リッキー・マーティン Livin' La Vida Loca by Ricky Martin

投稿日:


Here we go! Ale, Ale, Ale!  Go, go, go! Ale, Ale, Ale!
Ricky Martin sings Maria at Grammy 2000
Ricky Martin
Ricky Martin is the sexiest hip-swiveler since Elvis Presley!
Ricky Martin - Maria LIVE (Grammy 2000) - DailyMotion.com

Latin fever is spreading worldwide.
1999年5月、アメリカのヒットチャートに歴史的事件が発生!
Ricky Martin(リッキー・マーティン又はマーチン)のLivin' La Vida Loca(リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ)がなんと!堂々の1位に輝いたのです。 1999年5月8日付全米チャート1位を5週連続の快挙です。 保守的なアメリカ合衆国のヒットチャートでラテン系の歌手がトップになったのです。 この曲は40曲以上のチャート入りしたヒット曲を書いたマイアミ出身のソングライターであるDesmond Child(デスモンド・チャイルド)と、Menudo出身でリッキー・マーティンのスペイン語の歌詞を受け持っているプエトリコ系のRobi Dräco Rosa(ロビ・ドラコ・ロサ)が作ったそうです。
Menudo (featuring Ricky Martin) 1984 - YouTube

1998年、パリにおけるワールドカップ・フランス大会の決勝戦前に歌ったリッキー・マーティンを全世界で20億人が観たとされています。 そのテーマ曲「La Copa De La Vida(The Cup Of Life)」がヨーロッパで大ヒットして、1998年に発表したスペイン語バージョンのアルバム「Vuelve」が1999年2月のGrammy: Best Latin Pop Performance(グラミー賞最優秀ラテン・ポップ・パフォーマンス)を受賞しました。 その後の1999年のデビュー・シングル「Livin' La Vida Loca(リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ)」の英語バージョンは沢山の賞を獲得して前代未聞の大ブレイクとなりました。 祖国ラテンのファンをおいてけぼりにして、英語バージョンのヒット曲で世界に名を馳せたリッキーマーティンですが、近年はラテン系のファンを重視しつつあるそうです。

Ricky Martin - Livin' La Vida Loca - YouTube
Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (LIVE)- YouTube
Ricky Martin & Kylie Minogue Livin' La Vida Loca - YouTube

「世界一セクシーな男」とか「ラテンの貴公子」などの形容詞が付けられたラテンポップのニューヒーロー「リッキーマーティン」は1971年生まれの「Puerto Rico(プエルトリコ)」出身の歌手です。 ラテンポップの大スターである「リッキー・マーティン」はなんと!ラテン・ポップスじゃなくてDavid Bowie(デビッド・ボウイ)などを聴いて育ったそうです。
可愛い「Little Kiki Martin(リッキー・マーティン)」は1984年に12歳でラテン版ジャニーズ「Menudo(メヌード)」のリード・メンバーとしてデビューした後、1993年にソロ歌手となりました。 1996年のペルーでのコンサートでは大ブレイク! 2000年には日本公演も行っています。
リッキー・マーティンのバイオグラフィはRicky Martin Biography - Sony Music
メヌードについて書かれたA TRIBUTE TO MENUDO(英語のサイト)
プエルトリコについて書かれたプエルトリコの歴史


Vamos y bailar conmigo!
Ricky Martin
Hooray hooray hip hip hooray!
ジョン・トラボルタもマッサオな「Kiki」の腰フリ!

videoリッキー・マーティンの白熱のオーストラリア・ライブでの「Maria」のビデオが観られるRicky Martin - Maria
Ricky Martin - Un Dos Tres Maria - YouTube


長いお付き合いだった8歳年上のRebeca de Alba(レベッカ・デ・アルバ)の心変わり(どっちが?)による別離でショックだったリッキー・マーティンですが、プエルトリコの公立学校に楽器を贈る基金財団の設立、スマトラ沖地震の孤児らへの支援や、自ら設立した児童救済基金のキャンペーンなど人道的支援にも力を注いでいます。 よって、リッキー・マーティンが「イイヒト♪」という評判はウナギノボリです。
リッキー・マーティンとレベッカ・デ・アルバは電撃結婚か?と書きたてられたものの、ガールフレンドのレベッカ・デ・アルバと別れた後は再びおホモだちの噂も飛びかったのです。 そして、なんと!2008年8月初旬に代理出産により双子の男児が誕生したとか。 リッキー・マーティン36歳にしてパパとなった次第です。 そして2010年3月末には正式にカミングアウト!

リッキー・マーティンのオフィシャル・サイトはRickyMartin Official Site
(現在更新中かも。 もしアクセスできたら上のメニューからMUSICを選んで右のLISTENをクリックすると別窓が立ち上がって聴けます)
リッキー・マーティンの写真はRicky Martin Photos - Music Olympus.comで、赤ちゃん時代の写真はRicky Martin Photos - Arsiv.hurriyetim.com.tr


私が初めて"Livin' La Vida Loca"を聴いたリッキー・マーティンの1999年のシングルはこれ!
Livin' la Vida Loca
Livin' La Vida Loca

☆Ricky Martinの「La Vida Loca」のスペイン語の意味は英語で「The Crazy Life」だそうです。
☆リッキー・マーティンの曲の歌詞はLyrics Ricky Martin - Music Olympus.com
歌詞の日本語訳は今のところ見つかりません。 そこで、スペイン語なんて全く知らない私が思うには多分こんなふうでは?・・・正解を教えて下さい!

