June 2005 Archives


Simon Abkarian as He and Joan Allen as She in Sally Potter's Yes
愛をつづる詩(うた)(2004年)

He: Forgive my question, but are you alright?
She: I'm fine, thank you.
He: Are you sure?
She: Yes, quite.
サリー・ポッターはこの映画の主人公のセリフを非日常的な韻文詩の形で表現する方法を試みて、まるで、シェークスピア劇のように。

1992年の映画「Orlando」で名監督と評判が高いイギリスのSally Potter(サリー・ポッター)女史が脚本も手掛けた映画的抒情詩「愛をつづる詩(Yes)」は宗教や政治も含む異文化の交流をテーマとするホロ苦いロマンス・ドラマです。

サリー・ポッター監督は、2001年9月11日の同時多発テロによって起こった「誰かを悪者にする」流れに歯止めをかけたいという想いからこの映画の筋書きを考えついたそうです。 さらにPhilip Glass(フィリップ・グラス)作曲の"Paru River(ブラジル北東部の河のこと)"が映画「愛をつづる詩」の構想にあるヒントを与えたのだそうです。

河は流れる → 詩である台詞は河のごとく流れ、溢れ出て → 氾濫を招く

主人公のカップル"She"と"He"を西洋と中東の象徴としているそうです。 2001年9月11日、ニューヨークの同時多発テロ以降、深く根付いたアラブ世界との断絶を埋めるかのように、西洋と中東との現代の相違及び混乱を描いています。 テロリストと根深い関連のある紛争の地として、二人の主人公の祖国はそれぞれ、Belfast(Sheの祖国は北アイルランドのベルファスト)とBeirut(Heの祖国はレバノンの首都ベイルート)に設定されています。

Yes by Sally Potter
"He" placing his curly-haired head on "She"'s silk lap. - Sally Potter's "Yes"

「愛をつづる詩」の主人公達に特定の名前は有りません。 思わせぶりに代名詞(人称)の「She(彼女)」と「He(彼)」となっています。 このような設定は、公開当時の日本では「二十四時間の情事」でしたが1959年にAlain Resnais(アラン・レネ)が監督した「ヒロシマモナムール(Hiroshima mon amour)」 にあったと記憶しています。
既婚のアイルランド系アメリカ人の女性科学者She(Joan Allen ジョアン・アレン)は結婚生活に、というか夫に息詰まりを感じています。 そんな時夫婦で出かけたロンドンのレストランで、亡命中でレストランで働いている中東レバノン人の外科医He(Simon Abkarian サイモン・アブカリアン)と出会います。 二人は『一目合ったその日から、恋の花咲くこともある』・・・とばかりに、人種の壁を超えた情熱的な恋へと発展します。 さて、二人の共通点は・・・祖国のテロ? 宗教は? 人生観は? そして、その他は?
ロンドンからベルファストとベイルート、 ハバナへと辿る大人の恋物語です。

イエスともノーともつかない返事、そう、「場合によっては。。。」というどっちともとれる、あるいはどっちも意味しない、又は分析はしても判断をしていない答え、「Yes」 and 「No」

She: ちょっとサリー・ポッター似のアメリカ女優のジョアン・アレンは「二十日鼠と人間」に出演したゲイリー・シニーズやジョン・マルコビッチと共にシカゴのSteppenwolf Theatre Company(ステッペンウルフ劇団)(1976年)設立メンバーの一人だそうです。

He: アルメニア人俳優のサイモン・アブカリアンは英語での映画出演は初めてだそうです。

The Husband: 「She」の夫(Anthony)で妻に裏切られるイギリスの政治家という難しい役を演ずるのは1993年の「Jurassic Park(ジュラシック・パーク)」に出演した北アイルランド生まれのSam Neill(サム・ニール)です

The Cleaner: そしてもう一人Shirley Henderson(シャーリー・ヘンダーソン)が扮する歌舞伎の黒子的登場人物がいます。 ストーリーの解説者としての"She & The Husband"夫婦宅、East Endの掃除婦の「The House Cleaner」です。 映画の中でのツアー・ガイドとして、「家政婦は見た! 」のように彼らの生活を覗き見ては、人生の不完全性について哲学的に皮肉っぽく考察します。

video「愛をつづる詩」のオフィシャル・サイトはYes - Official Site(予告編が観られます。)
2005年6月24日ニューヨークとロスアンゼルスで公開されましたが、日本公開は2005年10月です


2006年発売の「愛をつづる詩(うた)」のDVD
Yes - DVD愛をつづる詩(うた)


Soundtrack for 'Yes'
「愛をつづる詩」ではこれまでにサウンドトラックでも定評のあるサリー・ポッターが、過去4作品でも演奏しているギタリストのFred Frith(フレッド・フリス)と共同で「愛をつづる詩(Yes)」のオリジナル曲の"Pink Shoes"(試聴6番)などを作曲しています。
※フレッド・フリスについてはFred Frith - CANTERBURY ALBUM CATALOG
「愛をつづる詩」のテーマに基づき、ブルースからクラシック、ラテンと多種の音楽を織り交ぜてアレンジしていますが、この映画のテーマ曲は冒頭で述べたようにPhilip Glass作曲のParu River(試聴1番)で、ブラジルのUakti(ワクチ、又はウアクチ)が演奏する前衛音楽です。 「ワクチ」とは配管パイプやゴムチューブなどの日用品で作った創作楽器により独特の音楽を生み出すブラジルの5人異色パーカッション楽団だそうです。
Uakti
「愛をつづる詩」のサウンドトラックで他の珍しい楽器といえば、ヴェネズエラの音楽家Gonzalo Grauが編曲した"El Carretero"にDuduk(ドゥドゥック)が初めてサルサに使われたそうです。 「ドゥドゥック」とは1,500年の歴史を持つアルメニア(He役である俳優サイモン・アブカリアンの祖国)の民族楽器で木管楽器のオーボエに似たものです。
Le Duduk
Duduk - ECAI

Yes」のサウンドトラック
YesifYes [Original Motion Picture Soundtrack]
このサウンドトラックの中で、ブルースとしてはEric Clapton(エリック・クラプトン)とB.B. King(BBキング)の"Ten Long Years"(試聴3番)が使用されていますが、The Husband役のサム・ニールがこの曲に合わせてAir Guitar(エア・ギター)を演じます。
video☆エア・ギターって何?という方にはThe US Air Guitar Championships
2006年と2007年のエアギター・チャンピオンは2003年チャンピオンのDavid "C-Diddy" Jung路線でJETの"Are You Gonna Be My Girl"でエアギターした日本のコメディアンのダイノジ・おおち君で、エアーではなく本物の特注クリアボディ(透明アクリル)のFlying Finn(フライング・フィン)のギターをゲットしました。
Ochi "Dainoji" Yosuke (Japan) 2006 - YouTube
Danny Devito Air Guitar
極めつけはラストにパンツを見せて話題だった2004年チャンピオンのミリちゃんです。
Miri "Sonyk-Rok" Park - The 2004 Air Guitar USA Champion - YouTube

1988年の映画「Big Time(ビッグ・タイム)」のサントラや2003年に「Coffee and Cigarettes(コーヒー&シガレッツ)」に出演してお馴染みのシンガーソングライターであるTom Waits(トム・ウェイツ)とKathleen Brennan(キャサリン・ブレナン)夫妻のコラボ作品であるアルバム「Alice(アリス)」に収録された美しい曲の"Fawn"をサリー・ポッターとフレッド・フリスがアレンジしています。
Coffee and Cigarettes Trailer - MGM
「愛をつづる詩」サントラの演奏は映画「ライジング・サンのサントラでも収録されていた古典的な電子楽器のOndes Martenot(オンド・マルトノ又はオンデ・マルテノ)演奏による"Thomas Bloch(トマ・ブロッホ)"(試聴15番)
その他クラシックとしてはChopin(ショパン)やErik Satie(エリック・サティ)、そしてBrahms(ブラームス)などのピアノ曲を取り上げています。


☆Audio-Visual Trivia内のサリー・ポッター監督の映画は「タンゴ・レッスン」(1997年)


Here we go! Ale, Ale, Ale!  Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Ricky Martin sings Maria at Grammy 2000
Ricky Martin
Ricky Martin is the sexiest hip-swiveler since Elvis Presley!

