Robert Downey Jr.（ロバート・ダウニー・ジュニア）が主演する「歌う大捜査線」はMel Gibson（メル・ギブソン）製作によるKeith Gordon（キース・ゴードン）監督の2003年のミステリー・コメディです。 日本では劇場未公開ですが、1986年にイギリスで放映された合計6時間のテレビシリーズ「The Singing Detective」を2003年にリメイクしたハリウッド版です。 「The Singing Detective」はオリジナルと映画のリメイク共に脚本を担当しているDennis Potter（デニス・ポッター）の代表作とされています。 しかし人によっては（多分女性）ロバート・ダウニー・ジュニアの皮膚病メイクがリアルで気持ち悪過ぎるのとしょっぱなに英国紳士だと思っていたJeremy Northam（ジェレミー・ノーサム）のハードコアなファックシーンに仰天して観るのを止めてしまう方があるらしいです。 ですがこの映画はこういったシーンはコメディ又はパロディとして見れば問題はないでしょう。 か？ 問題は原作でも読んで登場人物の相関図をよく把握していないとストーリーを理解出来ないことです。
The Viscounts（ザ・ヴィスカウンツ）が演奏するHarlem Nocturne（ハーレムノクターン）で幕を開ける「歌う大捜査線」ではしょっぱなに探偵マーローを付け狙う二人組みの殺し屋の片割れとして出演しているAdrien Brody（エイドリアン・ブロディ）"の顔が見えます。 エイドリアン・ブロディは1999年にSummer of Sam（サマー・オブ・サム）や2002年にRoman Polanski（ロマン・ポランスキー）の「戦場のThe Pinasist（ピアニスト）」ではアカデミーの主演男優賞を受賞した名優で、2008年のCadillac Records（キャデラック・レコード ～音楽でアメリカを変えた人々の物語～）ではシカゴのブルース･レーベル（チェス・レコード）を立ち上げたポーランド系ユダヤ人のLeonard Chess（レナード・チェス）を演じます。
さて、ダンは浮気しているのでは？と疑っている妻のニコーラはRobin Wright Penn（ロビン・ライト・ペン）が演じていますが3役も演じているではDVDを何度か観ても把握できません。 2005年には「Sin City（シン・シティ）」ではマーヴの保護観察官のルシールを演じるCarla Gugino（カーラ・グギノ）は幼き日のダンの母親と売春婦の2役を演じます。 ニコールの愛人や依頼人のMark Binney（マーク）及び幼き日の母の浮気相手の3役を演じているのがジェレミー・ノーサムらしく、医師のメル・ギブソンなど何役か不明です。 なにしろ過去、現在、妄想の世界でそれぞれの俳優が役を重ねているのです。 この映画を劇場で一度観ただけで理解出来るのは至難の技でしょう。
How Much Is That Doggie in the Window?
主役は原因不明の皮膚病で顔がかさぶただらけで長期療養を強いられている売れない探偵小説家「Dan Dark（ダン・ダーク）」でハンサムなロバート・ダウニー・Ｊｒが演じます。 ダンの書いたPhilip E. Marlow（私立探偵マーロー）が活躍するパルプ・フィクション（ハードボイルド小説）の中では、バーで男が「How Much Is That Doggie in the Window?（あの飾り窓の女はいくらだ？）」と女（ダンの妻のニコラにそっくり）お持ち帰りする映画冒頭のシーンとHow Much Is That Doggie in the Window?をカーラジオで聴いているバーの外のヤクザ野郎のシーンに変わり、現実の「ワン！ワン！」と言っている入院中の主人公のダン、そして次のシーンはお楽しみ中の男と妻にくりそつ女を殺し屋が襲い、溺死させられた女が交差したかと思うと、Gene Vincent（ジーン・ヴィンセント）が歌う"Woman Love"に合わせて行進して来た回診の医師団の中に先ほどの溺死させられた売春婦（妻そっくり？）の幻影を見たりと大変掴みにくいです。 映画のタイトルの「The Singing Detective」はダンの書いた本の名前です。 この医師団が突如Danny & The Juniorsの"At the Hop"に合わせて踊りだすかと思えば、ダニーの代わりにダンが口パクで歌っての淫らな狂宴ですから虚を付かれます。 驚くことなかれ、Jamie Lee Curtis（ジェイミー・リー・カーティス）と共演した1992年の「Forever Young（時を越えた告白）」ではハンサムな冷凍人間から浦島太郎的80歳の老人になった製作者のメル・ギブソンが今回は禿げ茶瓶のDr. Gibbon（ギボン医師）役で登場する他、Katie Holmes（ケイティ・ホームズ）は看護婦役で登場します。