彼女はカルトにはまちゃって
黒猫にブーズー人形
ボクは予感がするよ
彼女は堕落させるって
彼女は新しい感覚にはまっちゃって
蝋燭の炎のスリル
彼女は新しく熱中するものを見つけた
朝も晩も毎日

彼女は君が服を脱いで
雨のなかで踊るようにさせてしまう
彼女は君にも彼女のいかれた人生を送らせるだろう
だけど彼女は君の苦しみを取り除く
君の頭に打ち込まれた弾丸のように・・・

1997年、リッキー・マーティンが出演したスズキのスクータ「Verde(ベルデ)」のCF(CM)でBGMに使われたシングルヒット「Maria(マリア)」のシングルヒット盤は日本でのみ発売された限定版です。

videoイギリスでは「彼女はヤッテいる」という"She Bangs"のタイトルもさることながら歌詞の"She Blew me off(俺をイカせる)"が問題になったそうです。 リッキー・マーティンの"She Bangs"やその他のビデオクリップが観られたMTV.comではRicky Martin: Audio and Video→Music Videography→She Bangs(でしたが著作権法により現在はアメリカ国内限定)
Ricky Martin-She Bangs - YouTube
That Famous She Bnags' Guy - William Hung on American Idol - YouTube


リッキー・マーティンのアルバム
リッキー・マーティンの原点はこれ!
1998年のLa Copa De La Vida入りアルバム
VuelveVuelve

"Wikipedia"によると、1999年にリリースしたアルバム"Ricky Martin Here I Am"は日本だけでも100万枚が売れたのだそうですが"Here I Am"というアルバムは試聴が出来る国内盤の「リッキー・マーティン~ヒア・アイ.アム~」があります。 1999年のLivin' La Vida Locaが収録されているのがこのアルバムではないでしょうか。
Ricky MartinRicky Martin [1999]

La Historiaリッキー・マーティン: La Historia / ヒストリー~スパニッシュ・ベスト ビデオ・コレクション

一夜限りのニューヨーク・ライヴDVD
One Night OnlyOne Night Only
VHSビデオで観られるリッキー・マーティンには「The Ricky Martin Video Collection」(ASIN: 6305603685)があります。
One Night Only Trailer - YouTube

2005年秋のビルボードでは20位代にチャートインしたリッキー・マーティンのニュー・リリースはFat Joe(ファット・ジョー)とAmerie(エイメリー)が参加したI Don't Care!  スペイン語バージョンはレゲトン・ミックスのQue Mas Da
LifeLife
videoアルバムLifeから「アイドンケア」のビデオが観られるMTV(Featuredから下のVideosをクリックして別ウインドウでI Don't Careを選択)
Ricky Martin I don't care -YouTube

Ricky Martin avait les cheveux longs.
タイトル曲はスペイン語でリッキー・マーティンが歌う失恋のバラードのMedio Vivir、その他Nada Es Imposibleなどが収録された1995年発売の人気アルバム
Ricky Martin - A Medio Vivir A Medio Vivir


☆フロリダはマイアミ・ビーチにオープンしたリッキー・マーティンが共同経営するサルサ・レストラン「Casa Salsa」(注!次ページをクリックすると音がすぐ出ます)で「La Copa De La Vida」っていうオリジナル・カクテルが飲めるかも・・・それにしても店内の壁にかかったリッキー・マーティンの写真から毎日口紅を落とす従業員達も大変ですな。(ホント?)


1999年にゲリラ・ライブが話題になったHiromi Go(郷ひろみの)のカバー曲(これはリミックス版のほうでしょうか。ゴールドフィンガー!)
GOLD FINGER '99のAchi chi Achi!が耳にこびりついちゃってる貴方に特別サービス! 郷ひろみのGoldFinger'99の歌詞はマツヤマヒトシのGOLD FINGER '99又はAnimeArt.com(lyrics are not in English but in Roma-ji)


Ricky Martin...Live Black and White Tour (2007)
2007年にリリースされたリッキー・マーティンの最新盤CD/DVD は"Livin' La Vida Loca"や"Vuelve"はもちろんのこと、"Bomba"や"Cup of Life"などに加えインドネシアやインドのエスニック調の新曲も収録した全25曲収録の"これ!" 上記のリッキー・マーティンのオフィシャルサイトで視聴出来ます。
♪ Ricky Martin - La Copa De La Vida
Ricky Martin: Live Black & White Tour DVD (Amazon.co.jp)

Here we go! Ale, Ale, Ale!  Go, go, go! Ale, Ale, Ale!