Latin fever is spreading worldwide.
1999年5月、アメリカのヒットチャートに歴史的事件が発生!
Ricky Martin(リッキー・マーティン又はマーチン)のLivin' La Vida Loca(リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ)がなんと!堂々の1位に輝いたのです。 1999年5月8日付全米チャート1位を5週連続の快挙です。 保守的なアメリカ合衆国のヒットチャートでラテン系の歌手がトップになったのです。 この曲は40曲以上のチャート入りしたヒット曲を書いたマイアミ出身のソングライターであるDesmond Child(デスモンド・チャイルド)と、Menudo出身でリッキー・マーティンのスペイン語の歌詞を受け持っているプエトリコ系のRobi Dräco Rosa(ロビ・ドラコ・ロサ)が作ったそうです。

1998年、パリにおけるワールドカップ・フランス大会の決勝戦前に歌ったリッキー・マーティンを全世界で20億人が観たとされています。 そのテーマ曲「La Copa De La Vida(The Cup Of Life)」がヨーロッパで大ヒットして、1998年に発表したスペイン語バージョンのアルバム「Vuelve」が1999年2月のGrammy: Best Latin Pop Performance(グラミー賞最優秀ラテン・ポップ・パフォーマンス)を受賞しました。 その後の1999年のデビュー・シングル「Livin' La Vida Loca(リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ)」の英語バージョンは沢山の賞を獲得して前代未聞の大ブレイクとなりました。 祖国ラテンのファンをおいてけぼりにして、英語バージョンのヒット曲で世界に名を馳せたリッキーマーティンですが、近年はラテン系のファンを重視しつつあります。

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca - YouTube
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (LIVE)- YouTube
Ricky Martin & Kylie Minogue Livin' La Vida Loca - YouTube

「世界一セクシーな男」とか「ラテンの貴公子」などの形容詞が付けられたラテンポップのニューヒーロー「リッキーマーティン」は1971年生まれの「Puerto Rico(プエルトリコ)」出身の歌手です。 ラテンポップの大スターである「リッキー・マーティン」はなんと!ラテン・ポップスじゃなくてDavid Bowie(デビッド・ボウイ)などを聴いて育ったそうです。
可愛い「Little Kiki Martin(リッキー・マーティン)」は1984年に12歳でラテン版ジャニーズ「Menudo(メヌード)」のリード・メンバーとしてデビューした後、1993年にソロ歌手となりました。 1996年のペルーでのコンサートでは大ブレイク! 2000年には日本公演も行っています。
リッキー・マーティンのバイオグラフィはRicky Martin Biography - Sony Music
メヌードについて書かれたA TRIBUTE TO MENUDO(英語のサイト)
プエルトリコについて書かれたプエルトリコの歴史


Vamos y bailar conmigo!
Ricky Martin
Hooray hooray hip hip hooray!
ジョン・トラボルタもマッサオな「Kiki」の腰フリ!

videoリッキー・マーティンの白熱のオーストラリア・ライブでの「Maria」のビデオが観られるRicky Martin - Maria
Ricky Martin - Un Dos Tres Maria - YouTube


長いお付き合いだった8歳年上のRebeca de Alba(レベッカ・デ・アルバ)の心変わり(どっちが?)による別離でショックだったリッキー・マーティンですが、プエルトリコの公立学校に楽器を贈る基金財団の設立、スマトラ沖地震の孤児らへの支援や、自ら設立した児童救済基金のキャンペーンなど人道的支援にも力を注いでいます。 よって、リッキー・マーティンが「イイヒト♪」という評判はウナギノボリです。
リッキー・マーティンとレベッカ・デ・アルバは電撃結婚か?と書きたてられたものの、ガールフレンドのレベッカ・デ・アルバと別れた後は再びおホモだちの噂も飛びかったのです。 そして、なんと!2008年8月初旬に代理出産により双子の男児が誕生したとか。 リッキー・マーティン36歳にしてパパとなった次第です。 そして2010年3月末には正式にカミングアウト!

リッキー・マーティンのオフィシャル・サイトはRickyMartin Official Site
(現在更新中かも。 もしアクセスできたら上のメニューからMUSICを選んで右のLISTENをクリックすると別窓が立ち上がって聴けます。)
リッキー・マーティンの写真はRicky Martin Photos - Music Olympus.comで、赤ちゃん時代の写真はRicky Martin Photos - Arsiv.hurriyetim.com.tr


私が始めてLivin' La Vida Locaを聴いたリッキー・マーティンの1999年のシングルはこれ!
Livin' la Vida Loca
Livin' La Vida Loca

☆Ricky Martinの「La Vida Loca」のスペイン語の意味は英語で「The Crazy Life」だそうです。
☆リッキー・マーティンの曲の歌詞はLyrics Ricky Martin - Music Olympus.com
歌詞の日本語訳は今のところ見つかりません。 そこで、スペイン語なんて全く知らない私が思うには多分こんなふうでは?・・・正解を教えて下さい!

彼女はカルトにはまちゃって
黒猫にブーズー人形
ボクは予感がするよ
彼女は堕落させるって
彼女は新しい感覚にはまっちゃって
蝋燭の炎のスリル
彼女は新しく熱中するものを見つけた
朝も晩も毎日

彼女は君が服を脱いで
雨のなかで踊るようにさせてしまう
彼女は君にも彼女のいかれた人生を送らせるだろう
だけど彼女は君の苦しみを取り除く
君の頭に打ち込まれた弾丸のように・・・

1997年、リッキー・マーティンが出演したスズキのスクータ「Verde(ベルデ)」のCF(CM)でBGMに使われたシングルヒット「Maria(マリア)」のシングルヒット盤は日本でのみ発売された限定版です。

videoイギリスでは「彼女はヤッテいる」という"She Bangs"のタイトルもさることながら歌詞の"She Blew me off(俺をイカせる)"が問題になったそうですが、リッキー・マーティンの"She Bangs"やその他のビデオクリップが観られるMTV.com
Ricky Martin: Audio and Video→Music Videography→She Bangs(しかし著作権法により現在はアメリカ国内限定)
アメリカ国内向け以外のビデオは映像が劣化していますがRicky Martin-She Bangs - YouTube
That Famous She Bnags' Guy - William Hung on American Idol - YouTube