ロバート・ダウニー・ジュニアが演じる小説家のダン・ダークが1950年代のロサンゼルスを舞台に名探偵「Philip E. Marlow（フィリップ・マーロー）」になって50年代のロスアンジェルスの売春婦殺人事件を捜査するいう妄想が妄想を呼ぶようなストーリーで、現実と幻覚の悪夢と闘いますが、この私立探偵マーローは夜はダンスバンドの歌手でもあるので音楽がふんだんに組み込まれていて、ミュージカルのような探偵物語となっています。 劇中で言われた50年代の売春婦殺人事件ってもしかして、The Black Dahlia（ブラックダリア）？
※ちなみにRaymond Chandler（レイモンド・チャンドラー）の書いた有名な私立探偵シリーズの主人公はスペル違いのPhilip Marlowe（フィリップ・マーロウ）です。
病院のベッドから虚構の世界に、そして現実へと目まぐるしく展開し、フィルム・ノワールな世界ではメル・ギブソンが演じるギボン医師の他は誰一人として信頼できる人はいないのです。
ロバート・ダウニーJr.とは2000年の「Wonder Boys（ワンダー・ボーイズ）」で共演したことのあるケイティ・ホームズが演じる美人看護婦と仲間たちがピンクキャデラックのセクシーなお姉ちゃんになって、50年代のアカペラ4人グループのThe Chordettes（コーデッツ）のヒット曲"Mr.Sandman, Bring Me A Dream（ミスター・サンドマン）"を歌ったり、病室での医師団の検診がThe Delta Rhythm Boys（デルタ・リズム・ボーイズ）でお馴染みのDry Bones（ドライボーンズ）を歌いだす幻想シーンなどあり、とうとう最後にはロバート・ダウニー・Jr自身も歌っています！ なぜ探偵が"歌う"のか？ これが謎を解くカギなのです。 ただ単に歌っているのではなく幼少時期のショッキングな経験から来る精神的ダメージ（トラウマ）の現れなのでそうです。 皮膚病に侵されてボロボロになり生え際も抜け上がったロバート・ダウニー・Jrは実に汚い！ 皮膚病で靴が履けないからゴム草履というのが何とも情けない。 幼少期に始まったというこの皮膚病はいったい何なんでしょう。 ギボン医師のセラピーが功をなし、最後は自分で自分に決着を付けます。
The Singing Detective - Dry Bones - YouTube
※Film noir（フィルム・ノワール）とはフランス語で"黒い映画"という意味ですが、1940年代後期から1950年代のハリウッド映画の中でも犯罪ものを指します。 1930年代のアメリカの恐慌時代に始まった道徳的にあいまいでセクシーな刺激を強調したハードボイルド映画に端を発しています。
アメリカでは2003年に公開されましたが、日本では劇場未公開です。 強烈なラヴシーンや暴力シーンによりR（成人）指定となっています。
「歌う大捜査線」のトレーラーはThe Singing Detective Trailer - VideoDetective
The Singing Detective Trailer - YouTube
Robert Downey Jr. in The Singing Detective - YouTube
ロバート・ダウニー・ジュニアは1994年の映画「Short Cuts（ショート・カッツ）」や1998年の「U.S. Marshals（追跡者）」に出演した後、1997年から放映され日本でも2001年から始った海外テレビドラマ「Ally McBeal（アリー my Love）」でレギュラーとなり大人気でした。 ところが2000年から2001年にかけてアリーの本命の"Larry Paul （ラリー）"で出演したロバート・ダウニーが突然2度ほど消え失せた時、私生活での事情を知らなかった私は「いったいどうなってるの？」と不審に思いました。
Robert Downey Jr. in Ally Mc Beal Barry White Dance - YouTube
ロバート・ダウニー・ＪｒはNorman Jewison（ノーマン・ジュイソン）監督の1994年のOnly You（オンリー・ユー）では情熱的な若者役でファンタジックなロマコメに出演していました。 真実の愛を求めてイタリアに赴く夢見る乙女はAlfie (2004)（アルフィー）でシングルマザーを演じたのMarisa Tomei（マリサ・トメイ）で、サントラにはLouis Armstrong（ルイ・アームストロング）のOnly You (And You Alone)が使用されています。 1989年にTrue Believer（トゥルー・ビリーヴァー／はぐれ弁護士の執念）でJames Woods（ジェームズ・ウッズ）が演じる弁護士の助手として活躍したロバート・ダウニー・Ｊｒでしたが、妄想で探偵になってしまう「歌う大捜査線」はまさに低迷期のロバート・ダウニー・Jrを盛り上げる映画のようです。 