クリスマス・ソング特集 Merry Merry Christmas!

投稿日:

StarStarShooting StarShooting Star
I Wish You A Merry Christmas!

xmas tree

Dis Family Christmas CD
Disney's Family Christmas Collection
Jingle Bells、Winter Wonderland、Silent Night and more!
試聴はDisney's Family Christmas Collection CD - CD Universe

CHRISTMAS TOP TEN SONGS
どんな曲がそして誰のバージョンがクリスマスに人気な曲なのかは人によりけりとはいえども近年には絶対に外せないのがIrving Berlin(アーヴィング・バーリン)が作曲した"White Christmas(ホワイトクリスマス)"でしょう。 Silent Night(聖夜)などの賛美歌以外で、最も古いクリスマスソングは1934年に作られたSanta Claus Is Coming to Town(サンタが街にやってくる)とWinter Wonderland(すてきな雪景色) だそうですが、The Christmas Song、Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow、Blue Christmas、Rockin' Around The Christmas Tree、Have Yourself A Merry Little Christmas(貴方に楽しいクリスマスを)、Rudolph The Red-Nosed Reindeer(赤鼻のトナカイ)、Sleigh Ride(そりすべり)などは納得いく選曲でしょうか。


White Christmas CD
White Christmas
ハワイのメリークリスマス(Mele Kalikimaka)など12曲が収録されているアルバムの試聴は曲順は違いますがBing Crosby - White Christmas - CDuniberse
I'll Be Home for Christmas, Santa Claus Is Coming to Town, Silver Bells
White Christmas by Bing Crosby
I'm dreaming of a white Christmas...とビング・クロスビーが歌うクリスマスの定番曲"ホワイトクリスマス"の歌詞はBing Crosby - White Christmas Lyrics - MetroLyrics.com

Silent Night
このアルバムのタイトルともなっている有名なクリスマス・キャロルの"Silent Night(聖夜)"はドイツから広まり全世界で歌われています。 日本では詩人の小林愛雄が訳詞した歌詞の「清し この夜 星は光り 救いの御子は 馬槽の中に 眠り給う いと安く。」はクリスチャンでなくとも歌います。 オリジナルの"きよしこのよる"は"Stille Nacht(シュティーレ・ナハト)"としてオーストリア出身のJoseph Mohr(ヨゼフ・モール神父)が1816年頃に書いて、その後にFranz Xaver Gruber(フランツ・グルーバー)が作曲したそうですが英訳されたのは19世紀の中頃でした。
ドイツ語のタイトルは"Stille Nacht, heilige Nacht"で、ドイツ語の歌詞はStille Nacht Text - nanamouskouri.de
下記のアルバムにはGene Autry(ジーン・オートリー)のHere Comes Santa Claus(サンタさんがやってくる)やWhite Christmas(ホワイトクリスマス)の他に、ウイーン少年合唱団のMessiah(メシア)、Tchaikovsky(チャイコフスキー)が作曲したNutcracker Suite: Dance of the Sugar Plum Fairies(くるみ割り人形のこんぺい糖の踊り)など有名なクリスマス曲を集めたクラシカルなアルバムです。
Silent NightSilent Night CD
上記のCDは1枚ですが試聴は3枚組のSilent Night CD - AllMusic.com
Tchaikovsky - Nutcracker, "Sugar Plum Fairy Dance"- YouTube


Silent Night, Holy Night CD
ゴスペルの女王と呼ばれる"Mahalia Jackson(マハリア・ジャクソン)"のヴォーカルで「きよしこの夜」などのクリスマスソング集!
mahaliaCd.jpg
試聴はSilent Night, Holy Night - AllMusic.com
「サイレントナイト、ホーリーナイト」ので出しでお馴染みの「聖夜(きよしこの夜)」の歌詞はSilent Night - AZLyrics.com
Mahalia Jackson - Silent Night (1961) - YouTube