リッキー・マーティンのアルバム
リッキー・マーティンの原点はこれ!
1998年のLa Copa De La Vida入りアルバム
VuelveVuelve

"Wikipedia"によると、1999年にリリースしたアルバム"Ricky Martin Here I Am"は日本だけでも100万枚が売れたのだそうですが"Here I Am"というアルバムは見たこともありません。
おそらく1999年のLivin' La Vida Locaが収録されているこのアルバムではないでしょうか。
Ricky MartinRicky Martin [1999]

La Historiaリッキー・マーティン: La Historia / ヒストリー~スパニッシュ・ベスト ビデオ・コレクション

一夜限りのニューヨーク・ライヴDVD
One Night OnlyOne Night Only
VHSビデオで観られるリッキー・マーティンには「The Ricky Martin Video Collection」があります。

2005年秋のビルボードでは20位代にチャートインしたリッキー・マーティンのニュー・リリースはFat Joe(ファット・ジョー)とAmerie(エイメリー)が参加したI Don't Care!  スペイン語バージョンはレゲトン・ミックスのQue Mas Da
LifeLife
videoアルバムLifeから「アイドンケア」のビデオが観られるMTV(Featuredから下のVideosをクリックして別ウインドウでI Don't Careを選択)
Ricky Martin I don't care -YouTube

タイトル曲はスペイン語でリッキー・マーティンが歌う失恋のバラードのMedio Vivir、その他Nada Es Imposibleなどが収録された1995年発売の人気アルバム
Ricky Martin - A Medio Vivir A Medio Vivir


☆フロリダはマイアミ・ビーチにオープンしたリッキー・マーティンが共同経営するサルサ・レストラン「Casa Salsa」(注!次ページをクリックすると音がすぐ出ます)で「La Copa De La Vida」っていうオリジナル・カクテルが飲めるかも・・・それにしても店内の壁にかかったリッキー・マーティンの写真から毎日口紅を落とす従業員達も大変ですな。(ホント?)


1999年にゲリラ・ライブが話題になったHiromi Go(郷ひろみの)のカバー曲(これはリミックス版のほうでしょうか。ゴールドフィンガー!)
GOLD FINGER '99のAchi chi Achi!が耳にこびりついちゃってる貴方に特別サービス! 郷ひろみのGoldFinger'99の歌詞はマツヤマヒトシのGOLD FINGER '99又はAnimeArt.com(lyrics are not in English but in Roma-ji)


Ricky Martin...Live Black and White Tour (2007)
2007年にリリースされたリッキー・マーティンの最新盤CD/DVD は"Livin' La Vida Loca"や"Vuelve"はもちろんのこと、"Bomba"や"Cup of Life"などに加えインドネシアやインドのエスニック調の新曲も収録した全25曲収録の"これ!" 上記のリッキー・マーティンのオフィシャルサイトで視聴出来ます。
♪ Ricky Martin - La Copa De La Vida
Ricky Martin: Live Black & White Tour

Here we go! Ale, Ale, Ale!  Go, go, go! Ale, Ale, Ale!


Daniel Bru¨hl as Andrea
Daniel Bruehl as the Violinman

ラヴェンダーの咲く庭で(2004年)
「ラヴェンダーの咲く庭で」で監督デビューするCharles Dance(チャールズ・ダンス)が悲しいまでに美しい老いらくの恋心を描いた高級英国仕立ての上品な映画です。
ラヴェンダーの香りに包まれて、淑女が二人、忘れていた恋の炎に戸惑いながら、切なくも美しい想いを秘めて、自分達の人生を見つめていくストーリーです。
そう、たいていの「老いらくの恋」というものは静かで無償の愛なのです。

Should her love to lay in lavender? Should let Mr. Right go?
That is the question.

1930年代の英国の美しい風景で有名なCornwall(コーンウォール)地方を舞台に、浜辺に打ち上げられた外国の若者が二人の老嬢を魅了するストーリーです。 原作は、かってはよく映画化された英国作家のWilliam J. Locke(ウィリアム・J・ロック)の"Faraway Stories"という短編小説の一遍です。

主演はイギリスの大物、オスカー女優のMaggie Smith(マギー・スミス)とJudi Dench(ジュディ・デンチ)が姉妹役で競演、そしてこの俗世から隔離されたような静かな桃源郷で暮らす二人の上品な老嬢の心をときめかせる異国のヴァイオリニスト役はドイツの若手俳優Daniel Bruehl(ダニエル・ブリュール)です。
ずっと待ち焦がれていたMr. Right(白馬に乗った王子さま)がやっと現れたのです。 そう、若い男はどんなアンチエイジング化粧品より良く効く若返りの必要条件の一つです。
その「若い男」以外にも、この映画で美しいのは古典音楽と、時にはまるで絵画のようなコーンウォールの風景でしょう。 「ラヴェンダーの咲く庭で」を観た人はきっとコーンウォールを訪ねてみたくなるに違いありません。 英国コーンウォールを上品な淡いロマンスと美しいBGM付きでプロモートするご当地映画のようですね。 ちなみにアンドレアを演じたダニエル・ブリュールは同じく2004年のDie fetten Jahre sind vorbei(ベルリン、僕らの革命)で主演しています。 スペイン出身の俳優「Daniel Bruhl(ダニエル・ブリュール)」は2003年の東西ドイツの統一をテーマにしたGood Bye Lenin!(グッバイ、レーニン!)で主演した。


「ラヴェンダーの咲く庭で」の予告編はLadies in Lavender Trailer - VideoDetective

愛する人に届かぬ想いはシラノ・ド・ベルジュラックか、はたまたカジモドか。

Ladies in Lavender DVD
「ラヴェンダーの咲く庭で」の2006年リリースの日本語字幕版DVDで、特別版 (初回限定生産)にはスペシャルアロマパッケージがオマケらしいです。
Ladies in Lavender DVDLadies in Lavender


Judi Dench(ジュディ・デンチ)といえば、思い出すのはたった10分足らずの登場でオスカーを獲得(アカデミー助演女優賞)したShakespeare in Love(恋に落ちたシェークスピア)(1998年)、Chocolat(ショコラ)(2000年) 、最近では英国諜報員James Bond(ジェームス・ボンド)007シリーズのBond's boss "M"(Director MI-6)などなどです。 もっとも私がよく観た「007ジェームス・ボンド・シリーズ」は勿論、1960年代のSean Connery(ショーン・コネリー)です。
ジュディ・デンチは監督は「アイリス」のRichard Eyre(リチャード・エアー)が監督した2006年のイギリス映画「Notes on a Scandal(あるスキャンダルの覚え書き)」では主役の中学校の老教師のバーバラ・コヴェットを演じ、2004年のThe Aviator(アビエイター)でKatharine Hepburn(キャサリン・ヘップバーン)を演じアカデミー助演女優賞を受賞したCate Blanchett(ケイト・ブランシェット)と共演します。
「007」の短いビデオクリップですがジュディ・デンチのインタビューとPierce Brosnan(ピアース・ブロスナン)版007シリーズDie Another Day(ダイアナザーデイ)(2002年)からの抜粋が観られます。
videodjdchronology.comで、ジュディ・デンチの写真が2枚並んでいる所まで下がって「RPS Video Clip from E! Network "Behind the Scenes of DAD" Special」をクリック
And Furthermore by Dame Judi Dench
英語版(ISBN-10: 0297859676)しか出ていませんが、20年以上もの間、イギリスで男性に与えられる騎士の女性版を授かりDame(デイム)という敬称をもって呼ばれてきました。 舞台や映画で50年以上のキャリアを誇るジュディ・デンチが75歳で執筆した自伝が2010年に出版されたそうです。


