Audio-Visual Trivia

Home »Movie-since 2000s »Music-Blues

スケルトン・キー The Skeleton Key


The Skeleton Key (VHS)
The Skeleton Key - Kate Hudson as Caroline exploring the atick
Kate Hudson as Caroline in The Skeleton Key

スケルトン・キー(2005年)は黒魔術を題材としたこのスリラー映画ですが、単なるひと夏だけ用の納涼お化け映画では有りませんぞ〜。

Voodoo-Hoodoo
事実かどうかはさておき、米国南部にまつわるブードゥー&フードゥー伝説を元にした怪奇映画なのです。 アメリカ南部、特にルイジアナ州は南北戦争終結以前には沢山の黒人がプランテーション(農場)で奴隷として働かされていました。 彼ら黒人の故郷アフリカの土着宗教のひとつはVoodoo(ブードゥー教)です。 古代アフリカのBegin国が発祥のブードゥー教は黒人奴隷と共に当時仏領のHaiti(ハイチ島)などのカリブ諸島に持ち込まれ、その後ニューオリンズの黒人達の間で形を変えた呪術(おまじない)Hoodoo(フードゥー)となりました。 フードゥーは彼らの音楽であるブルースにも数多く歌われています。 そういえば、ジャズもニューオリンズが発祥ですね。 ニューオリンズは他のどの地よりも彼らの宗教をを受け入れていた地域です。 なんたって1800年代にカトリック教会が市内でのブードゥー・フードゥー宗教活動を禁じるまでは、街中で儀式の太鼓の音が聞こえたんだそうですから。 このルイジアナ州というのはかってはフランス領で、ルイジアナという名も当時のフランス国王ルイ14世にちなんだものだとかいわれていますが、確かパリの発祥の地とされるセーヌ中洲の孤島「サン・ルイ島」の住人もルイジアンと呼ばれています。 この地を1800年頃、当時のジェファーソン大統領が買収したのです。 首府がニューオリンズというのは新オルレアンの意味で、かってはフランスの移民が住んでいたためにニューオリンズの中心街がフレンチ・クォーターというのも頷けますね。
南部ニューオリンズにあるブードゥー・グッズの店はVoodoo Authentica

※アフリカのBegin国で思い出したのがCole Porter(コール・ポーター)作曲のBegin the Beguine(ビギン・ザ・ビギン)です。 音楽のリズムの一種であるBeguineはBeginとも書かれ、黒人の多いカリブ諸島(マルチニクやキューバ)発祥のスロー・ルンバです。 何か関係あるんでしょうかね。

The Ring(アメリカ版ザ・リング 注!音)シリーズでお馴染みの脚本家であるEhren Kruger(アーレン・クルーガー)とK-Pax(光の旅人 K−PAX)のIain Softley(イアン・ソフトリー)監督が、想像を絶する邪悪を仄めかし、ぶったまげる編集で、ある種ヘンタイ的(アブノーマル)娯楽を貴方にお贈りします。 この夏はエアコンが効かないくらい熱いのでこの映画で納涼といきますゾ〜!


信ずる者は救われない!
米国は南部、ルイジアナ州のニューオリンズ郊外・・・この辺りは森が水没したような、Swamp(スワンプ)と呼ばれる湿地帯(沼地)で、アリゲーターも棲んでいるようなよどんだBayou(バイユー、水路)が網状にあります。
  このかって奴隷達の労働により栄えた大農園の残骸のような屋敷、如何にもとソレといわんばかりの古々しい屋敷に棲む老主人の介護のために若い住み込み看護婦が雇われます。 実の父の死期を看取れなかったというトラウマを背負っているケアワーカー(看護婦)は、この寝たきり老人に父の面影を重ねます。 全ての鏡が取り払われた、謎めいた館の婦人からどの部屋も開けられるスケルトン・キーを渡されます。 看護婦は何者とも知れないこの老夫婦に好奇心が沸き、好奇心からだだっ広い邸宅を探索し始めます。 全ての部屋がスケルトン・キーで開けられました。 が、ひと部屋だけは開かないのです。 その隠された屋根裏部屋にはなんとも恐ろしい秘密が潜んでいたのです。 扉がギーバッタン! 「きゃー!」、看護婦に扮したKate Hudson(ケイト・ハドソン)が逃げ惑います。 果たしてブードゥーの呪縛から逃れられるのでしょうか? 次々と生身の人間が火あぶりになったフードゥ魔術師の手にかかる。 信じちゃ駄目ー! I Don't Belieeeeve!

