アメリカン・グラフィティ American Graffiti (1973)


American Graffiti, Vol. 1 (Soundtrack)
American Graffiti
アメリカン・グラフィティ(1973年)

George Lucas(ジョージ・ルーカス)といえば、Francis Ford Coppola(フランシス・F・コッポラ)の助手を経て、監督となりStar Wars(スター・ウォーズ)シリーズやIndiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark(インディ・ジョーンズ)シリーズなどを製作してきました。 でも、レーサーが夢だったルーカスはこのようなホットロッド・レースを取り入れた60年代の若者達の一夜の乱痴気騒ぎを描いた青春コメディも製作しました。 敢えて普通ならNGのシーンを使ったり、2台のカメラが離れた車内の登場人物の会話を同時に捕らえたりと、殆ど即興のワンテイクでたった29日(20日という説も)で撮った低予算映画ですが1年半も公開されませんでした。 アメリカン・グラフィティは50年代と60年代のオールディーズやロックンロール全45曲が当時のアメリカにタイムスリップさせてくれますよ! (黒人音楽は流れても、この映画には黒人は一人も出演していません。・・・そんな時代でした)
さあ、Bill Haley & his Comets(ビル・ヘイリー)のRock around the clock(ロック・アラウンド・ザ・クロック)で始まるよ~!


☆登場人物は田舎町の高校を卒業して都会の大学に進学が決まった若者達です☆
カート役のRichard Dreyfuss( リチャード・ドレイファス)はこの後にスティーヴン・スピルバーグの1975年のJaws(ジョーズ)や1977年のClose Encounters of the Third Kind(未知との遭遇)に出演しましたし、ジョン・ミルナー役のPaul Le Mat(ポール・ル・マット)は1974年のゴールデン・グローブでMost Promising Newcomer(新人男優賞)を受賞しています。
この映画でデビューしたHarrison Ford(ハリソン・フォード)はこの後、ジョージ・ルーカスの映画「スター・ウォーズ」シリーズや「インディジョーンズ」シリーズで大スターとなりました。
ルーカス監督の「フィフティズ風に髪を短く」という要請にテンガロン・ハットで対抗したそうですが、映画のラスト近くにジョン役のポール・ル・マットとカーレースをするボブ役のハリソン・フォードの写真がhollywoodteenmovies.comで観られます。(注!このサイトはすぐ音が出ます)
スティーブ役はRon Howard(ロン・ハワード)で、後に人類、月に立つをプロデュースしたり、Apollo 13(アポロ13)(1995年)や2001年のアカデミー受賞作のA Beautiful Mind(ビューティフル・マインド)などを監督しています。
※第1作が1977年に公開されて以降何作ものエピソードが映画化されたルーカス監督のSF超大作映画「スターウォーズ」のサントラは音楽がJohn Williams(ジョン・ウィリアムズ)作曲で演奏はLondon Symphony Orchestra(ロンドンシンフォニー)の演奏です。
楽団のトランペッターのMaurice Murphy (モーリス・マーフィー)の演奏が印象的な有名なテーマ音楽は「Star Wars Episode IV: A New Hope [Original Motion Picture Soundtrack] 」で試聴出来ます。

videoトレーラーはAmerican Graffiti Trailer - ifilm.com(前にCMあり)

1974年のゴールデン・グローブでBest Motion Picture - Musical/Comedy(ミュージカル&コメディ部門の最優秀作品賞)を受賞するなど大評判になったアメリカン・グラフィティですが、公開前の試写ではユニバーサル映画社側の不当なコメントに激怒したプロデューサーのコッポラが自ら「買い取る!」と申し出た一幕もあったそうです。 結局ジョージ・ルーカスにとっては面白くない手直しを強いられて公開の運びとなりました。 ジョージ・ルーカスは1977年のスター・ウォーズ大成功の後、1978年のThe Party's Over (More American Graffitti)(アメリカングラフィティ2)の製作総指揮を契約の為に不承不承引き受けたそうです。 その際に、前作でカットされた3シーンを戻しています。
☆英語ですが登場人物の詳細も載っているAmerican Graffiti(枠内で上のAmerican Graffitiをクリック、一番下のJohn、Carol、 Steveなどをクリック)