2006年にはロバート・ダウニー・Ｊｒは皮膚病ではなく多毛症で全身毛むくじゃらになります。 Steven Shainberg（スティーヴン・シャインバーグ）が監督した実話の映画化で、Nicole Kidman（ニコール・キッドマン）が演じる刺激を求めるカメラマンの助手が恋に落ちる謎のカツラ屋をロバート・ダウニー・Jrが演じているFur - An Imaginary Portrait of Diane Arbus（毛皮のエロス ダイアン・アーバス 幻想のポートレイト）や、David Fincher（デヴィッド・フィンチャー）監督のサスペンス映画のZodiac（ゾディアック）には2005年のJust Like Heaven（恋人はゴースト）のMark Ruffalo（マーク・ラファロ）も出演します。 その他にはFred Macmurray（フレッド・マクマレイ）が1959年に主演したディズニーのホーム・コメディの「ボクはむく犬」のリメイクで2006年の「The Shaggy Dog」 にDr. Kozak（コザク医師）役で出演している他、Richard Linklater（リチャード・リンクレイター）監督及び脚本で話題の2006年実写風SFアクション・アニメのA Scanner Darkly（スキャナー・ダークリー）にJames Barris役で出演します。 この映画にはKeanu Reeves（キアヌ・リーヴス）やWinona Ryder（ウイノナ・ライダー）も出演しています。
2008年のBen Stiller（ベン・ステラー）監督及び主演の"Tropic Thunder"ではなんと黒人のKirk Lazarus（カーク）役だそうです。
ロバート・ダウニー・ジュニアは父親が喜劇映画監督のロバート・ダウニーであるからか喜劇好きのようです。 1992年のRichard Attenborough（リチャード・アッテンボロー）監督の 「Chaplin（チャーリー）」で、1910年代のサイレント映画時代に「The Gold Rush（黄金狂時代）」など一連の作品で大活躍した喜劇王のCharles Chaplin（チャーリー・チャップリン）の生涯を一人で演じて大奮闘しました。 多数の作品に出演しているにもかかわらず1996年に麻薬所持で逮捕された後も何度か繰り返し、2000年から2001年にかけて海外テレビシリーズのALLY McBEAL（アリー・ｍｙラブ/第4シーズン)でアリーの恋人で出演している最中に突如消え去りました。 そしてこの「歌う大捜査線」が復帰作ともいえます。
1980年代の中頃には、ロバート・ダウニーの酒と麻薬問題を知らなかった19歳のSarah Jessica Parker(サラ・ジェシカ・パーカー)とも親密な交際があったそうですがサラは去ってしまいました。 刑期を終えリハビリで真っサラになったロバート・ダウニーは2003年のGothika（ゴシカ）の製作を担当した共同プロデューサーのSusan Levin（スーザン・レヴィン）との長い春を終えてこの度再婚するそうです。 スーザン・レヴィン（Susan Downey）はプロデューサーとして2007年のサスペンス映画"The Brave One（ブレイブ ワン）"、The Invasion（インベージョン）、The Reaping（リーピング）の制作を手掛ける他、2008年も3本の新作を制作中です。
☆ロバート・ダウニー Jr.のファンサイトはDowney's Paradise（BBS掲示板もオモロー！）
DVDのタイトルは日本で大ヒットした織田裕二主演の刑事ドラマ「踊る大捜査線」にあやかってなのか、「歌う大捜査線」という邦題になったのでしょう。 過去にも1960年代にSidney Poitier（シドニー・ポワチエ）のThe OrganizationやIn The Heat Of The Nightが「夜の大捜査線」、1976年のコメディCrime Bustersが「笑う大捜査線」となったこともあります。 ナポレオン・ダイナマイトのDVDタイトルが「電車男」のヒットにあやかってか「バス男」になったことを考えれば、かなりシャレたタイトルです。
The Singing Detective Book by Dennis Potter
英語版しかありませんがデニス・ポッター原作のペーパーバックを読んでからの方が映画が分かり易いそうです。
The Singing Detective
The Singing Detective DVD
ページトップの画像は2004年リリースの
輸入版DVDです。 "リージョン1"なので一般のDVDプレーヤーでは再生できませんが、コンピュータ付属のプレーヤーではリージョンを変更すれば観られます。（4度まで変更可）