Joshua Bellところでこの映画のハンサムな若いヴァイオリニスト役の「ダニエル・ブリュール」が弾くバイオリンの名曲は、これまたハンサムなグラミー賞受賞者のJoshua Bell(ジョシュア・ベル)の演奏です。 世界的に有名な米国籍のバイオリニストの「ジョシュア・ベル」は1999年のMusic of the Heart(ミュージック・オブ・ハート)に自身の役で出演した他、1998年のThe Red Violin(レッド・バイオリン)、2001年のIris(アイリス)のサウンドトラックに収録されています。 「アイリス」では同じくジュディ・デンチが主演しています。
レッド・バイオリンのサントラはThe Red Violin Soundtrack - Musicolog.com

☆ジョシュア・ベルが演奏するドビュッシーの亜麻色の髪の乙女、ショパンの夜想曲、サン=サーンスの白鳥などのクラシック名曲集の超人気アルバムはロマンス・オブ・ザ・ヴァイオリン
※このアルバムでは上記の他にジョシュア・ベルがドヴォルザークのジプシーの歌、モンテヴェルディ、マスネのエレジー、シューマンの子供の情景などなどの全16曲を収録したクラシック音楽珠玉の名曲集です。
2006年にリリースされたジョシュア・ベルの「ヴォイス・オブ・ザ・ヴァイオリン」(ASIN: B000I6BLYK)も人気で試聴できます。(フィギュアスケートで使用される"鐘"で有名なSergei Rachmaninov(ラフマニノフ)作曲の"ヴォカリーズ 作品34-14"など全17曲を収録)
2007年にアルバム「debut」をリリースした全盲のピアニスト"辻井伸行"が演奏する「ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第2番(DVD付)」が2008年にリリースされています。

Joshua Bell plays "Fantasy for Violin and Orchestra" by Jean Claude Petite
Le Hussard Sur le Toit(プロヴァンスの恋)のオリジナル・サウンドトラックの音楽を担当したJean-Claude Petit(ジャン・クロード・プティ)作曲の「Fantasia for Violin and Orchestra(ヴァイオリンと管弦楽のためのファンタジア)」をヴァイオリニストのジョシュア・ベルが演奏しています。
ジョシュア・ベルが映画[「ラヴェンダーの咲く庭で」で演奏する曲目は"ファンタジー・フォー・バイオリン・アンド・オーケストラ"の他、ドビュッシーのLa fille aux cheveux de lin(The Girl with the Flaxen Hair/亜麻色の髪の乙女)などを美しく感動的に演奏します
サウンドトラックは皇室御前演奏も行うイギリスのNigel Hess(ナイジェル・ヘス)の美しい音楽ですが、バイオリニストのJoshua Bell(ジョシュア・ベル)のヴァイオリン演奏の(ヴァイオリンと管弦楽のためのファンタジア、又はバイオリンと管弦楽のためのファンタジー)」はサントラの4番を試聴
バイオリン・ソナタで有名なClaude Debussy(ドビュッシー)、バイオリニストの巨匠Niccolo Paganini(ニコロ・パガニーニ)、バイオリンの名曲「Zigeunerweisen(ツィゴイネルワイゼン)」で有名なPablo de Sarasate(サラサーテ)などのクラシック曲をN.ヘス指揮でRoyal Philharmonic Orchestraが演奏します。 ちなみにイギリスのクラシック界には超変わり種のNigel Kennedy(ナイジェル・ケネディ)というパンク・ファッションでジャズを奏でるヴァイオリニストがいます。

Ladies in LavenderLadies in Lavender [Original Motion Picture Soundtrack]
☆2005年リリースの国内盤は試聴ができるラヴェンダーの咲く庭で
Claude Debussy (ドビュッシー)の亜麻色の髪の乙女は13番
サラサーテのIntroduction & Tarantella(序奏とタランテラ)は8番
パガニーニのヴェニスの謝肉祭は最後
Fantasy for Orchestra and pianofortr(管弦楽とピアノのための幻想曲)は4番
OlgaとTwo Sistersはナイジェル・ヘスのピアノ
☆「ジョシュア・ベル」のファン・サイトはJoshua Bell Fan Club

The Wind Band Music of Nigel Hess
ナイジェル・ヘス作曲の吹奏楽曲「East Coast Pictures(イーストコーストの風景)」からの3曲「New YorkとCatskillsとShelter Islandsがあり、2004年6月の来日公演、所沢市民文化センターミューズ(アークホール)でも演奏されたようです。 ☆今のところCDはどこにも見つかりませんが、ナイジェル・ヘス作曲のEast Coast Pictures, for bandを収録したCDならあります。
Hess: Winds of PowerHess: Winds of Power, etc.
East Coast Pictures : I Shelter Island、East Coast Pictures : Ii The Catskills、East Coast Pictures : Iii New Yorkなど全曲試聴はフランスのHess: Winds of Power, etc. - Amazon.fr
Nigel Hess - Thames Journey - Amazon.com


「ラヴェンダーの咲く庭で」の原作 (原語版書籍) ペーパーバックには「Faraway Stories BOOK」があります。 William J. Locke(ウィリアム・J・ロック )は英国植民地時代のBarbados(バルバドス)で1863年に生まれ、1930年にパリで亡くなりました。 1915年から執筆を始め、1918年の「Stella Maris(闇に住む女)」など、当時はいくつかの作品が舞台や映画で取り上げられましたが、1936年の「The Beloved Vagabond(シュヴァリエの放蕩児)」以降は今回の映画化までほとんど話題に登ることはなかったそうです。。 もはや忘れ去られたかと思いきや、この短編小説「ラヴェンダーの咲く庭で」が偶然にチャールズ・ダンス監督の眼に留まり映画化の運びとなりました。
ウィリアム・J・ロックの作品は殆どお伽噺話し(フェアリー・テール)めいています。
William J. Locke - Arthurwendover.comではいくつかのウィリアム・J・ロックの短編が読めます(英語)


☆2005年5月、この映画に酷似した実話が話題になりました。 もっとも、この人はピアニストということでした。
No leads in 'Piano Man' mystery英国BBCの記事
日本語記事


Charles Dance
「ラヴェンダーの咲く庭で」を監督した チャールズ・ダンスはミュージカルから1980年代には映画俳優になり1987年の「Good morning Babilonia(グッドモーニング・バビロン!)」で注目を浴びました。 日本未公開でしたが1994年の「China Moon(チャイナ・ムーン)」のような悪役を演じることが多かったようです。 「ラヴェンダーの咲く庭で」で監督及び脚本を手掛け製作に名を連ねた後はふたたび俳優として活躍しています。


lavenderlavenderlavenderlavenderlavender

Lavender(ラヴェンダー)は「イングリッシュ・ラヴェンダー」をはじめ色々な種類があり、もともとは地中海沿岸地方に産するシソ科のハーブですが、英国コーンウォール地方では一般にSea lavender(スターチ)と呼ばれる紫色の花が多く観られ、照りつける太陽の下の輝ける宝石のようです。
ラヴェンダーはアロマテラピーにおいてはリラクゼーションの効果があり、古くは古代ローマ時代に入浴に使われた他、香水の原料は勿論、リネン・シーツの香りづけや殺菌として用いられていました。(ただし、アレルギー反応を起こすこともあるので要注意)