これ又、タイトル変更の危機にあい、危うく難を逃れた「アメリカングラフィティ」という映画のタイトルですが、American Graffitiのgraffitiとは古代人の描いた洞穴壁画や文字を意味するgraffitoの複数ですが、公衆便所などの落書きのことも指します。 (イタリアでもスパゲッティはスパッゲットの複数です) アメリカではちょっと前までニューヨークの地下鉄まで落書きオンパレードでしたね。 壁にスプレーで字や絵を描いたりする一種のストリート・アートは、元々はブロンクスでギャングの縄張りを誇示していたスプレー書きが発展してブルックリンやハーレム地区で独特のアートになったようです。 そんな人々をグラフィティ・ライターと呼ぶそうですが、グラフィティとはどのへんまでを指すのでしょう。 下品なスカトロ(scatology)や、暴走族などの××参上!なんていうのはアートじゃないです。 近年はジュリアーノ市長のクリーン・アップ作戦が功をなしストリート・アートは絶滅の危機に瀕しています。
そのアートが写真集になってペーパーバックの書籍「ニューヨーク・グラフィティ」で画像が沢山みられるそうです。


アウ~!で始まるXERBラジオのDisc Jockey番組ウルフマン・ジャック・ショーの伝説のDJ(deejay ディスクジョッキー)Wolfman Jack(ウルフマン・ジャック)が本人の役で出演しています。 映画のなかでラジオから流れる音楽はあたかもウルフマン・ジャックがDJしているみたいですが、実際は実況ではなくラジオ録音だったそうです。 エルヴィス・プレスリーもファンだったというこの番組は日本では70年代にFENで放送されましたがダミ声のDJは当時は大変珍しかったと記憶しています。 FENとはFar East Network(極東放送網)のことで、戦後の昭和20年(1945年)から始まった在日米軍向けの進駐軍放送ですが、1997年からAFNに変更され或る意味でショックでした! なぜ? FEN独特の雰囲気が喪失・・・もはや戦後も終わった) 余談ですが耳の悪い私にはアナウンサーの言うFar East Networkがフランク・シナトラ!と聴こえてしまいました。 ちなみに人名のSECIL(セシル)はシーソーと聴こえました。
ListenThe Wolfman Jack Online MuseumのAudio Booth(オーディオ・ブース)でウルフマン・ジャックのクリップを聴けます。 エルヴィス・プレスリーのファンだったウルフマン・ジャックは50年代にメキシコのラジオ局XERBで活躍しましたが、その1969年版のクリップもあります。(下のレシーバのアイコンをクリック! ファイル大)
XERB Radio(二番目のLonely Wolf Howl と一番上のWolf Howlをクリックして、ウルフマン・ジャックのオープニング、オオカミの遠吠えが聴けます)Owoooooooo!
The Wolfman Jack Radio Show - YouTube


この映画にみられる若者の深夜のスピード・レースといえば、亡きJames Dean(ジェームス・ディーン)の1955年の映画Rebel Without a Cause(理由なき反抗)を思い出しますね。 ドラッグ・レースとはホットロッド(改造車)などで4分の1マイル(約400メートル)の距離(一般道路の電柱間)を走行してタイムを競った若者の遊びで、日本でいうゼロヨンのオリジン。

クラシック・カーマニアには垂涎の50年代と60年代のホットロッドが勢揃いします。 現在の日本車のスカイラインのGTRで300馬力未満ですから当時としてはすっごいエンジン!
リチャード・ドレイファスがCitroën 2CV(シトロエン)、ポール・ル・マットの1932年 FORD Deuce Coupe(デュース・クープ)、ロン・ハワードが1958年 Impala(インパラ)、そしてハリソン・フォードが運転する'55 Chevy(55年型シボレー・ホットロッドバージョン)はChevrolet 454 cu in425馬力エンジン搭載で4分の1マイルを11秒で走行可能、その他1957年Thunderbird(サンダーバード)や1960年Cadillac(キャデラック)など約300台ほどの1962年以前のクラシックカーが使用されました。
☆アメリカの非公式サイトAmerican Graffiti Home Page - Unofficial


Where were you in '62?
1962年(昭和37年)・・・ロックンロールも終盤に近づいた年、ウエストサイド物語が公開されたその年に、貴方は何をしていたでしょう?