Elvis' Christmas Album CD
Blue Christmas
上記の画像の12曲を収録したアルバム試聴できる「Elvis' Christmas Album」です。 上記の12曲に"Winter Wonderland"や"Merry Christmas Baby"を追加して23曲を収録した2006年のCD「Elvis Christmas」(ASIN: B000I0QKGA)や57年からの録音でオリジナルが2003年の2枚組CD「Christmas Peace」(ASIN: B0000EZV3M)などもあります。
Elvis Presley sings Blue Christmas
I'll have a blue Christmas without you... (君がいない寂しいクリスマス...)と歌われる"Blue Christmas"の歌詞
Elvis Presley - Blue Christmas Lyrics - AZLyrics.com
♪ My Favorite version of Elvis Presley's Blue Christmas (1957) - YouTube
♪ My Favorite version of
Elvis Presley - Merry Christmas Baby (1971 from "Elvis Christmas") - YouTube

Peggy Lee sings Christmas Songs
Christmas with Peggy Lee
Chestnuts Roasting on an Open Fire...(又はMerry Christmas To You)
Peggy LeeChristmas CD
Christmas Song以外に、オリジナルのレアなChristmas CarouselとThe Christmas Waltzが特に素晴らしいアルバムの試聴はChristmas (Capitol) - AllMusic.com
1965年にペギー・リーがクインシー・ジョーンズと共演した上記の11曲収録のアルバムは現在入手困難となりましたが、"The Christmas Spell"や"It's Christmas Time Again"などを追加した16曲収録の「Christmas With Peggy Lee」(ASIN: B000HT36JG)もあります。
"Chestnuts roasting on an open fire..."とペギー・リーがしっとりと歌うクリスマスソングの歌詞はThe Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - LONESTAR LYRICS
「暖炉にくべた栗の実がはぜる」と歌われる日本語訳は08 The Christmas Song - The Manhattan Transfer - DayTradeNet


フランク・シナトラが歌う"X'mas"の定番曲
Christmas Songs by SinatraChristmas Songs by Sinatra CD
試聴はChristmas Songs by Sinatra - Last.fm
White Christmas、Silent Night, Holy Night、Jingle Bells、Have Yourself A Merry Little Christmas、O Little Town Of Bethlehem、Santa Claus Is Comin To Town、Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!、Ave Maria、Winter Wonderlandなど15曲を収録した「Christmas Songs By Sinatra」は現在入手困難となってしまいました。
上記の他にシナトラのクリスマス・アルバムには試聴ができる「クリスマス・アルバム」(賛美歌入りの)がある他、1957年がオリジナル発売の「A Jolly Christmas from Frank Sinatra」(ASIN: B005GK6QC0)にはHave Yourself a Merry Little Christmas、Santa Claus Is Coming to Town、Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!など15曲を収録しています。
Frank Sinatra - (Have Yourself) A Merry Little Christmas - YouTube


Nat King Cole sings Christmas Song
試聴ができるナット・キング・コールのアルバム「メリー・クリスマス」には"ホワイトクリスマス"は収録されていませんが大ヒットの「クリスマス・ソング(Chestnuts...)」はもちろん、「もろびとこぞりて」、「神の御子は今宵しも」などの賛美歌も収録しています。
Merry Christmas - Nat King Coleメリー・クリスマス Merry Christmas CD
Nat King Cole - The Christmas Song (1961) - YouTube


Billboard Greatest Christmas Hits
古き良き時代のクリスマスを思い起こさせる大人気のビルボード・クリスマス・ヒット集のアルバムには、White ChristmasをはじめLet It Snow! Let It Snow! Let It Snow!、Rudolph, The Red-Nosed Reindeer、The Christmas Song、I Saw Mommy Kissing Santa Claus、Silent Night、Here Comes Santa Claus (Down Santa Claus Lane)、Santa Babyなど10曲が収録されています。 ちなみにアメリカ合衆国の「古き良き時代」とは1950年代、第二次世界大戦後、勝ち組みの偉大なる米国は自動車産業も好調で中流階級も潤っていた時代のことらしい。(まだ人種差別も健在だった白人至上時代)
Billboard Greatest Christmas Hits クリスマスソングBillboard Greatest Christmas Hits: 1935-1954 CD
試聴はBillboard Greatest Christmas Hits: 1935-1954 CD - AllMusic.com
この他に「Billboard Greatest Christmas Hits: 1955-Present」(ASIN: B0000032JP)というアルバムもあります。