「ラヴェンダー」の言葉に含まれる意味ですが、「to lay in lavender」とか「to up in lavender」は大切にしまっておくという意味があるそうです。 「laid out in lavender」はその昔、死者の死臭を覆うためにラヴェンダーや他の香りの強いハーブなど撒き散らしたことから、「最も可能性のある状況を考慮して何かをあらわにする」というような意味になるとか(HELP!英語の達人に聴こう)・・・又、俗っぽい意味では「同性愛」の意味合いもあるようです。
ラヴェンダーを使った「恋のお呪い」(ノロイではなくてオマジナイ)はlove-spells-pheromones.com(英文)
おまじないに必要な小物は、ピンクの蝋燭と針、バニラオイル一瓶とラヴェンダーひとつまみ、そして鏡・・・? 素敵な恋は見つかるでしょうか

アロマテラピーについてはHot'n Cool内のリラクゼーション にはアロマテラピー


FAQ(よくある質問)
Q:サンタクロースって本当にいるの?
A:そう、サンタさんからプレゼントを貰いたい子は「サンタクロースはいる」って信じてるよ
I believe... I believe... Even though it's silly, I believe. by Susan
John Payne as Gailey, Natalie Wood as Susan and Edmund Gwenn as Kris
左からゲイリー氏、スーザン、サンタ・クロースのクリス
三十四丁目の奇跡(1947年)

Valentine Davies(ヴァレンタイン・デイヴィース又はヴァレンタイン・ディヴィス)の原作をもとにして、George Seaton(ジョージ・シートン)脚本及び監督しました。 1947年度アカデミーでは、助演男優賞をエドマンド・グウェン、脚色賞をジョージ・シートン、原案賞(オリジナル・ストーリー)をヴァレンタイン・ディヴィスが受賞した作品です。


ナタリー・ウッドのデビュー
出演はメイシーズ百貨店の人事係長ドリス・ウォーカーにMaureen O'Hara(モーリン・オハラ)、隣室の住人の弁護士フレッド・ゲイリー氏にJohn Payne(ジョン・ペイン)で、ドリスの子供のスーザン役でNatalie Wood(ナタリー・ウッド)が映画デビューします。 そして謎の老人"Kris Kringle(クリス・クリングル)"をEdmund Gwenn(エドモンド・グウェン)が演じる他、法廷の政治顧問のCharlie Halloran(チャーリー・ハローラン)役は1951年から放映されたTVコメディの"アイ・ラブ・ルーシー"でFred Mertz(メルツ氏)を演じたWilliam Frawley(ウィリアム・フローリイ)です。

ニューヨークで一番の百貨店"Macy's(メイシーズ)"は、毎年恒例の感謝祭の日にクリスマス・パレードを34丁目通りで催しています。 そこでの呼び物はなんといっても「Santa Claus(サンタクロース)」!、ところが今年のサンタさんは酔っ払っちゃって使い物になりません。 デパート側が困っているところに現れたのが、自分を本物のサンタクロースだと主張するクリス・クリングルという名の老人です。 「本物」の長い白髭をはやしたおじいさんを見て、人事係長ドリス・ウォーカーが雇うことにします。

お家がないサンタさんは、ドリスのアパートの隣人ゲイリーさんと一緒に住むことになります。 ドリスの子供スーザンは母親の教育方針でサンタを信じない現実主義の賢い子供で、童話の"Jack and the Beanstalk(ジャックと豆の木)"の巨人のなんて知らないと言います。 そして、遂にスーザンはゲーリーさんに連れられて初めてデパートのサンタさんを見に行きます。 そこではマーシーズ百貨店恒例の「サンタさんにお願い」コーナーで、クリス・クリングルがサンタさんとして子供達を順番にこんな風に膝に乗せてお話しを聴いてあげていました。 以下は「ジャックと豆の木」にふれたスーザンとゲイリー氏の会話
Susan Walker: There's no such thing as giants.
Fred Gailey: What about the one Jack killed?
Susan Walker: Jack? Jack who?
Fred Gailey: Jack from "Jack and the Beanstalk".
Susan Walker: I never heard of that.
Fred Gailey: Sure you have. You must have forgotten. It's a fairy tale.
Susan Walker: Oh... one of those. I don't know any of those. My mother thinks they're silly.

If you're really Santa Claus, you can get it for me.
そんなクリス・クリングルですが、「嘘つきサンタ!」呼ばわりされてしまい、精神鑑定まで受けさせられたので激怒して精神科医を殴り牢屋入りすることになってしまいます。 (ここは反転)クリスの最終弁論で弁護士のゲイリー氏も手を焼いているところに郵便袋がどさっと運ばれてきます。 これはクリスが子供達にした親切なアドバイスが功をそうし、顧客本位のサービスは大好評とメイシーズ百貨店はイメージアップ! なんと、メイシーズ百貨店おもちゃ部気付サンタ・クロース様と宛名を書いた21郵便袋に入れた数百通のお手紙が裁判所に配達されたのです。 そこで判事は、これをもって証拠とし、判決でクリス・クリングルを「サンタ・クロースである!」と言い渡しました。

videoトレーラーはMiracle on 34th Street (1947) Trailer - YouTube
Miracle on 34th Street Trailer (streaming) - MovieList.com(streaming)
Miracle on 34th Street Soundtrack (Main Title)- YouTube

まさに、この映画はクリスマス・シーズンを描いていますがなんと公開されたのは初夏だったそうです。 なぜなら、夏の映画シーズンのほうが客入りが好いからという会社側の意図があったからなんだとか。 よって、この映画が「クリスマス映画」であるということは公開まで秘密にされたそうです。 ですが、本当のクリスマスの意味を失ったクリスマス商戦を批判した映画でもあるんです。

「三十四丁目の奇蹟」で弁護士を演じたハンサムなジョン・ペインはコロンビア大学在学中に生活のために色々なアルバイトをしたそうです。 その中でボードビルで歌っていたところをスカウトされて映画界に入り、1942年には当時の売れっ子モデルのBetty Grable(ベティ・グレイブル)が主演したミュージカル映画のSpringtime in the Rockies(ロッキーの春風)に出演しました。 「三十四丁目の奇蹟」で共演したモーリン・オハラとは1946年のSentimental Journey(センチメンタル・ジャーニー)でも共演しています。 ジョン・ペインの代表作ともいえる「三十四丁目の奇蹟」の後は1950年のEl Paso(熱風の町)などの西部劇や活劇に主に出演していますが、「Key Witness(四人の恐迫者)」を監督したPhil Karlson(フィル・カールソン)の1952年のフィルム・ノワール「Kansas City Confidential(アリバイなき男)」で主演しました。
学生時代にはレスリングをやり兵役時代には格闘技を指導したというマッチョなジョン・ペインの出演映画情報が見られるJohn Payne 1912-1989


「三十四丁目の奇跡」字幕版DVD(白黒)が2006年に発売されましたが現在入手困難なためリンクは2011年に発売になったDVDです。
Miracle on 34th Street DVD三十四丁目の奇蹟
2006年に発売されたオリジナルの白黒版より安価な500円DVD(ASIN: B004NXMEDG)や「三十四丁目の奇蹟 スペシャル・カラー・バージョン」(ASIN: B000JRYNC0)もあります。

