ミリオンダラー・ベイビー（2004年）
実在のボクシング・マネージャJerry Boyd（ジェリー・ボイド）の2000年出版の本「Rope Burns（テン・カウント）」を元にして、女性ボクサーを主人公にした「ミリオン・ダラー・ベイビー」はClint Eastwood（クリント・イーストウッド）監督・主演のヒューマン・ドラマです。 「ミリオンダラー・ベイビー」はニューヨーク映画批評家協会で監督賞を受賞し、Best Motion Picture - Drama最優秀映画作品 ドラマ部門などで評価を得ています。 製作と脚本は2004年に「Crash（クラッシュ）」で製作、脚本、監督を手掛けたPaul Haggis（ポール・ハギス）で、「ミリオンダラー・ベイビー」ではアカデミー脚色賞にノミネートされました。
クリント・イーストウッド監督がボクシング・ジムの経営者で主演しますが、たくましい"ベイビー"役はHilary Swank（ヒラリー・スワンク）、Morgan Freeman（モーガン･フリーマン）がフランキーの長年の友人であるスクラップを演じます。
"ミリオンダラー"は試合の賞金を指しますがボクシング映画であって、ボクシング映画でない「ミリオンダラーベビー」はアカデミー賞審査員には受けそうなタイトルです。（感動を呼ぶ内容もモチロン）
Million Dollar Baby（ミリオンダラー・ベイビー）というタイトルがボクシング映画というよりはミュージカル映画みたいというのも1934年と1941年に同名の映画があったのです。 Ronald Reagan（レーガン元米大統領）も出演してピアノを弾いたコメディ映画のMillion Dollar Baby - 1941では1931年に作曲された"I Found a Million Dollar Baby"が使用されたそうです。
Berlin Cabaret - Adolf Ginsburg Orch. 1930 - YouTube
ウエルター級の世界選手権のチャンピョンに挑戦する資格を得たマギーという若い女性は恐るべき相手と戦うことになるのです。 不利になると危険な反則パンチを炸裂させるというチャンピオンのBillie 'The Blue Bear（青クマ）と百万ドル（Million Dollar）を賭けた試合です。 これまでのフランキーから受けた厳しいトレーニングの甲斐があり、マギーは最終ラウンドまで優勢に戦い続けました。 そして晴れて新チャンピオンになれるかと期待した時、なんと敗けそうと思った王者が不意に喰らわせた反則パンチでマギーの首の骨が折れてしまいます。 全身不随になったマギーは生きる希望を失い死なせて欲しいとフランキーに頼むのです。 悩み苦しんだ挙句の選択、マギーの辛さを分かっているからこそ、フランキーはマギーの命を保っている呼吸器を外し、薬物の過剰投与をしてしまいます。 友人のスクラップを置き去りにしてジムからも去っていったフランキーはどこに。 23年前に試合を止めなかったばかりにスクラップが片目を失ったことが悔やまれていたのに。
Euthanasia
マギーは末期癌ではありませんが、治癒の見込みゼロなのに死ぬまで耐えがたき苦しみを伴う場合には安楽死という方法が採られることがあるとはいえ、そのような場合でも犯罪か否かの問題が生じるのです。 愛する人が目の前で絶えられないほど苦しんでいたら、どうしますか。。。
Mo chuisle
「ミリオンダラー・ベイビー」のキーポイントとなっているあの言葉、フランキーがマギーのガウンに刺繍したGaelic（アイルランド・ゲール語）だというMo chuisle（モ・クシュラ）は正しくはMo cuishleと綴るそうです。 意味はMy Pulse（我が命）ですが、My LoveとかMy Darling（愛する人）とも解釈されるそうです。
予告編が観られる「ミリオンダラー・ベイビー」のオフィシャル・サイトはMillion Dollar Baby - Warner Bros.
Million Dollar Baby Trailer - VideoDetective
Million Dollar Baby DVD
2005年に発売された「ミリオンダラー・ベイビー」（ワイドスクリーン）の日本語字幕版DVDです。
ミリオンダラー・ベイビー
Amazon.comで発売のDVDは「Million Dollar Baby (Widescreen Edition) (2005)」
Million Dollar Baby Soundtrack
クリント・イーストウッドの映画で、常に映画の効果を高めると定評の有るサウンドトラックには、映画のオープニングに流れる ジャズマニアのイーストウッド監督が作曲した「Blue Morgan」が収録されています。
「ミリオンダラー・ベイビー」のサウンドトラック・インポート盤です。
Million Dollar Baby [Original Motion Picture Soundtrack]
国内盤はオリジナル・サウンドトラック「ミリオンダラー・ベイビー」です。
試聴はMillion Dollar Baby Soundtrack - Amazon.com
ミリオンダラー・ベイビーの原作「テン・カウント」日本語単行本
テン・カウント (ハヤカワ・ノヴェルズ)
Rope Burns原語版書籍は「Rope Burns: Stories from the Corner」というタイトルです。
追記： 2005年1月16日、ゴールデングローブ賞の発表ではクリント・イーストウッドは監督賞を、ヒラリー・スワンクは主演女優賞を受賞しました。
1月8日発表の全米映画批評家協会賞では、ヒラリー・スワンクは、ヴェラ・ドレイクのイメルダ・スタウントンとともに全米映画批評家協会賞の主演女優賞を獲得しました。
「ミリオンダラー・ベイビー」の宣伝で来日した時の映像をテレビで見ましたがハリウッドスターというよりも隣のお姉さんといった風情で全く気取りがなかったのに驚きました。
ちなみに主演男優賞はレイとコラテラルでジェイミー・フォックスです。
☆全米映画批評家協会賞とは、全米の新聞・雑誌の映画批評家５６人が選ぶ賞です。
☆ゴールデングローブ賞とは、1943年以来ハリウッド外国人記者協会に所属する約90人が選ぶ賞です。
クリント・イーストウッドが出演した映画は数え切れないほどたくさん観ましたが、ダーティ・ハリーやマカロニウエスタン映画が好きではない私にはたいして興味はなく、中には何じゃこりゃ！映画もありました。 しかしクリント・イーストウッドが監督デビューした1971年の「Play Misty for Me（恐怖のメロディ）」以降は監督第二作目の1972年の「High Plains Drifter（荒野のストレンジャー）」は別として、1992年の「Unforgiven（許されざる者）」、クリント・イーストウッド作曲の"Big Fran's Baby"が使用された1993年の「A Perfect World（パーフェクト・ワールド）」、1995年の「The Bridges of Madison County（マディソン郡の橋）」（本の印象の方が強かったが。）、1997年の「Midnight in the Garden of Good and Evil（真夜中のサバナ）」、1999年の「True Crime（トゥルー・クライム）」、2003年の「Mystic River（ミスティック・リバー）」など素晴らしいヒューマンドラマや社会派映画に出っくわすことが多いのです。
Audio-Visual Trivia内のクリント・イーストウッドに関連した記事
クリント・イーストウッド作品集
イーストウッド監督のジャズ関連作品集
Leave a comment