イン・ハー・シューズ In Her Shoes (2005)

投稿日:


In Her Shoes (DVD)
In Her Shoes
Toni Collette, Shirley MacLaine and Cameron Diaz
イン・ハー・シューズ (2005年)

私がブログを始めた2004年夏の初記事がCameron Diaz(キャメロン・ディアス)が出演した1996年の「Head Above Water(真夏の出来事)」でしたので、に1周年を迎える2005年夏にキャメロン・ディアスの「In Her Shoes(インハーシューズ)」を取り上げます。 「イン・ハー・シューズ」の制作者(出資者)だったRidley Scott(リドリー・スコット)の弟で1986年に「Top Gun(トップガン)」、1998年に「Enemy of the State(エネミー・オブ・アメリカ)」を監督したTony Scott(トニー・スコット)の製作総指揮(出資者兼プロデューサー)です。(68歳の2012年にロスで飛び降り自殺)
最近のキャメロン・ディアスの話題はモデル時代のSMビデオが流出事件ですが、私が問題のビデオを見たところ、クールエアスプレーで乳首を立たせているシーンまで撮影されていたけれどたいして騒ぐほどのことでもなかったと思います。 そんなハリウッド女優のキャメロン・ディアスがアニメの「Shrek(シュレック)」に続いて「Shrek2(シュレック2)」でプリンセス・フィオナの声を担当してから2年ぶりに映画「イン・ハー・シューズ」で主演します。 キャメロン・ディアスは1994年のデビュー作品の「Mask(マスク)」から1996年の「真夏の出来事」や1996年の「She's the One(彼女は最高)」、1997年の「A Life Less Ordinary(普通じゃない)」、1999年には「Cruel Intentions(クルーエル・インテンションズ)」を監督したRoger Kumble(ロジャー・カンブル)の2002年の「The Sweetest Thing(クリスティーナの好きなコト)」などなど人気作品にひっぱりだこです。 私生活ではMatt Dillon(マット・ディロン)などと交際したなかには婚約もしたJared Leto(ジャレッド・レトー)がいましたが別れた後、Justin Timberlake(ジャスティン・ティンバーレイク)とのパパラッチ騒ぎもありました。 ちなみに2013年の「Dallas Buyers Club(ダラス・バイヤーズクラブ)」でエイズのオカマ(レイヨン)を演じたジャレッド・レトーはアカデミーで助演男優賞を獲得して大成功しています。


イン・ハー・シューズのあらすじ
可笑しかったり、やるせなかったり、子ども時代の悲劇と遺伝子と靴のサイズ8 ½ feet(米25~26、英27)以外はまるで正反対の姉妹、弁護士の姉とパーティーガールの妹マギーの対抗意識と姉妹愛を描くコメディです。
姉のローズ役にブサイクに見えるようにと監督の要請で激太りしたToni Collette(トニ・コレット)と姉妹が存在を知らなかった祖母役はハリウッドの大物女優のShirley MacLaine(シャーリー・マクレーン)です。 この姉妹は二人が幼い時に母親が他界(自動車事故死)して"養女に出された"(?)ので祖母がいることを知らなかったのです。 キャメロン・ディアスが演じる妹のマギーが母ちゃん(ママ母)財布をしようと引き出しをあさるまでは。 (母親が精神を病んでいたことで父親と祖母の間に確執があった) エラお婆ちゃんを演じるシャーリー・マクレーンは最近ではニコール・キッドマンの「奥さまは魔女」にも出演しています。
さて、下記のあらすじは詳細に書かれているのでこれからビデオをご覧になる方は読まない方が楽しめます。
映画のオープニングは題名にふさわしく靴、ピンヒールのゴージャスなハイヒールで流れる曲はニューヨークで結成されたロックバンドGarbage(ガービッジ)のShirley Manson(シャーリー・マンソン)が歌う1995年の"Stupid Girl"です。 黒地に黄色と赤の文字がお洒落。(最初はアニメーションが入る予定だったとか)
Shirley Manson (Garbage) - Stupid Girl - YouTube
フィラデルフィアの高校卒業後も将来性のない人生を歩んでいるキャメロン・ディアスが演じるマギーは10年ぶりの同窓会でも男をゲットします。 一方、男性の注目を集めるスレンダーな女性を羨んでいますが残業に明け暮れしてロマンス小説で凌いでいた弁護士の姉のローズはようやく幸運を手にしたという晩、妹のマギーが今夜相手にした男から電話が入ります。 こんなことはしょっちゅうだった。 マギーの同窓会会場に車を走らせ迎えに行くと見つけた! 飲んだくれて伸びているマギー、しかも!ローズのハイヒールを履いて。 マギーは継母のシデル(パパの再婚相手)の家に到着するも見つかって追い出され、やむなくローズは自分の部屋に連れて来る。 3ヶ月だけ。 ローズの家で男の気配に驚くマギー、「美味しそう」 Richard Burgi(リチャード・バージ)が演じるローズの勤める法律事務所所長(上司)であるゴージャスなジム・ダンヴァーズは帰りに20ドルが消え失せているのに気づく。 マギーったら! 起き上がると仕事に出かけたローズのアクセサリーから靴までと次々と拝借。(サワルナ!のメモがあちこち貼られているのに) 特に靴、マギーは落ち込んだ時の慰めにと履きもしないのに高級靴をずらっと棚に並ばせてあったのだ。