The Greatest Rock & Roll Christmas Aalbum by Phil Spector
1963年にフィル・スペクターがプロデュースしたスペクター一家のアルバム「Christmas Gift for You From Phil Spector」(ASIN: B002N1AEV4)にはかっての妻だったがVeronica Bennett(ヴェロニカ・ベネット)がメンバーだったThe Ronettes(ロネッツ)の"Frosty The Snowman"や"Sleigh Ride"や"I Saw Mommy Kissing Santa Claus"などを収録し、ギターのBarney Kessel(バーニー・ケッセル)やNino Tempo(ニノ・テンポ)が参加しています。
試聴はChristmas Gift for You From Phil Spector - Amazon.com

Love Christmas
試聴ができるロックやポップのクリスマスソング集の「Love Christmas」には、Mel Torme(メル・トーメ)のThe Cristmas Song(クリスマスの歌)はモチロンのこと、Bruce Springsteen(ブルース・スプリングスティーン)、Cyndi Lauper(シンディ・ローパー) 、Mariah Carey(マライア・キャリー)なども収録されています。(注!海外でもマリリン・モンローやシンディ・ローパーのサンタベイビーを探している方がいましたがMadonna(マドンナ)あるいは1995年録音のCynthia Basinet(シンシア・バシネット)の間違いらしいです)
マライア・キャリーの"All I Want for Christmas Is You"などが収録されている定番クリスマスアルバムの「Merry Christmas(恋人たちのクリスマス ASIN: B000002A46)」というアルバムもリリースされていますが、Justin Drew Bieber(ジャスティン・ビーバー)のクリスマスアルバム「Under the Mistletoe」(ASIN: B005NKIQ26)ではマライアの代表的なクリスマス曲である"All I Want for Christmas Is You"をデュエットしています。

Hipster's Holiday: Vocal Jazz R & B Classic (ASIN: B0000032QP)
クラシックR & Bのクリスマスソング集「Hipster's Holiday: Vocal Jazz R & B Classics」(Amazon.com - ASIN: B0000032QP)には私の好きなEartha Kitt(アーサー・キット)のSanta Baby(サンタ・ベイビー)が収録されているだけでなく、ジャズ・トランぺッターのMiles Davis(マイルス・デイヴィス)が演奏するBlue Xmas、Lionel Hampton(ライオネル・ハンプトン)のMerry Christmas Baby、そしてLouis Armstrong(ルイ・アームストロング)が演奏する'Zat You, Santa ClausやChristmas Night In Harlemなどと豪華な顔ぶれです。
♪ 試聴はHipsters' Holiday: Vocal Jazz & R&B Classics- AllMusic.com
"Santa Baby"ならDuke Ellington(デューク・エリントン)やDexter Gordony(デクスター・ゴードン)やTerence Blanchard(テレンス・ブランチャード)などが演奏するクリスマスにちなんだ曲を集めてMartha Stewart(マーサ・スチュアート)がプロデュースした「Living Music: Jazz For The Holidays(ASIN: B002GYKTTA)」というBGMに最適なジャズ調のクリスマスアルバムにも収録されています。
Eartha Kitt with Henri René & His Orchestra - Santa Baby - YouTube

Christmas jazz: Christmas Songs by Eddie Higgins Trio
"Let It Snow"から"Sleight Ride"までジャズ・ピアニストのEddie Higgins(エディ・ヒギンズ)のトリオ(ピアノ、ベース、ドラム)が2004年にヴィーナス・レコードからリリースした試聴できる「Christmas Songs(クリスマス・ソングス)」(ASIN: B0042J5HRQ)(ASIN: B000ALZHRA)のLPとCDがあります。 エレガントな演奏でクリスマスの定番曲全12曲を収録したアルバムです。 LP(CD)のジャケットが雪降るボストンのチャールズ川の美しい風景ですがこれはエディ・ヒギンズの妻で歌手のMeredith D'ambrosio(メレディス・ダンブローシオ)によるタマゴの殻で製作したモザイク貼り絵(eggshell mosaic)だそうです。 "The First Noel(まきびと羊を)"や"It Came Upon A Midnight Clear(あめなる神には)"など全12曲をを収録した「Christmas Songs Ⅱ(クリスマス・ソング2)」(ASIN: B000ICLXDI)もあります。
試聴はEddie Higgins Trio - Christmas Songs - Barnes & Noble
Eddie Higgins Trio - The Christmas Song (Christmas Songs) 2004 - YouTube
エディ・ヒギンズのロマンチックなアルバムは「Bewitched」(試聴はASIN: B003V4HNLG)