現在価格はたったの1円から19,800円! 「三十四丁目の奇跡」のVHSビデオの方のタイトルは「34丁目の奇蹟」です。
34丁目の奇蹟34丁目の奇蹟(字幕)'47 (日本語字幕版VHS)
「34丁目の奇跡」の日本語吹き替え版VHSもあります。

Cyril J. Mockridge(シリル・J・モックリッジ)作曲でRoyal Philharmonic Orchestra(ロイヤル・フィルハーモニック・オーケストラ)をAlfred Newman(アルフレッド・ニューマン)指揮のサウンドトラックは既に「幻(まぼろし)」
このサウンドトラックCDはIt's a Wonderful Life(素晴らしき哉、人生!)、クリスマス・キャロル(Scrooge)、そしてこのMiracle on 34th Street(34丁目の奇跡)の三つのクリスマス映画のオムニバスです。
SoundTrackWonderful Life/ Christmas Carol/ Miracle on 34th Street
シリル・J・モックリッジ作曲のサントラ曲目についてはSundance Film Music Series Volume 1(英語のサイト)


☆1994年にRichard Attenborough(リチャード・アッテンボロー)がサンタのクリス・クリングルを演じたリメイクの「34丁目の奇跡」が公開されました。 リチャード・アッテンボローが主演したリメイク版では2004年の「Surviving Christmas(恋のクリスマス大作戦)」でBen Affleck(ベン・アフレク)の元恋人Missy Vangliderの役で出演したJennifer Morrison(ジェニファー・モリソン)がデニス役で登場しています。

まるで別のTVクライム・ドラマですが、アメリカで人気のシリーズ"Bones(ボーンズ 骨は語る)"の2007年11月27日に放映されたSeason 3, Episode 10: The Santa in the Slush(シーズン3 第10話 2007~2008)では下水溝で見つかったサンタクロースの名前が"Kris Kringle(クリス・クリングル)"と判明しました。 最初は"トナカイに蹴られたサンタクロース"と思われたのですが、実はクリスマスシーズンの雇われサンタを演じていた老人で、頭の傷はなんと!金目当てに老人を襲った仲間のサンタが持つベルが凶器だったのです。

FAQ(よくある質問)・・・Q:サンタさん、寝る時おヒゲはお布団の中?、それとも外?
A:サンタクロースはね、いつも髭を布団の外に出して寝るよ。 だって寒いとよく伸びるからね。


Audio-Visual Trivia内の関連記事は大人になったナタリー・ウッド


「Audio-Visual Trivia」内のクリスマス関連映画
ディケンズのクリスマス・キャロルはA Christmas Carol
1940年の街角 桃色の店はThe Shop Around The Corner
1946年の素晴らしき哉、人生!はIt's a Wonderful Life
1954年のホワイト・クリスマスはWhite Christmas
1958年の媚薬はBell, Book and Candle
1964年のサンタ対火星人の宇宙大戦争はSanta Claus Conquers the Martians
1968年のクリスマス・ツリーはL'arbre de Noel
2004年の恋のクリスマス大作戦はSurviving Christmas
2004年のポーラー・エクスプレスはThe Polar Express
2006年のクリスマス大決戦!はSanta Clause 3: The Escape Clause
2007年のブラザーサンタはFred Claus
2008年のヴィンス・ヴォーンのXmas映画はFour Christmases


They weren't born in the wild... They were shipped there.
Welcome to ...Madagascar!
Madagascar
都会ずれしちゃってる主人公のマーティ、アレクス、グロリア、メルマン
Sacha Baron Cohen - I Like to Move It (Madagascar) - Grooveshark.com

マダガスカル(2005年)
「マダガスカル」は大ヒットCGアニメ「Shrek(シュレック)」のDreamWorks(ドリームワークス)がより難しいアニメ技術に挑戦して4年がかりで製作した動物達のアドベンチャー・コメディです。 長い年月と優秀なスタッフとグレードアップしたテクニックと、そして巨額の制作費がこのようなアニメにつぎ込まれたのだそうです。 Madagascar(マダガスカル)の極彩色の背景で15万種類の物が同時に動いているというCGはお見事です。 ある動物愛護グループが檻から動物達を放った事実にヒントを得て作られたというこのCGアニメーション映画のMadagascar(マダガスカル)の監督はEric Darnell(エリック・ダーネル)とTom McGrath(トム・マクグラス)です。 動物を檻から放つ映画といえば2005年のAn Unfinished Life(アンフィニッシュ・ライフ)があり、この映画ではアイオワのグリズリー(熊)です。

「マダガスカル」の声の出演者
ライオンのアレクス(Alex the Lion)にBen Stiller(ベン・スティラー)
シマウマのマーティ(Marty the Zebra)にはChris Rock(クリス・ロック)
キリンのメルマン(The Giraffe Melman)にはDavid Schwimmer(デヴィッド・シュワイマー)
カバのグロリア(The hippo Gloria)にはJada Pinkett Smith(ジェイダ・ピンケット・スミスはウィル・スミス婦人)
ニュースレポーターにはDevika Parikh(デヴィカ・パリク)
動物園のアナウンサーにはEric Darnel(エリック・ダーネル)l

ニューヨークを出て行くなんて! 悪いことは言わない、おやめなさい!

アメリカは大都会ニューヨークのセントラルパークに設置されたCentral Park Zooは1860年代から続く動物園だそうです。 その動物園で子供達の人気ものであるライオンのアレックス、シマウマのメルマン、カバのグロリア、キリンのマーティーなどの動物達は何不自由なく優雅な都会の生活を楽しんでいました。 ところが、故郷に帰ろう!と映画の「大脱走」を地でいこうとするハードボイルドでブリッコなペンギン達に触発された動物たちも野生生活に憧れて動物園から脱出してしまいます。 夜のニューヨークを一晩楽しんだものの、捕獲されてまってしまってなんと、アフリカのケニヤに強制送還!のはずが、ちょっと離れた島で彼らのような動物なんかいないマダガスカルへ漂着してしまいます。 マダガスカルにはメンタマのでかいLemur(Ring tailed Lemur(ワオキツネザル)などの原猿類)はいてもアフリカにいる猛獣なんかいないのです。 ところが捕食動物Fossa(フォッサ)が彼らを狙います! この島での飢えた生活はお肉をステーキのレアで召し上がっていたニューヨーカーのライオン「アレクス」に野生の血を呼び戻したのです。 美味しそうな親友のシマウマのマーティはどうなる!?

憧れの野生に戻れたハズの動物達は「ここって都会じゃないじゃん。」って! えぇ?泳いでニューヨークに帰りたいって?