2005年からやっと発売の「歌う大捜査線」DVD！ 下記は2007年版日本語字幕DVD
歌う大捜査線
英国製オリジナルの「The Singing Detective」はJon Amiel（ジョン・アミエル）が監督しました。 2003年の「シルヴィアや2005年の「ライフ・アクアティックなどに出演した英国俳優のMichael Gambon（マイケル・ガンボン）がミステリ作家のPhilip E. Marlowを演じます。 オリジナルの舞台は当然ロンドンです。 このPhilip E. Marlowは有名な探偵のPhilip Malowe（フィリップ・マーロウ）のことではありません。
The Original Singing Detective Box set DVD
Michael Gambon（マイケル・ガンボン）主演のオリジナル「The Singing Detective」のDVDは2004年リリースの輸入版（英語）3枚Box set（Region 1なので日本ではプレーヤーがないと観られません）
The Singing Detective (1986)
Gene Vincent's Music in "The Singing Detective"
ミュージカル仕立ての「歌う大捜査線」の音楽として、オリジナルでは40年代頃のスイング・ジャズですが、リメイクでは50年代のロックンロールやポップスがいっぱいです。 ロカビリアンのGene Vincent（ジーン・ヴィンセント）の音楽を使用した映画「歌う大捜査線」はSundance Film FestivalやThe Toronto Film Festivalで好評を博しました。
まずオープニングはキース・ゴードン監督の要望で、ゴードン監督が主演した1983年のJohn Carpenter（ジョン・カーペンター）監督のChristine（クリスティーン）でも使用されたThe Viscounts（ザ・ヴィスカウンツ）のHarlem Nocturne（ハーレムノクターン）です。 ザ・ヴィスカウンツのハーレムノクターンは映画の中頃に探偵小説の中でベティ（ダンの母そっくり）がヤクザに撃たれるフィルムノワール的なシーンでも流れます。 ロバート・ダウニー・ジュニアが映画の中でThe Coasters（コースターズ）のPoison Ivy（毒ある蔦）を歌っていますがサウンドトラックにも収録されています。
The Viscounts - Harlem Nocturne - YouTube
そしてエンドロールでロバート・ダウニー・Jrが歌うのはロカビリーのGene Vincent（ジーン・ヴィンセント）が歌った「In My Dreams」ですから聞き比べてみて下さい。 ジーン・ヴィンセントの曲はバラードのIn My DreamsとImportant WordsそしてロカビリーのWoman Love全部で3曲収録されています。 その他、The Coasters（コースターズ）が」1959年にヒットさせたPoison Ivy、Johnnie Ray（ジョニー・レイ）のJust Walking in the Rain（雨に歌えば）、Bobby HelmsのJingle Bell Rock、Conway TwittyのIt's Only Make Believe、Danny & The JuniorsのAt the Hop、1959年にチャートインしたザ・ヴィスカウンツのエロティックなサウンドのハーレムノクターン、Tennessee Waltz（テネシー・ワルツ）で有名なPatti Page（パティ・ペイジ）が歌うHow Much Is That Doggie in the Window（ワン・ワン・ワルツ）です。
The Singing Detective Soundtrack
これらの懐かしい50年代の曲の数々を収録した「歌う大捜査線」の2003年のヴィンテージ価格のオールディズ・サウンドトラック
The Singing Detective
サントラ曲目
"At the Hop" Written by John Madara, David White and Artie Singer - Performed by Danny & The Juniors
"Flip Flop and Fly" Written by Charles Calhoun and Lou Willie Turner - Performed by Big Joe Turner
"Harlem Nocturne" Written by Earle Hagen - Performed by The Viscounts
"How Much Is That Doggie in the Window Written by Bob Merrill - Performed by Patti Page