American Graffiti DVD
2006年にリリースされた「アメリカン・グラフィティ」日本語字幕版DVD
American Graffiti DVDアメリカン・グラフィティ

2002年の日本語字幕版アメグラDVDもまだあるかも。
American Graffitiアメリカン・グラフィティ ― コレクターズ・エディション
2005年発売のDVD「アメリカン・グラフィティ」も見つかるかも。

Waitress on Roller Skates at Mel's Diner
ページトップの画像はローラー・スケートをはいたウェイトレスのカバー画像がレトロな「アメリカン・グラフィティ」のサウンドトラック「American Graffiti, Vol. 1」です。
オリジナルは1973年リリースのサントラが1997年に2枚組みで発売になりました。
American Graffiti SoundtrackAmerican Graffiti Soundtrack (2枚組CD)
「American Graffiti, Vol. 1」と「American Graffiti, Vol. 2」があります。
「American Graffiti, Vol. 1 」にはBill Haley、Del Shannon、Buddy Holly、Danny And The Juniors、The Diamonds、Big Bopper、Booker T.やBeach Boysなど20曲を収録、「American Graffiti, Vol. 2」にはFats DominoのAin't That A Shame、Chuck Berry、The Flamingos、Clovers、The Plattersなど21曲を収録しています。
サウンドトラックのジャケット画像はMel's Drive-Inのマークです。
☆アメリカングラフィティの音楽についてはAudio-Visual Trivia内の50年代と60年代のオールディーズとロックンロール


Listen1964年~1965年に録音されたNYCのApollo Oldies showの音声クリップでThe Orioles(オリオールズ)やThe Clovers(クローバーズ)、The Five Keys、The Flamingosなどドゥー・ワップ・アーティストたちのラジオ・ショーのインタビューと写真や歌入りインタビューが聴けるR & B Vocal Group Interviews(The Oriolesのインタビューでは1953年に大ヒットしたCrying In The Chapel(涙のチャペル)が聴けます。 必聴!)
theprofessorrocks.comでもラジオ・ショー(Little Richard、Fats Domino、Buddy Holly、Crickets、Jerry Lee LewisGene Vincent、Elvis Presleyなど)
日本語のオールディズ・コレクション「Oldies But Goodues」

オールディーズのポスター画像が見られるOldies Posters - AllPosters.com


1957年のロックンロール映画「女はそれを我慢できない」と同様にお高いライセンス料(版権)のためElvis Presley(エルヴィス・プレスリー)の曲は入っていないのが残念!

3 TrackBacks

TrackBack URL: http://www.audio-visual-trivia.com/mt/mt-tb.cgi/113

定期メンテナンスを知らなくて書いた記事がほとんどぶっとんでしまった。ほんと疲れてしまう。 でも阪神勝ったから許すとしよう(関係ないやン) 先行してJFKで逃... Read More

青春映画の名作といえば「アメリカングラフィティ」。舞台はアメリカの中西部にある Read More

アメリカってこういう国なんだぁって驚き、そして憧れたね。 ローラースケートに乗ったウェイトレスとか、野外シアターとか。 ポニーテールにフレアースカート... Read More