PGレイトになった理由の一つであるシモネタならぬscatological humor(オナラやウンチのジョーク)からCarnivorous life(肉食生活)哲学も入った動物達のお話しですが、その自然世界のリアリティはそのまま現実の人間社会の問題にも置き換えられるようです。 タブンたぶんか(多文化、異文化)を受け入れる寛容さとか、人間と動物間での和だって? ちょっと子供はジョークにおいてはオイテケボリを食うかもだそうです。(大人もおいてけぼりかも)

video「マダガスカル」のトレーラーはMadagascar Trailer -VideoDetectiv
現在は「マダガスカル2」になってしまったオフィシャル・サイトはMadagascar 2 -TheMovie.com(左端の"Madagascar"DVD画像の上にあるENTER THE SITEをクリック)
アメリカでは2005年5月に公開され、日本は8月に公開です。

「マダガスカル」はMormon Tabernacle Choir(モルモン・タバナクル聖歌隊)の美しいコーラスで"Born Free"が流れるなか大自然に戻りたい動物園の動物たちのアニメーションで始まります。 冒頭のシーンはセントラル・パークの動物園にいるシマウマのマーティがライオンのアレックスから誕生日プレゼントにアレックス・スノーグローブを貰うシーンです。 入場者たちへのサービスで動物たちがショーを演じます。 そこに3羽のペンギンもスマイル。 いや、1羽は穴の中。 シャベル代わりのスプーンが折れたから追加を要請しています。 この穴はどこに続いているのか? アフリカ、じゃなくてまだ園内。 シャベル片手に穴から顔を出した4羽はマーティに「英語しゃべれます?」 「アフリカ行きは秘密だよ、何も見なかっただろ。」とマーティを脅して穴に戻るペンギンたち。
さてショータイムが終れば係員が動物たちへのサービス。 肉食のアレックスには特大のステーキ。 アレックスとマーティとシマウマのメルマンとカバのグロリアの仲良し4人組で誕生日パーティをしてる時にマーティは野生の国"アフリカ"の話をしてみんなを驚かせます。 自然に戻るんだ! 「アフリカにはこんなジューシーなステーキなんて無いもんね。」とアレックス、みんなも同調。 しょげているマーティを親友なんだから慰めるようにグロリアに促されたアレックスだったが結局は「冗談だよね。」と納めてしまった。 ところが何とそのマーティが消えてしまったのだ。 それ!皆で追いかけろ! 2匹のチンパンジーも続く。 サタデー・ナイト・フィーバーのトラボルタみたいに闊歩しているマーティのBGMはBee Geesの"Stayin' Alive"。
3匹はニューヨークの地下鉄に乗り込みセントラル駅でまごまごしているマーティに追いついた。 「二度とこんなことするなよ。」なんて言ってられない。 なんと例の4羽のペンギンやチンパンジーたちも駅に到着していたが機動隊に包囲されてしまった。 麻酔銃で尻を撃たれたアレックスは万華鏡のようなサイケデリックな幻覚を見るのです。
アレックスの幻覚のBGMはサミー・デイヴィス・ジュニアが歌ったThe Candy Man(キャンデーマン)です。
ヤクが切れたアレックスは自分が木箱の中にいるので驚くが、隣の木箱にはマーティ、その下にはグロリア、その横の縦長の木箱にはメルマ、なんと全員が閉じ込められていたのです。 チンパンジーも、ペンギンも。 いや、ペンギンたちは違いました。 その木箱はというと大きな貨物船の上、一路どこへ? アフリカはケニヤの「野生生物保護区」だって。 ペンギンたちが次々と乗組員たちを倒してスパイ映画並みに活動してとうとうシージャック成功! 乗っ取った船が急に進路変更したので木箱は海のなかへドッボン! 大海原に漂う木箱の行方は。。。

浜辺に打ち上げられたアレックスは暗闇に仲間を呼び求めますが誰もいない。 朝になってヘトヘトになったアレックスは木箱を頭にかぶったままのメルマを発見、続いてグロリアが打ち上げられた。 そこにイルカたちに送られてマーティ到着! アレックスとマーティの再会に流れる曲はVangelisの"Chariots of Fire" やれやれ、これで全員無事だった。 そして気がついた。 ここがどこかってことを。 サンディエゴ動物園? そこに聞えてきた音に向かってジャングルの奥へと進んでいく4匹。 なにやら賑やかな様子。 覗いて見れば、人間じゃない! キツネザル(lemurs)! ここでやっとお待ち兼ねの"I Like To Move It"
4匹が安全な生き物だと分るとキツネザルたちが出てきたのだ。 この島には大型肉食獣のフォッサ(fossa)がいてキツネザルたちは生命を脅かされているのだとか。 どうやらアレックスに守って貰おうと考えたらしい。 肉食動物のアレックスと仲良しの草食動物の3匹には考えられないことです。 しかしこの島ではステーキを貰えないアレックスは空腹で動物園に帰りたくなります。 だってマーティが開いたバーでは飲み物は海水、おつまみは海草なのですから。 ですが天井を空ければ星雲が広がる美しい夜空が見渡せるのです。 ヘリコプターのライトじゃなくて本物の流れ星だ! アレックスはステーキが降ってくるのを見た。 ステーキに囲まれたアレクスはその1枚をペロリと舐めたところ、なんとそれはマーティのお尻だった。 あっけにとられて見守る仲間。 寝たふりこいてるアレックス。

「ようこそ、マダガスカルへ!」の声で起こされた4匹、King Julian(キング・ジュリアン)を先頭にキツネザルたちが取り囲んでいる。 二日も食べていないアレックスはマーティとかけっこをすると野生の本能が戻ってきそう。 辛い! 野生的なアレックスの吠え声に宿敵のフォッサも飛び上がって逃げていきます。 上から見下ろすアレックスの目にはキツネザルも仲間も全部ステーキに見えてきます。 「すいませんけど、それはわたしのお尻ですよ。」というマーティの声で正気に戻るアレックス。 しかしもうだめ、美味しそうなマーティを追いかけて、追いかけて、もうちょっとという時にジュリアンが投げ落とした椰子の実で正気にもどった。 自分は情けない奴だと思うアレックス。 アレックスと分かれた3匹はジャングルを進むうちに弱肉強食の世界を目の当たりにしてショックを受ける。 アレックスがフォッサの住む地域に入って行く時のBGMはルイ・アームストロングの"What A Wonderful World(この素晴らしき世界)"
ジャングルを抜けた3匹が海岸にたどり着いた時、船の汽笛を聞いた。 なんと船が方向転換してこっちに向かってくるじゃないか。 みんなは人間が来ると期待したら、船から降り立ったのはあの4羽のペンギンたち。 Slow Boat To China? 確かに太平洋を越えての長旅だけどギャングみたいなことを言うペンギンだ。 するとマーティはアレックスを探してフォッサのテリトリーに入り込んでしまいます。 再びステーキの幻覚を見たアレックスはマーティの声で現実に戻ります。 「近寄るな、ボクは魔物なんだ。」と言うアレックスにマーティは答えます。 「キミはボクの友達だよ。」 そんな時、マーティは飢えたフォッサの群れに囲まれていることが分りました。 逃げるマーティを助けたのはメルマとグロリアでした。 ペンギンたちも助っ人に加わりフォッサに対抗しますが、形勢が逆転したのはアレックスが飛び出してきたからでした。 お昼ごはんは何?というアレックスの言葉に仲間はギョッとしますがペンギンが刀をふるった活魚料理でなんとか凌いだようす。 ペンギンとジュリアン一行に見送られてみんなは船に乗りシュッパーツ! Bon Voyage!