Christmas Portrait
"I Need To Be In Love"などのヒットで知られる70年代のLAデュオグループの"The Carpenters(カーペンターズ)"が歌うChrist Is BornやAve Mariaなどが収録されているオリジナルが1978年のクリスマスアルバムは「Christmas Portrait」(ASIN: B000002GHQ)です。
The Carpenters - Ave Maria (1978) - YouTube

Ally McBeal
Ally McBeal日本では1998年から放映されて人気海外TVシリーズだったAlly McBeal(アリー my Love)のテーマ曲を毎回歌ったVonda Shepard(ヴォンダ・シェパード)が「アリー・myラブ~クリスマス~ オリジナル・サウンドトラック」でRobert Downey Jr.(ロバート・ダウニー。ジュニア)とデュエットでWhite Christmas(ホワイトクリスマス)を歌っていますが、ロバート・ダウニー。ジュニアのピアノの弾き語り"River"も収録されています。 主役の弁護士アリーを演じたCalista Flockhart(キャリスタ・フォロックハート)と秘書のエレーヌ役を演じたJane Krakowski(ジェイン・クラコウスキイ)がテレビドラマのシーズン3の第8話の「Blue Christmas(聖夜の子守唄)」編でアーサー・キットの大ヒット曲であるサンタ・ベイビーを歌いましたがこちらのサントラにはキャリスタ・フォロックハートのバージョンを収録してあります。
「アリー my Love クリスマス」の全曲試聴はAlly McBeal: A Very Ally Christmas Featuring Vonda Shepard - Barnes & Noble (ページの下の方のTracks参照)
ジェイン・クラコウスキイのサンタ・ベイビーは「Broadway Cares: Home for the Holidays」に収録されています。

And Winter Came CD
And Winter Came by Enya
試聴はAnd Winter Came... - CD Universe
アイルランド出身のヒーリング(癒し)音楽の女王と呼ばれるEnya(エンヤ)の最新クリスマス・アルバムには"O Come,O Come, Emmanuel"など全12曲を収録しています。国内盤の「雪と氷の旋律」(ASIN: B001G5RAG0)もあります。

These Are Special Times by Celine Dion
"Blue Christmas"や"Christmas Song"など17曲を収録したセリーヌ・ディオンのクリスマス・アルバム「These Are Special Times」(ASIN: B00002439R)です。
celine_xmas.jpg
試聴は国内盤の「スペシャル・タイムス
セリーヌ・ディオンについては「Hot'n Cool」内のセリーヌ・ディオン Celine Dion

Classic Country Christmas CD
Classic Country Christmasカントリー歌手のクリスマス・ソングを集めたコンピレーション・アルバム「Classic Country Christmas」が2003年にリリースされています。
"Silver Bells(シルバー・ベル)"はオリジナルはBob Hope(ボブ・ホープ)が1951年の映画「The Lemon Drop Kid(腰抜けペテン師)」で歌ったそうで、Bing Crosby(ビング・クロスビー)が最初にレコーディングした他、1966年にDean Martin(ディーン・マーティン)やVic Damone(ヴィック・ダモン)などが歌ってクリスマスの定番曲となりました。 1962年のAlvin and the Chipmunks(アルビン&歌うシマリス3兄弟)で使用された"シルバー・ベル"は、1963年にSmokey Robinson &The Miracles(スモーキー・ロビンソンとミラクルズ)、1964年にJo Stafford(ジョー・スタッフォード)やDoris Day(ドリス・デイ)などのボーカルバージョンの他、演奏もたくさんあります。 1966年にはソウル・ロックのBooker T. & the MGs(ブッカー・TとMGs)まで演奏しています。
試聴はClassic Country Christmas - CD Universe
このカントリーアルバムでは、1970年代から活躍して1986年の"Lost In The Fifties Tonight(今宵はフィフティーズで)"がグラミー賞に輝いたカントリー歌手のRonnie Milsap(ロニー・ミルサップ)が"Silver Bells"を歌っている他、エルヴィス・プレスリーの"Blue Christmas"やボビー・ヘルムスの"Jingle Bell Rock"からWillie Nelson(ウィリー・ネルソン)の"Pretty Paper"やJohnny Cash(ジョニー・キャッシュ)の"The Little Drummer Boy"まで収録されています。
☆強面のアウトロー・カントリー歌手であるジョニー・キャッシュは敬虔なるクリスチャンで、Harry Simeone Chorale(ハリー・シメオン合唱団)で有名なクリスマス・ソングの"The Little Drummer Boy (Carol of the Drum)"もカバーしてアルバム「The Christmas Collection」(ASIN: B0000DELAF)に収録しています。 Pa rum pum pum ラパパンパン!
♪ Gene Autry - The Night Before Christmas