この得体の知れない邪悪に関係する三人組は、病床の老主人にJohn Hurt(ジョン・ハート)、その妻ヴァイオレットにGena Rowlands(ジーナ・ローランズ)、この夫婦の財産管理をする地方検事にPeter Sarsgaard(ピーター・サースガード)なのですが・・・
名優ジョン・ハートは1980年のエレファント・マンで脚光を浴び、ニコール・キッドマンが主演した2003年のDogvill(ドッグヴィル)ではナレーターを担当しています。 有望株のピーター・サースガードは2002年にK-19でも共演したリーアム・ニーソンが主演した2004年の愛についてのキンゼイ・レポートなどに出演した後、2005年には「Flightplan(フライトプラン)」で機長役としてジョディ・フォスターと共演しています。

ケイト・ハドソン
「スケルトン・キー」で主役のキャロラインを演じるKate Hudson(ケイト・ハドソン又はハドスン)はご存知Goldie Hawn(ゴールディ・ホーン)の娘です。 天使のようなピンキーなお顔のわりにはセクシーな金髪美人のケイト・ハドソンは 「Almost Famous(あの頃ペニー・レインと)」で2001年のゴールデン・グローブ賞助演女優賞と2000年の第73回にノミネートされるほどの演技力です。 2003年にJames Ivory(ジェームズ・アイヴォリー)監督の「Le Divorce(ル・ディヴォース/パリに恋して)でケリーバッグと引き換えに情婦契約を結ぶ現代的なパリのアメリカ娘を演じたケイト・ハドソンは、同年マシュー・マコノヒーと共演した「How to Lose a Guy in 10 Days(10日間で男を上手にフル方法)」は大ヒットして、今やハリウッドのロマコメの女王の一人として人気があります。 2008年にはFool's Gold(フールズ・ゴールド/カリブ海に沈んだ恋の宝石)で再びマコノヒーとコンビを組みます。 それにしても引退説は本当? うわさ
Kate Hudson photos- YouTube

video「スケルトン・キー」のオフィシャル・サイトはOfficial WebSite - Theskeletonkeymovie.com(英語ですが映画の参考も見られます。)
予告編が見られますが、珍しく予告編だけでも鳥肌が立ちます。

ニューオリンズ郊外にはスワンプという大木の生えた湿地帯がありますが、バイユーとはその湿地帯の入り江(水路)のことです。 予告編の冒頭でアメリカ南部の風景を象徴するSpanish Moss(スペイン苔)がみられますよ。(これだけでも怖い、お岩さんの髪の毛みたい) そこで予告編を見たら、ENTER SITEで入ってください、ここも怖〜い! 暗くて見にくいですが左のメニューにマウスをもっていくと、あらっ、蝋燭が灯りメニュが・・・こわっ! メニューの一番上がこの映画についてです。 一番下のCREATE YOUR CONJUREでは黒魔術(?)が体験できますよ。 貴方のオリジナルMOJO(おまじない)を作ってみましょう。

さて、そのページでの説明です。 ①サークルに入れるアイテムは、上から、壷に入れたレンガの粉、熊の爪、抜けた親知らずの歯、鶏の足、アンゼリカの根、そして髪の毛の束の中から三つを選ぶ ②何を選んだかで呪文が決定、③さあ、出来たら友だちにEメールで送っちゃおう!(いらないって言われるよね)  ☆一番下の右のBeginをクリックして始めます。
ちなみにこれには入っていないのですが、ブードゥーのお守りの一つに「黒猫の骨」というのも有り、これは思い通りにならない恋人に効き目があるそうです。
ブードゥー・フードゥーを歌った代表的ブルースにはその名もズバリJohn Lee Williamson(Sonny Boy 1)のHoodoo Hoodooや、多くのブルースマンに歌われたAnn ColeのGot My Mojo Working、Junior WellsやBuddy GuyのHoodoo Man Bluesとか、Muddy Watersの(I'm Your) Hoochie Coochie Man(Hootchie Kootchie Man 絶倫男)のようにいづれもルイジアナに行ってMOJOを手に入れて恋人をくどくような歌ですね。(Hoochieだけの意味は猥らなボデコン女) Screamin' Jay HawkinsI Put A Spell On Youもそうかも。 ※ちなみに”I Put a Spell on You”とは「私は貴方に魔法をかける」という意味です。
Muddy WatersのHoochie Coochie Manが聴けるHoochie Coochie Man - Jazz On Line(Muddy Watersで検索してlisten REALをクリック、曲名をクリック)

私の結果は「幸運を素早く引き寄せるFast Luck」でした! 引き寄せる魅力の呪文は「精霊が私に愛する人を授け永遠に結びつける」ですと! これって白魔術? なにを混ぜたかって? それは・・・秘密。 ですが、同じアイテムを選んでも二度目は違う結果が出ますよ。 あなたもやってみてね。 結果はメールで届くのでサイトへ見にいきます。