"Important Words" Written by Gene Vincent and "Tex" Davis - Performed by Gene Vincent
"In My Dreams" Written by Bernice Bedwell - Performed by Gene Vincent
"It's All In The Game" Written by Chester G. Dawes and Carl Sigman - Performed by Tommy Edwards
"It's Only Make Believe" Written by Conway Twitty and Jack Nance - Performed by Conway Twitty
"Just Walking In The Rain" Written by Johnny Bragg and Robert Riley - Performed by Johnny Ray
"Mr. Sandman" Written by Pat Ballard - Performed by The Chordettes
"My Special Angel" Written by Jimmy Duncan - Performed by Bobby Helms
"Poison Ivy" Written by Jerry Leiber and Mike Stoller - Performed by The Coasters
"Three Steps To Heaven" Written by Bob Cochran and Eddie Cochran - Performed by Eddie Cochran
"When" Written by Paul Evans and Jack Reardon - Performed by The Kalin Twins
"Woman Love" Written by Jack Rhodes - Performed by Gene Vincent
♪全曲試聴はアメリカのThe Singing Detective Soundtrack - Amazon.com
「歌う大捜査線」のサントラには日本ではタモリ・クラブのテーマ曲として知られている"At the Hop（Do The Bop）"が収録されています。 1957年にDanny and the Juniors（ダニー・アンド・ジュニアーズ）で7週連続トップの大ヒットとなりましたが、Flash Cadillac & the Continental Kids（フラッシュ・キャデラック&コントネンタル・キッズ）のカバーで1973年のAmerican Graffiti（アメリカン・グラフィティ）で使用されました。 バップやカリプソやチキンなどダンスを羅列した歌詞と曲は1957年に"Be My Girl"がチャート入りしたJohn Madara（ジョン・マダラ）とDave White（デイブ・ホワイト）のコンビと、ジョン・マダラが歌ったヒット曲の"Be My Girl"の作者でフィラデルフィアのボーカル・コーチのArtie Singer（アーチー・シンガー）との共同作品だそうです。 ジョン・マダラは1950年代や1960年代にフィラデルフィアのDanny and the Juniors（ダニー&ジュニアーズ）や男性ロックデュオのDaryl Hall and John Oates（ダリルホール & ジョンオーツ）のプロデュースを手掛けたフィラデルフィアの出身のミュージシャンです。 フィラデルフィアには当時ヴォーカルグループのThe Spaniels（ザ・スパニエルズ）やThe Clovers（クローヴァーズ）とかJackie Wilson（ジャキー・ウィルソン）などの人気ボーカリストがごちゃごちゃといたそうです。
※1957年にチャートインしたBobby HelmsのJingle Bell RockについてはAudio-Visual Trivia内のクリスマス・ソング集
Iron Man (2008)
さて、ここでRobert Downey Jr.（ロバート・ダウニー・ジュニア）の最新情報"！
2008年9月に公開の"Iron Man（アイアンマン）"が大ヒットの兆し。 ロバート・ダウニー・ジュニアが主演でTony Stark（トニー）実はIron Man（アイアンマン）を演じ、共演はTerrence Howard（テレンス・ハワード）とGwyneth Paltrow（グウィネス・パルトロー）とJeff Bridges（ジェフ・ブリッジス）など大者揃い、監督はJon Favreau（ジョン・ファヴロー）というSFバイオレンス的スーパー・ヒーロー映画です。 装着！
Leave a comment