歌手や、「オペラ座の怪人」のAndrew Lloyd Webber（アンドリュー・ロイド・ウェバー）等のクラシック畑のアーティストに加えてシャンソンのCharles Aznavour（シャルル・アズナブール）も収録されているアルバムです。
※クラシックといえば盲目のイタリアのテノール歌手であるAndrea Bocelli（アンドレア・ボチェッリ）のクリスマス曲全23曲を収録した2枚組みDVD付限定盤「My Christmas（マイ・クリスマス）」（ASIN: B002OIH7PM）というアルバムもあります。
Andrea Bocelli - O Tannenbaum (My Christmas) - Grooveshark.com
We Wish You A Merry Christmas CD
1983年にリリースされた「We Wish You A Merry Christmas CD」はかって日本でも活躍したPierre Barouh（ピエール・バルー）の"Ce jour la ...（あの日）"も収録してYMO（イエロー・マジック・オーケストラ）の細野晴臣や高橋幸宏などのコンピレーションのクリスマス用LPアルバムがCD化されています。（リンク先で試聴可）
☆クリスマス・ソングの歌詞を探すならSantaSearch
ビング・クロスビーのホワイト・クリスマスなどの色々な歌詞が見つかり、クリスマスソングもどっさり聴けます。
（"W"の欄でWhite ChristmasのBing Crosbyなどと色々検索して下さい）
☆Jingle Bell Rock by Bobby Helms
1957年、1958年、1960年の3回チャートインしたBobby Helms（ボビー・ヘルムズ）のヒット曲「Jingle Bell Rock」などクリスマス・ソングの歌詞がいっぱいあってなかには試聴できる曲もあった「Lyrics Oldies Top 100 Songs - webfitz.com」はリンク切れになりました。
Bobby Helms Jingle Bell Rock (1957) - YouTube
Rudolph The Red-Nosed Reindeer by Gene Autry
「♪ まっかな おっはなの トナカイさんは・・・」でお馴染みのRudolph The Red-Nosed Reindeer(赤鼻のトナカイ）はRobert May（ロバート・メイ）作詞、Johnny Marks（ジョニー・マークス）作曲(1949年）の曲で、カントリーのGene Autry（ジーン・オートリー）の歌がヒットしましたが、デパートの宣伝ビラから始り、1964年にNBCテレビで放映した人形アニメが空前のヒットで誕生した「赤鼻のトナカイ」のキャラクターが"ルドルフ"なんだだそうで、アンデルセンのみにくいアヒルの子にヒントを得たそうです。
☆ヒットアニメのテーマ曲「赤鼻のトナカイ」の色々なバージョンが聴けるToon Tracker Classic Christmas Cartoon Songs
☆アルバムChristmas CocktailやHip Holidaysに収録されているBilly May楽団のもマンボで面白いです。
♪ iTunesの起動は時間がかかるからあえてはおすすめしないiTunesの試聴
USA iTunes Store
♪ Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree - Grooveshark.com
♪ Andy Williams - The First Noël - Grooveshark.com
私はクリスマスといえば私の母校での聖劇とキャンドル・サーヴィスを思い起こしますが、街中では星や赤いリンゴやシュガー・ケインなどのデコレーションで飾ったクリスマス・ツリーとイルミネーションが綺麗です。 クリスマス・カード、クリスマスケーキと七面鳥、キャンディー・ブーツ、ポインセチアなどはクリスマスとは切っても切り離せませんね。 それと忘れてはならないクリスマス・キャロル！ 賛美歌だけでなく、誰でも良く知っているクリスマス定番のクリスマス・ソングが流れるインターネット・ラジオがたくさんあるので聴いてみて下さい！
Audio-Visual Trivia内のクリスマス音楽に関連した記事
ビング・クロスビーの歌うホワイト・クリスマス
ボーン・モンローの歌うLet it snow! let it snow! let it snow!
Chestnuts Roasting on an Open Fire...と歌われるザ・クリスマス・ソング The Christmas Song
Audio-Visual Trivia内のクリスマスに関連した映画
三十四丁目の奇跡
素晴らしき哉、人生！
クリスマス・ツリー
キム・ノバクの「媚薬」
街角 桃色の店
クリスマス・キャロル
恋のクリスマス大作戦（サバイビング・クリスマス）
ポーラー・エクスプレス
ブラザーサンタ
サンタクローズ３＜クリスマス大決戦！＞ Santa Clause 3: The Escape Clause
「Hot'n Cool」内のクリスマスに関連した映画
オー、クリスマスツリー O Tannenbaum
アルビン＆歌うシマリス３兄弟 Alvin and the Chipmunks
インスタント・メッセージ Christmas in Boston
Leave a comment