アメリカでは2005年8月12日に公開されましたが、暴力、ヌード、オカルト的映像によりPG13になりました。 日本では未公開らしいです。

それにしてもこの映画のタイトルに使われているスケルトンキーとはどんな意味があるのでしょう。 この家のどの部屋も開けられるならマスターキー又は合鍵のことですね。 但し昔からこんなイディオムがありますよ。 「family skeleton」、「Skeleton in the cupboard」又は「a skeleton in the closet」・・・これは「醜聞(スキャンダル)は秘密にしておく、他人に隠したい家庭内の秘密、世間に公表するのをはばかる一家の秘密」のことです。 原題を「Cakes and Ale(お菓子と麦酒)」というW. Somerset Maugham( サマセット・モーム)の1930年の小説も副題が「Skeleton in the Cupboard」といいます。 この本は実在の英国作家Thomas Hardy(トマス・ハーディ)(1840年-1928年)とSir Hugh Seymour Walpole(ヒュー・ウォルポール)を誹謗したとして問題となりました。 この本の英語版はThe Skeleton Key Book - Amazon.com

1980年代に英国の作家Tony Wilmiot(トニー・ウィルモット)の原作を映画化した作品には Greta Garbo(グレタ・ガルボ)が主演した1934年のThe Painted Veil(彩られし女性)、Alfred Hitchcock(アルフレッド・ヒッチコック)監督の1936年のThe Secret Agent(間諜最後の日)、 Rita Hayworth(リタ・ヘイワース)が主演した1953年のMiss Sadie Thompson(雨に濡れた欲情)、1964年にKim Novak(キム・ノヴァク)が主演したOf Human Bondage(人間の絆)などがあります。


2005年発売のDVD
The Skeleton Key DVDスケルトン・キー DVD


この南部映画にピッタリのブルース!
サウンドトラックはCharlie's Angels(チャーリーズ・エンジェル)でお馴染みのEdward Shearmur(エドワード・シェアマー又はシアマー)作曲による南部特有のCajun(ケイジャン又はケジャン音楽)、ニュー・オリンズ・ジャズとデルタ・ブルースを織り込んだ素晴らしいプロデュースです。
The King Of Delta Blues(キング・オブ・デルタ・ブルース)と呼ばれた伝説のブルース・シンガーのRobert Johnson(ロバート・ジョンソン)が歌う”Come on in My Kitchen”やBlind Willie Johnson(ブラインド・ウィリー・ジョンソン)の”God Moves on the Water”、そして可愛ゆい黒人3人娘のThe Dixie Cups(ディクシー・カップス)の1964年のヒットのIko Ikoなどを収録しています。
このCDカバーの「眼」がヒッチコックの「めまい」を思い出します。
The Skeleton KeyThe Skeleton Key
試聴はThe Skeleton Key Soundtrack - Barnes & Noble.com
Robert Johnson - Complete Recordings - Rádio UOL


※幸運のお守りとして用いられるレンガの粉、熊の爪、アンゼリカの根、髪の毛、抜けた親知らずの歯のそれぞれが意味することは、レンガの粉は危害を加えようと部屋(家)に潜入する悪魔(敵)を防ぐお守りで、熊の爪は勝利と勇気を与えるもの、アンゼリカの根は無病息災と家内安全のため、そして呪う相手の髪の毛は昔から呪い効果を高めるものとされ呪い人形(藁人形)のなかに埋め込んだりします。 昔から子供の髪の毛同様に抜けた歯も魔女が呪いをかけるのに使うので隠してしまうのです。 それで歯の妖精伝説が出来上がったのかもしれませんね。

スワンプ巡り(すぐ音楽が鳴ります)とNew Orleansの写真

Hoochie Coochie Man
本来の意味は扇情的なセクシーダンスや、魔術師の類、又はブードゥー教の治療師を指しますが、後のブルースの歌詞の意味からはブードゥー呪い師と同じ位強い精力を持つ男のことです。 他にはHootch(酒)とCootch(女)に執り付かれた男のことでもあるそうです。


Audio-Visual Triviaでエドワード・シェアマーが音楽を担当した映画のアーカイブは1999年のクルーエル・インテンションズ

投稿者 koukinobaaba : August 18, 2005 12:02 AM

Trackback

すぐに反映されないこともあります。

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.audio-visual-trivia.com/mt/mt-tb.cgi/109

このリストは、次のエントリーを参照しています: スケルトン・キー The Skeleton Key:

» ケイト・ハドソン Kate Hudson 女優特選 from mayapapaのMAYA_tomato
Date of birth (location),19 April 1979,Los Angeles, California, USA本名 Kate Garry... [続きを読む]

トラックバック時刻: August 22, 2005 09:17 PM

» dvd*アルフィー/バタフライエフェクト/エターナル・サンシャイン/オープン・ウォーター from :::満ちてゆく月:::
最近買ったFRaUは映画特集。どうしても早くDVDになってしまうので、家で見ればいいかーって思うけど、やっぱり大きなスクリーンで堪能したいのと、あの特有のドキド... [続きを読む]

