キル・ビル２　Kill Bill, Vol. 2

Kill Bill, Vol. 2 - Soundtrack

Beatrix Kiddo
Kill Bill Vol.2（2004年）

「キル・ビル２」はQuentin Tarantino（クエンティン・タランティーノ）監督の2003年のKill Bill, Vol. 1に次ぐ作品で、Vol.1ではBEEP！だった、ブライドの本名が明かされます・・・その名はベアトリック・キドー。　ベアトリック（ベアトリクス）ってダンテの初恋の人「Beatrice（ベアトリーチェ）」を思い浮かべるような名前ですね。

男の嫉妬 Vs 女の母性の目覚め
Shakespeare（シェークスピア）の名言にある「弱き者よ、汝の名は女」のごとく
いいえ、「女は強し、されど母はもっと強し」！の一言につきました。

知ってか知らいでか・・・B.B.の名子役ぶり！

4歳になるブライドとビルの娘「BB」をPerla Haney-Jardine（ペルラ・ヘイニー・ジャ-デン）が演じました。　それにしても、お寝んね前のビデオ鑑賞がShogun Assassin（子連れ狼）だなんて！　あ^"～！　B.B.の行く末が・・・
もっとも、このぶった切りスプラッター映画「子連れ狼」が「キル･ビル１」の方での元ネタの一つとなっています。
ペルラ・ヘイニー・ジャ-デンは2005年公開のWalter Salles（ウォルター・サレス）監督のサイコ・ホラー映画「Dark Water（ダーク・ウォーター　原題は灰暗い水の底から）」に出演してヒロインの幼少時代を演じます。

Samurai III - Duel at Ganryu Island（決闘巌流島）風のブライドとビルの決闘では、Pai Mei（白眉道人＝The best of all）の秘伝Five-Point Palm Exploding Heart Technique（五点掌爆心拳）が決め手となり、ブライドがビルを倒して幸せを手に入れるのでした。　一先ず、ふぅ～！
五点掌爆心拳とは、五ケ所の経絡秘孔（ツボ）を突かれた相手（敵）は五歩あるくと心臓が破裂して死ぬという技だそうです。
ところでPai Mei（白眉道人）役のChia Hui Liu（ゴードン・リュウ）が見つかるまでタランティーノ監督が代役で撮影してたらしいです。　パイ・メイの声の吹き替えはタランティーノ監督ですが、修行の最初のシーンではタランティーノ監督の扮したパイ・メイだった！と思い込んでいる私です。
「キル・ビル２」では交渉人に篭城犯を演じたSamuel L. Jackson（サミュエル・Ｌ・ジャクソン）がオルガン奏者のRufus（ルーファス）役でカメオ出演しています。
「キル・ビル vol.１」と「キル・ビル vol.2」について書かれたMovie Review
「キル・ビル２」の写真はzelluloid.de

ところで、ブライドが埋葬された墓石にあるPaula Schultz（ポーラ・シュルツ）って誰だと思います？　それは、1968年のラブコメ「The Wicked Dreams of Paula Schultz（彼女の不道徳な夢）」でグラマー女優Elke Sommer（エルケ・ソマー）が演じたヒロインのPaula（ポーラ・シュルツ）のことで、そのお相手はBob Crane（ボブ・クレイン）が演じたBILL（ビル）でした。　トンダ「ビル」つながりです。
※謎の死を遂げたボブ・クレインについて書かれたSony Pictures.jp - Who is Bob Crane?

「キル・ビル２」のオフィシャル・サイトでKill Bill, Vol. 2 - View Trailerをクリックすると予告編が観られます。（サイズを選ぶ）
他のトレーラーはKill Bill - Virgin.net

David Carradine

Carradine as Caine in Kwai Chang Caine

David Carradine plays Bill in Kill Bill, Vol. 2
そして、David Carradine（デイヴィッド・キャラダイン）が演ずるBill（ビル）も顔を曝します。　身のこなしが1972年のTVシリーズKung Fu（海外ドラマ　燃えよ！カンフー）のKwai Chang Caine（クワイ・チャン・ケイン）時代と変わらない（？）キャラダインです。　「燃えよ！カンフー」は米国製カンフーものとしてはハシリですが良く出来ていて、ジョッシュ・ランダル(拳銃無宿)東洋風といいましょうか、陽炎の立つような西部の砂漠を背に線路づたいを歩くオープニングだったと思います。　孤児のクワイ・チャンは中国から兄探しの旅にやって来たのですが、中国の寺での薄紙の上を歩く少林拳法修行が今でも印象的です。　「燃えよ！カンフー」でデイヴィッド・キャラダインは横笛を吹いていましたが、それをタランティーノ監督がキルビルに取り入れたようです。
キャラダインの横笛が聴ける「燃えよ！カンフー」のビデオクリップが見られるJam David Carrardine, Jose Feliciano, Cannonball Adderley - YouTube
デイヴィッド・キャラダインは1966年のTV版SHANE（シェーン）にチャールズ・ブロンソン婦人のジル・アイランドと共に出演していました。
TV版「Shane（シェーン）」のビデオ・クリップが観られるtvparty.com（ページ下のほうSATURDAYの7:30 - Shaneをクリック）