11 Comments

あっ!ウルフマンジャックのオフィシャルサイトはkouikinobaabaさんがリンクはっていたのでした。調べながらDLして遊んでいるうちに混乱しちゃいました。“気ままにコラム”にも書きこみしたいと思います。その時はトラックバックで又うかがいますね!失礼しました。

tikiさん、少しでも気に入って頂ければ幸いです。 ほんとうにカトリーナはすごかったですね。 ニューオリンズの低地に住んでいたファッツドミノが行方不明なので心配です。 今でさきなので数日後に又この続きを書き直します。

koukinobaabaさん。素敵!時間がたつのを忘れてしまうほど遊んでしまいましたー。登場人物たちの演技もよかったですが、亡きウルフマンジャック!見た当時はあまり印象に無かったですが、影役者として、しかも個性あふれるあのDJぶり。調べてみると彼のHP見つけることができました。
http://www.wolfmanjack.org/wolfman1.htm
あとアメリカングラフィテイ非公式辞典
http://www.deucecoupe.net/
自分のページではないので、トラックバックでなくコメントで書き込んでおきますね。ハリケーン被害を受けたジャズ発祥の地ニューオリンズのニュースを聞くにつけ胸が痛みますが、
よき時代をすごした思いを常に励みに復興を
してほしいと願わずにはいられません。なんだか変にタイムリーなチョイスをお願いした気持ちです。ノスタルジアをいただけて、ありがとうございました!

tornosさん、重大なるご指摘に感謝致します。言い訳はききませんね。そうです、間違えました!
リチャード・ドレイファスがジョーズに出演しましたが、監督はスティーヴン・スピルバーグです。 SSなんてお優しい心遣いを嬉しく思います。 早速訂正しました、ほんとにほんとに有難うございます!

お久しぶりです。

最近は米国も映画はテレビで見ることが前提で作られるため製作側もロング・ショットをあまり使わなくなってきた、とルーカスが嘆いていましたね。最新作エピソード3がルーカスの最後の巨大予算映画になるそうで、今後はもっと低い予算で映画を撮るそうです。彼のの低予算コースにはちょっと興味がわきます。

(koukinobaabaさん、ジョーズはSSさんですよ(笑)もし気が付いたら、このコメント消して下さい)

僕、リチャード・ドレイファス大好きです。

ken-sann、今晩は! 何度でもいらしてね。 ルシールについての音源は 「Lucille, (675 K, 63 sec.) Copyright ©, MCA records, 1968」だそうです。

ウエブサイトのバックグラウンド音声については、私のもう一つのブログHot'n Coolに記事があります。 http://zenigeba.exblog.jp/3361178
 ですが、あまりお勧めはしませんよ。 私は家族からブーイング! 自分の生の声までアップしちゃったこともあるんで当然ですが。

またまたお邪魔します。
ふぇ?BBの音声ですか?聞きましたよ~♪
「馴れ初め」ですよね。これって、聞き覚えがあるんですが・・。CDかビデオからの音源でしょうか?****
話とびますが、ドラッグ・レースやってました、私ぁ・・。そういう意味でもこの映画は好きです(笑)****ブログで音が出るのって良いなぁ!ウチのも出来んのかな?

ギターマンさん、今晩は! やはりLP世代ですかぁ♪ 私はレコードを買うためにレコード屋さんでアルバイトをしたほど音楽好きでしたよ。
  話は飛びますがBBキングがルシールの一件について語っている音声クリップを聴いて下さいましたか?
  DVDのジャケットですが、多分「グラフィティ」だからあえてキャストをカリカチュアで表現したのかもしれませんね。

こんちは!
「アメグラ」!良いですよね~。
使われてる音楽がまたイイんです!
あ、なんかDVDのジャケット・デザイン、いまいちですね。
僕はLP世代ですので、やっぱあのオネェちゃんのジャケットが好きです。
ローラー・スケート・ウェイトレスのドライヴ・インなんて・・刺激的でした。

anupamさん、今晩は! 本当にこの頃は映画会社側もルーカスが大監督になるなんて思っていなかったんでしょうね。 私はクラシックカーは分かりませんが、ロックンロールやオールディズは大好きです。

いいですよね~~「アメリカン・グラフィティ」。何でもない感じなんだけど、全編愛すべきシーンの連発。

最初に見た映画会社幹部からのブーイングは、まあ、仕方なしかも・・いつだって新しいスタイルには頭の固いおっさんたちは拒絶反応だもの。あの「俺たちに明日はない」だって、「なんじゃ!!こりゃ~~~!!」とプンプンされたらしいもの。

Leave a comment

Recent Comments

Pages

Powered by Movable Type 4.261