トラックバック時刻: December 22, 2005 07:11 PM

» スケルトン・キー(The Skeleton Key) from Subterranean サブタレイニアン
監督 イアン・ソフトリー 主演 ケイト・ハドソン 2005年 アメリカ映画 104分 サスペンスホラー 採点★★★ 他人の家の屋根裏部屋には勝手に入ってはいけ... [続きを読む]

トラックバック時刻: January 28, 2006 01:22 PM

» スケルトン・キー from Rohi-ta_site.com
DVDで、出演:ケイト・ハドソン/ジーナ・ローランズ/ジョン・ハート/ピーター・サースガード/ジョイ・ブライアント/脚本:アーレン・クルーガー/監督:イアン・ソ... [続きを読む]

トラックバック時刻: January 30, 2006 02:41 AM

» スケルトン・キー from WILD ROAD
『スケルトン・キー』 2005年アメリカ(104分) 監督:イアン・ソフトリー 出演:ケイト・ハドソン    ジーナ・ローランズ... [続きを読む]

トラックバック時刻: March 12, 2006 05:44 AM

» スケルトン・キー from 39☆SMASH
『スケルトン・キー』 あらすじ 『ラブコメ界の新女王、ケイト・ハドソンが初めて挑んだミステリーホラー。古い因習が残るアメリカ南部・ルイジアナ... [続きを読む]

トラックバック時刻: March 13, 2006 01:58 PM

コメント

真美子さん、レスが早くてチャトみたいですね♪ 海外スパムが大量に付いたので9月23日から暫くトラックバックを「無し」にしてますが、リンクは大歓迎!宜しくお願いします。 トップページにこのブログを載せて下さったり、エントリーを文章中に入れて下さったりと色々な方がおられます。 まことに嬉しいことです。 今後とも宜しくお願いします。

投稿者 koukinobaaba : October 9, 2005 11:37 PM

懐かしいですねー!永遠に美しく。
ちょっとだけ笑えたり、でも妙に女って
怖いって思ったりもして。

あの、とっても楽しくブログ拝見させて
もらってるのですが、リンクとかしたら
ご迷惑かかりますでしょうか?

投稿者 真美子 : October 9, 2005 07:38 PM

真美子さん、いらっしゃいませ。 「怖い」のがお好きなようですね。 そういえばケイト・ハドソンの母上のゴールディ・ホーンも怖い映画に出ていましたね。 面白くて怖い「永遠(とわ)に美しく」!

投稿者 koukinobaaba : October 9, 2005 01:24 AM

すみません、名前を入れるの忘れていました。失礼いたしました・・(-_-;)

投稿者 真美子 : October 9, 2005 12:36 AM

初めまして。ケイトハドソンで検索してたら
辿りつきました。(好きなものでして)
たくさんの映画情報が!また遊びにこさせてくださいまし。

このケイトの表情いいなーぁ。あまり見ないシリアス顔っ。是非DVD発売したら鑑賞してみます。怖そうですねぇ・・・かなり。

投稿者 Anonymous : October 9, 2005 12:35 AM

HIMAWARIさん、訳しているのは人のためというより自分のためなんですよ。 英語が出来るわけではないので一語一語辞書をひくんです。
私も以前は犬を飼っていました。 コッカスパニエルのゴールドでディズニーの「わんわん物語り」のレディの名をつけました。

投稿者 koukinobaaba : August 20, 2005 07:50 AM

TBしてくださっていたんですね~
気づくのが遅くなってしまってスミマセンmm

それにしてもkoukinobaabaさんはえらいっ!!
私もこんな感じで見ず知らずの方の為に
翻訳もしないとでしょうかね・・・
でもお仕事でそういったことがたくさんあるので~

と、言う事で(どういう事?!)
リンクさせていただきました^-^;
これからも読者に優しいサイト作り頑張ってください☆

投稿者 HIMAWARI : August 20, 2005 06:08 AM

Missieさん、私も英語は一語一語辞書で訳す程度なので、「トホホな翻訳」ですみません。 ニューオリンズのブルース関連記事もありますから読んで下さい。

投稿者 koukinobaaba : August 19, 2005 05:39 PM

こんにちは、TBありがとうございます!!
この映画、サイトがすごくおどろどろしくて、こりまくっており、本当によくできていましたが、いかんせん、私の英語力のなさで、理解不能な部分もありました。
しかし、ここの記事をよんで、ほほ~そうだったのか!と納得です(笑)。
また遊びに参ります。

投稿者 Missie : August 19, 2005 05:27 PM

すぐに反映されないこともあります。




保存しますか?