Madagascar OST
「マダガスカル」のサウンドトラックは作曲家のHans Zimmer(ハンス・ジマー)やJim Dooley (aka James Dooley ジェームス・ドゥーリー)の音楽です。
Whacked Out Conspiracyを作曲したジェームス・ドゥーリーは2000年頃から活躍している作曲家で「Ring」や「カリブの海賊」などでも音楽を担当しています。
Sammy Davis Jr.(サミー・デイヴィス・ジュニア)が1971年のWilly Wonka & the Chocolate Factory(夢のチョコレート工場)で使用された挿入歌をカバーした"Candy Man"は収録されませんでしたが、"I Like To Move It"はもちろん、Bee Geesの"Stayin' Alive"、The Venturesの"Hawaii Five-O"、デキシーランドジャズの王様と呼ばれたトランペッターのLouis Armstrong(ルイ・アームストロング・サッチモ)が歌う"What A Wonderful World(この素晴らしき世界)"などは収録されています。
Madagascar SoundtrackMadagascar
試聴はMadagascar Soundtrack - Amazon.com
※King Julian(キング・ジュリアン)役のサシャ・バロン・コーエンの"I like to move it, move it"の歌詞はSacha Baron Cohen - I like to move it, move it Lyrics - StLyrics.com

Sacha Baron Cohen - I like to move it (Madagascar) - YouTube

「踊るの好き好き、とても好き好き、踊るの好き好き、皆も好き!」とキツネザルのキング・ジュリアン役のSacha Baron Cohen(サシャ・バロン・コーエン)が歌うコミカルな"I Like To Move It"は、1994年3月のヒットチャートで5位だった元祖レゲトン!Ragga MC(ラガ又はラッガDJ)のThe Mad Stuntman(Mark Quashie?)をフィーチャーしたReel 2 Real(リール・2・リアル)のヒット曲だそうです。 そっくりです、いえ、サシャ・バロン・コーエンが。
Reel 2 Real - I Like To Move It - YouTube
Amazon.comにあるI Like to Move It (Reel 2 Real featuring the Mad Stuntman)シングル盤は「I Like to Move It」
Reel 2 RealのI Like To Move Itの歌詞はReel 2 Real - I Like To Move It - Dancemania Lyrics
☆2005年7月12日の「通りすがりの小僧」さんからコメントにより情報を得ました。

リール・2・リアルのI Like To Move Itの輸入盤CDでErick 'More' Club Mixと、ラテン・テクノのDJ Dero NRG Remix版の"I Like To Move It"を収録しています。
※南米でトップクラスのダンスポップDJでプロデューサーであるアルゼンチンの"DJ Dero(DJデロ)"は十代から地元のクラブで活動を始め、Electro-Sambaという独特のスタイルでブエノス・アイレスのクラブシーンでも活躍しているそうです。 フェスティーボなDJデロのオフィシャルサイトはEzequiel Dero
Move It by Reel 2 Real and DJ DeroMove It
12曲の試聴はMove It! - Reel 2 Real - Amazon.com

ALi Gとはイギリス俳優のサシャ・バロン・コーエンが演じる英国のTVショーの海外番組Da Ali G Showでのラッパーになりたい青年役だとか。 サシャ・バロン・コーエンはユダヤ系英国人で、ケンブリッジ大学のカレッジで学んだ秀才なんだそうです。 そのコーエンが製作総指揮をとりマーク・マイロッドが監督した2002年のコメディ映画「Ali G Indahouse(アリ・G)」の主役"アリ・G"はもちろんサシャ・バロン・コーエンです。 2007年5月に日本でも公開されるコメディ映画「Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan(ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習)」では脚本も担当するそうです。 サシャ・バロン・コーエンがカザフスタンからアメリカに派遣されたTVレポーター役で主演し、カルチャの違いにより便器で洗顔したりと大奮闘で、カザフスタンが怒りそうなほどお下品ですが、この映画を観てくれないと本国で処刑されちゃうとか。 ユニークで過激なムタンガ風Borat Mankini Swimsuit(ボラット水着)が話題です。 「ボラット」の音楽を担当したのがサシャ・バロン・コーエンの兄であるErran Baron Cohen(エラン・バロン・コーエン)ですが映画では、1998年の"Kindly Keep It Country"などで知られる カントリー歌手のVince Gill(ヴィンス・ギル)が1986年にリリースした"Ridin' the Rodeo"が使用されています。
サシャ・バロン・コーエンのその他の予定では2008年のMadagascar: The Crate Escape(Madagascar 2)でもキツネザルのジュリアンの声を担当する他、2009年にはBruno(ブルーノ)が予定されています。 ブルーノとはオーストラリアのゲイで辛口ファッション・レポーターなんだとか。 なんだか2012年には元イラク大統領で2006年に処刑されたSaddam Hussein(サダム・フセイン/サッダーム・フセイン)が書いた本"Zabibah and The King"を元に「The Dictator」でフセインを演じるそうです。 そういえば似ています。
Madagascar 2: The Crate Escape (Teaser Trailer) - YouTube
videoDa Ali G Showのサイトでサシャ・バロン・コーエンのDa Clips(ビデオクリップ)が観られます。 「マダガスカル2」のサントラにはL.A.出身のBlack Eyed Peas(ブラック・アイド・ピーズ)のラッパーであるwill i am(ウィル・アイ・アム)の"I Like To Move It"が収録されています。
htMadagascar 2: Escape 2 Africa - will i am - I Like To Move It - YouTube

サントラにあるBee GeesのStayin' AliveはAudio-Visual Trivia内のジョン・トラボルタが主演したサタデー・ナイト・フィーバーでも聴けます。
ルイ・アームストロングのこの「素晴らしき世界」はサッチモの死後、1987年の映画「Good Morning Vietnam(グッドモーニング・ベトナム)」に使用されて大ヒットしました。


2005年発売の「マダガスカル」DVDは現在入手困難になってしまったので、リンクは2009年版DVDになっています。
Madagascar DVDマダガスカル スペシャル・エディション
「マダガスカル プレミアム・エディション "ペンギン大作戦"ディスク付」もあります。


Madagascar: Escape 2 Africa
2008年には2005年の「マダガスカル」と同じスタッフとキャストで続編「マダガスカル2」が制作され、2009年の春に日本公開されます。
Will.I.Am - The Traveling Song - YouTube
Boston- More Than A Feeling - YouTube

☆マダガスカルというと私の好きなアロマオイルのイランイランの原産国なんだそうです。 独自の生態系が今も存続している実在のマダガスカル共和国についてはhomepage1.nifty.com/ptolemytanakanews.com、そしてマダガスカルの肉食動物についてはac.cyberhome.ne.jp


Audio-Visual Trivia内の関連記事
デヴィッド・シュワイマー監督の映画はヴァージン・ハンド
松田優作や内田裕也も出演した1989年の「Black Rain(ブラック・レイン)」や制作側でもあったTom Cruise(トム・クルーズ)がデキル俳優のHiroyuki Sanada(真田広之)のシーンをカットさせた2003年の「The Last Samurai(ラスト サムライ)」などたくさんの映画音楽を手掛けてきたハンス・ジマーが担当した映画はシャーク・テイル
カンフー・パンダ
ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!

Recent Comments

  • koukinobaaba: ”クレズマー”かどう read more
  • こまっちゃクレ: 日本ではこまっちゃク read more
  • koukinobaaba: 当時サニー・オズーナ read more
  • @Temezawa: Talk to me read more
  • koukinobaaba: 「キング・カーティス read more
  • まさ: キング・カーティスの read more
  • ますだたてひこ: BBへ  昔お世話に read more
  • koukinobaaba: Mike Stoll read more
  • koukinobaaba: ややこしいところにご read more
  • Aquira Kusume: 上の、America read more
Powered by Movable Type 4.261