ローズはオフィスでシカゴ行きのジムに同行を持ちかけられ幸せ気分。  一方、マギーは「たかっていないで働きなさい」というローズがマークしてくれた新聞の広告でMTVのオーディションの第二次審査でセリフが読めずに不合格。 家に戻るとローズをイメージチェンジして夜の町に繰り出す。 意気揚々とシカゴ行きに胸はずませるローズだがなんとジムは他に仕事ができて代理としてMark Feuerstein(マーク・フォイアスタイン)が演じるサイモンが満面の笑みを浮かべて車に。 一方、仕事探しのマギーは雪で滑って姉のローズが大切にしているJimmy Choo(ジミー・チュー)のヒールを折ってしまいガックリきている時に「トリマー募集」の張り紙を見つける。 ペットサロンのトリマーって飼い犬なんかの毛を刈るあれ。 犬の肛門線を絞るあれ。(破裂防止に肛門をはさんで4時と8時の方向に指を置いて絞り出す。ピュッ!)

そんな折、継母のシデルが娘のマーシャルのためにとマギーの荷物の追い出しにかかる。 マギーが金目当てに父の再婚相手(ママ母)の部屋をあさっていると、今まで会ったこともないおじいちゃんとおばあちゃんからマギーと姉のローズ宛ての郵便物の束を見つける。(お小遣い入り!) そして犬のシャンプーなどトリマーの仕事を終えて外に出ると止めておいたローズの車がレッカーされていた。 マギーが罰金を払わずに車を持ってきたから、旅行から戻って出勤しようとするローズは駐車違反のタイヤ止めが付いているのを見て激怒。 「もう耐えられない! 出ていって! 今、すぐ!」
ローズが仕事で留守にする間に出ていかなければならない意気消沈したマギー、「くそ女!」なんて言ってるところにシカゴの件でご立腹のローズのご機嫌を取ろうと花束を手にジムが訪ねて来た。 戻ったローズはマギーとジムの現場を目撃、なじるローズにマギーは言ってしまった。 「Fat Pig(デブ豚)!」 マギーが出て行った後、女ったらしのジムにか、アバズレのマギーにか、ローズは涙する。 が、マギーが寂しいからとトリマーショップから連れて(盗んで)きた犬の散歩をさせたことからマギーの働いていた店が分かり、そこで仕事場に行きたくないローズは散歩の仕事を請け負う。 それを聞いたパパはいったい全体どうしたのかと心配する。

ジムから一晩の代償200ドルをせしめたが意気消沈のマギーは演技の勉強をしようとニューヨーク行きの搭乗券を購入しようとするが義母マーシャルの部屋で見つけたおばあちゃんの手紙に記されたフロリダの住所を見て急遽マイアミ行きに変更。
マイアミではこの時70歳のシャーリー・マクレーンが演じるエラお婆ちゃんが老人ホームでお年寄りの世話をして働いている。 お爺ちゃんは3年前に癌で他界したエミ婆ちゃんは他人には子供はいないと話している。 本当は死んだキャロラインという娘がいてその子供が孫にあたるローズとマギーなのだ。 マギーからの電話で迎えに行くが嬉しくもあり驚きも隠せない。 マギーの質問はママの死後、なぜ突然消えてしまったか。 姉妹は祖父母二人とも死んだと思ってた。 ホーム施設内のプールで超ビキニのマギーはゲートボールに興じるお爺ちゃんたちの目を見張らせ、お姫様のようにお気楽三昧の日々を送る。

犬の散歩に明け暮れるローズはある日のこと、例のシカゴ事件のサイモンと出会いランチに和食を食べに行く。 陶器の角皿に寿司の盛り合わせ、イクラ2貫とウニ4貫の軍艦巻き、蛸4貫、白身魚(はまち?)4貫。 それとスペシャル鱈の煮付け、どうぞ。 サイモンの話によると男とこじれて病気になったという噂が流れているらしい。 好感度抜群のサイモンは金曜日のディナーの約束を取り付ける。 その後はスポーツ観戦、サイモン行きつけのジャマイカ料理のJamaican Jerk Hut (イヤな野郎の小屋)...... 毎日犬と駆け出しているこの頃にはローズはもうデブ豚ではなくなっている。
一方、部屋に居座っているマギーのお行儀が悪くて少々辟易しているエミ婆ちゃんはいつまで休暇なの?と聞く。 マギーにもっと積極的になってくれていたら甘えられて寂しくなかったのにと言われたエミ婆ちゃんは仲間のお婆ちゃんに真実を話す。 娘の死因は交通事故じゃなかったと。 なぜなら、娘の葬儀の翌日に届いた遺書に書かれたいたのは「娘たちをよろしく。」