Christmas Album by The Manhattan Transfer
ザ・マンハッタン・トランスファーのクリスマス・アルバム「Classic Country Christmas 」(ASIN: B000B7HZW8)です。 The Christmas Songはもちろん、Let It Snow!やHave Yourself a Merry Little Christmasなど全11曲を収録しています。
試聴はChristmas Album - CD Universe

Christmas at My House by Larry Carlton
オリジナルは1989年というブルース&ジャズ・ギタリストのラリー・カールトンが演奏するクリスマスの定番曲集で「Christmas at My House」です。 有名なクリスマス・ソングは演奏とボーカルが収録されていますが、Ringing the Bells of Christmasと同様にラリー・カールトンの妻で長年教会音楽に携わっているMichele Pillar(ミシェル・ピラー)の歌声です。
試聴は試聴できる国内盤の「クリスマス・アット・マイ・ハウス

The Best of Christmas in Vienna
Placido Domingo(プラシド・ドミンゴ)やJose Carreras(ホセ・カレーラス)などのオペラ、歌手や、「オペラ座の怪人」のAndrew Lloyd Webber(アンドリュー・ロイド・ウェバー)等のクラシック畑のアーティストに加えてシャンソンのCharles Aznavour(シャルル・アズナブール)も収録されているアルバム「The Best of Christmas in Vienna / Domingo, Carreras, et al 」(ASIN: B0000029TC)です。
試聴は国内盤の「ドミンゴ&フレンズ ベスト・オブ・クリスマス・イン・ウィーン
クラシックといえば盲目のイタリアのテノール歌手であるAndrea Bocelli(アンドレア・ボチェッリ)のクリスマス曲全23曲を収録した2枚組みDVD付限定盤「My Christmas(マイ・クリスマス)」(ASIN: B002OIH7PM)というアルバムもあります。
♪ Andrea Bocelli - O Tannenbaum (My Christmas)

We Wish You A Merry Christmas CD
1983年にリリースされた「We Wish You A Merry Christmas CD」はかって日本でも活躍したPierre Barouh(ピエール・バルー)の"Ce jour la ...(あの日)"も収録してYMO(イエロー・マジック・オーケストラ)の細野晴臣や高橋幸宏などのコンピレーションのクリスマス用LPアルバムがCD化されています。
試聴はWe Wish You A Merry Christmas CD

Christmas Blues by Holly Cole
カナダ出身のジャズボーカリストであるホリー・コールが1989年に発表した"Christmas Blues"など4曲を収録したクリスマス・アルバム「Christmas Blues」 (ASIN: B00000DGKU)のオリジナル・リリース(シングル)は1991年だそうです。
試聴はChristmas Blues - AllMusic.com
Holly Cole - Christmas Blues - YouTube

Christmas Caravan by Squirrel Nut Zippers
Royal Crown Revue(ロイヤル・クラウン・レビュー )」のようにネオ・スウィングの代表格であるスクイーレル・ナット・ジッパーズが1998年にリリースしたクリスマス・アルバム「Holidays With the Squirrel Nut Zippers」(ASIN: B00000AE4A)で古き良きアメリカを思い起こすようなカバー画像で10曲を収録しています。
試聴はChristmas Caravan - AllMusic.com
Hot Christmas (Christmas Caravan) by Squirrel Nut Zippers - YouTube