日本語/英語/日本語吹き替え用字幕の「キル・ビル２」DVD
キル・ビル Vol.2

「キル・ビル1と2のツインパック」日本語/英語/日本語吹き替え用字幕DVDキル・ビル Vol.1 & 2 ツインパック

Kill Bill, Vol. 2 Soundtrack
I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in This Dump
ページトップのCDD画像は国内でリリースされたキル・ビル２のサントラです。　この他に輸入版の「Kill Bill, Vol. 2」があります。
「キル・ビル２」のサントラではEnnio Morricone（エンニオ・モリコーネ）映画音楽の「Il Buono（続・夕陽のガンマン）」「Il Mercenario（豹／ジャガー）」「Navajo Joe（さすらいのガンマン）」などが収録されています。　タランティーノ映画ではいつも監督好みの曲がサントラに使用されますが、「キルビル１」では、The RZAとして映画音楽も手掛けるブルックリン出身のヒップホップ&ラップ・アーティストであるRZA（レザ）が作曲した”Ode To Oren Ishii”が初のタランティーノ映画でのオリジナル曲として使用されましたが、「キルビル２」のアナログLP盤ではRZAがプロデュースしているヒップホップ集団のThe Wu-Tang ClanのBlack Mambaがシークレットトラックとして収録されています。
Kill Bill, Vol. 2 Soundtrack - RZA - Black Mamba - YouTube
その他”ビルとブライド”の会話や梶芽衣子、Johnny Cash（ジョニー・キャッシュ）まで盛り沢山！
Kill Bill, Vol. 2 Soundtrack
☆お勧めはShivaree（シバリー）のGoodnight Moonです。
☆「扉には釘、庭にはガラス、床には鋲、テレビは付けっ放し、貴方がいない時は私はいつも銃を抱いて眠むる・・・」と歌うシバリーのGoodnight Moonの歌詞はGoodnight Moon - Acid Lyrics

※映画のラストに流れたサントラ試聴14番のMalaguena Salerosaは「シン・シティ」を監督したRobert Rodriguez（ロバート・ロドリゲス）のバンドのChingonによる演奏です。　この曲はLa Malaguena（ラ・マラゲーニャ）として日本ではSolamente Una Vezなどでお馴染みのTrio Los Panchos（トリオロスパンチョス）のバージョンで有名ですが、トリオロスパンチョスのラ・マラゲーニャが収録されているCDは「ベスト・ヒット」か「ベストアルバム」くらいで、共に試聴はありません。
※Malaguena Salerosaの原語歌詞はMalaguena Salerosa - Kill Bill: Volume 2 Soundtrack Lyrics（英語訳付き）

”ロカビリーの王者”とも呼ばれたCharlie Feathers（チャーリー・フェザース）の1974年ヒット曲”That Certain Female”は「キルビル１」のサウンドトラックに、又1956年のヒット曲”Can't Hardly Stand It”は「キルビル2」のサウンドトラックに収録されています。

Movie Classics - Hugo Montenegro/Ennio Morricone - Rádio UOL

☆Audio-Visual Trivia 内のキル・ビル１はKill Bill, Vol. 1（88軍団フラッシュ・ゲームへのリンクあり）

投稿者 koukinobaaba : January 2, 2005 02:05 PM

Trackback

すぐに反映されないこともあります。

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.audio-visual-trivia.com/mt/mt-tb.cgi/50

このリストは、次のエントリーを参照しています: キル・ビル２　Kill Bill, Vol. 2:

» 『キル・ビル Vol.2』、観ました。 from 肯定的映画評論室Blog支店
怒涛の殺陣が押し寄せるハチャメチャ映画『キル・ビルVol.1』を拝見し、正直あまり観たい気分に欠けてた本続編ですが、案の定、乗り切れないまま終わっちまった…。こ... [続きを読む]

トラックバック時刻: April 24, 2005 09:42 PM

» 『キル・ビル vol.2』 from Albrecht's Alternativity@ココログ
今回はモノマネだけでは終わっていなかった。 タイトル：『キル・ビル vol.2』 [続きを読む]

トラックバック時刻: June 2, 2005 12:59 AM

コメント

すぐに反映されないこともあります。