Jingle Bell Rock by Bobby Helms
1957年、1958年、1960年の3度もチャートインしたBobby Helms(ボビー・ヘルムズ)の大ヒット曲である"Jingle Bell Rock"などクリスマス・ソングの歌詞がいっぱいあってなかには試聴できる曲もあった「Lyrics Oldies Top 100 Songs - webfitz.com」は現在リンク切れになりました。
Bobby Helms Jingle Bell Rock (1957) - YouTube

Rudolph The Red-Nosed Reindeer by Gene Autry
「♪ まっかな おっはなの トナカイさんは」でお馴染みのRudolph The Red-Nosed Reindeer(赤鼻のトナカイ)は1949年にRobert May(ロバート・メイ)作詞、Johnny Marks(ジョニー・マークス)作曲で、カントリーのGene Autry(ジーン・オートリー)の歌がヒットしました。 デパートの宣伝ビラから始り、1964年にNBCテレビで放映した人形アニメが空前のヒットで誕生した「赤鼻のトナカイ」キャラクターが"ルドルフ"なんだだそうで、アンデルセンのみにくいアヒルの子にヒントを得たそうです。
実際にプレゼントを入れた大きな袋を積んでサンタクロースを乗せた重いそりを運ぶトナカイは肉体的負担により脳や体が異常に高熱になる可能性があるのだそうで鼻粘膜が充血するからだとか。
☆アルバム「Christmas Cocktail」(ASIN: B000002UFL)や「Hip Holidays, Vol. 2」(ASIN: B01G4CSU7M)や「Ultra Lounge: Christmas Cocktails」もしくは「ULTRA LOUNGE 13」(ASIN: B000002UFL)などに収録されているBilly May(ビリー・メイ)楽団が1953年にキャピトルレコードのシングル盤でリリースしたイントロの掛け声が笑える"Rudolph, The Red-Nosed Reindeer Mambo"もマンボのリズムで面白いです。

♪ Billy May - Rudolph The Red-Nosed Reindeer Mambo
♪ Brenda Lee - Rockin' Around the Christmas Tree
♪ Andy Williams - The First Noël


私はクリスマスといえば私の母校での聖劇とキャンドル・サーヴィスを思い起こしますが、街中では星や赤いリンゴやシュガー・ケインなどのデコレーションで飾ったクリスマス・ツリーとイルミネーションが綺麗です。 クリスマス・カード、クリスマスケーキと七面鳥、キャンディー・ブーツ、ポインセチアなどはクリスマスとは切っても切り離せませんね。 それと忘れてはならないクリスマス・キャロル! 賛美歌だけでなく、誰でも良く知っているクリスマス定番のクリスマス・ソングが流れるインターネット・ラジオがたくさんあるので聴いてみて下さい!
インターネット・ラジオの例 Christmas Standards: Old-Fashioned Christmas - AccuRadio (Playボタンを押す)


Audio-Visual Trivia内のクリスマス音楽に関連した記事
ビング・クロスビーの歌うホワイト・クリスマス
ボーン・モンローの歌うLet it snow! let it snow! let it snow!
Chestnuts Roasting on an Open Fire...と歌われるザ・クリスマス・ソング The Christmas Song

Audio-Visual Trivia内のクリスマスに関連した映画
三十四丁目の奇跡
素晴らしき哉、人生!
クリスマス・ツリー
キム・ノバクの「媚薬」
街角 桃色の店
クリスマス・キャロル
恋のクリスマス大作戦(サバイビング・クリスマス)
ポーラー・エクスプレス
ブラザーサンタ
サンタクローズ3<クリスマス大決戦!> Santa Clause 3: The Escape Clause

「Hot'n Cool」内のクリスマスに関連した映画
オー、クリスマスツリー O Tannenbaum
アルビン&歌うシマリス3兄弟 Alvin and the Chipmunks
インスタント・メッセージ Christmas in Boston


それでは皆さん、良いクリスマスをお迎え下さい!
We wish you a Merry Christmas!
Free Clipart