ある日、お婆ちゃんが部屋に居ないので婆ちゃん財布をしようと引き出しを開けたマギーは母親と赤ん坊の写真を見つけた。 そこにエミ婆ちゃんが現れて言った。 「そこじゃないわ、ソックスの引き出しよ。お金を探してるんでしょ。いくら私からせしめたいの?」 マギーはニューヨークで女優になりたいから3000ドル要ると無心する。 お婆ちゃんはそのお金は上げないけど老人ホームで働きなさい、私が給料を出すからと。 そしてローズも招待したいから伝えるように頼んだのにマギーがそれをしない理由を問いただす。 老人ホームで働くマギーは元教授だという盲目の老人への詩の朗読もしようと試みたがなんとマギーは読書障害(読字障害/ディスレクシア)だったのだ。 マギーは老人に促されて詩を読み教授に認められてハッピーになる。 この後、マギーは本気で老人介護の仕事をしようと決心する。

マーシャルの結婚に際してパパとママ母の家に行く事になったマギーは集まった客の前で継母のシデルから恥ずかしめを受けてキレまくる。 日は変わって、上流階級の結婚式に参列するローズは以前マギーがヒールを折ってしまいチューインガムで応急処置をしたジミー・チューの靴を履く羽目になる。 その会場でかって妹のマギーとやったジムと会いあのことがあって妹のマギーは行方不明で携帯も切られていると打ち明け話しているところを目撃したサイモンがショックを受ける。 心に秘めていることを話し手くれないと結婚など出来ない、無理だとサイモンは去る。 だけど何となく幸せな気持ちになれるからと婚約指輪を外せない、そんなこんなのローズのもとにフロリダのエラ婆ちゃんから航空券同封の手紙が届いた。 マギーにその気が無いと悟った婆ちゃんはマギーの手帳からローズの住所を知ったのだ。 ローズはパパの家に飛んで行き、なぜ誕生日ごとにカードを送ってくれていた婆ちゃんのことを隠していたのかを問いただす。

ローズは老人ホームに到着、それを見た老人たちは環境が良くなると大喜び。 お婆ちゃんの家の扉を叩くとなんとマギーが顔を出してビックリ仰天、ローズが婚約したことを知ったエミ婆ちゃんは大喜び。 これを見てマギーはちょっと外れた気分になったがエラと姉妹で積もる話に花が咲く。 失意のローズを救おうとお婆ちゃんたちのアイデアでマギーはサイモンに電話する。 ローズが妊娠したと聞いてホームにやって来たサイモンにローズは言った。 「マギーはひどい妹だけど、いないと自分を見失うの。」

エミ婆ちゃんはホームのボーイフレンドのルイスと一緒にローズとサイモンの結婚式に出席するためにフィラデルフィアにあるレストランJamaican Jerk Hut (イヤなジャマイカ野郎の小屋)にやって来て姉妹の父親のマイケルと会い、マイケルはエミに多くを謝罪した。 この挙式のためにエミ婆ちゃんはローズにヴィンテージの靴を貸してくれた。 挙式後にローズは「この靴は駄目よ!お婆ちゃんに返すんだから、持っていかないで!」とマギーを牽制する。 マギーはホームで亡くなった元教授に読んであげた詩を捧げた。 ユダヤ教のラビが執り行う結婚式ではサイモンはユダヤ教徒がかぶるキッパー(ヤルムーカ)という小さい帽子を着用していた。 恐ろしくも「サイモン、素敵ね」と宣うマギーが見送るローズとサイモンの新婚旅行シーンで流れる曲はRichard Jah Ace & The Sons of Aceの歌う"I Got You Babe"です。 この曲はSonny Bono(ソニー)とSher(シェール)のコンビで1965年にヒットしました。

☆In Her Shoes(インハーシューズ)の意味は英語で「彼女の靴を履いて」じゃなくって、「彼女の身になって」なんだそうです。 キャメロン・ディアスの役は定職を持たない遊び好き、セックス好きなパーティーガールのマギーです。 「パーティーガール」というとパーティ大好き女子だけでなくパーティに呼ばれて男性を楽しませる若い魅力的な女(出張ホステス)のことでもあります。 実業家のDonald Trump(ドナルド・トランプ)のエージェンシーでモデルだった大富豪の令嬢のParis Hilton(パリス・ヒルトン)も最初はパーティーガールをしていたとか。 今で言うならパリピー! そういえば、1995年にParker Posey(パーカー・ポージー)主演の映画で「Party Girl(パーティーガール)」というのがありましたが、こちらもパーティ大好き女子のお話です。


video日本のオフィシャルサイトは現在は消滅しましたが、予告編が観られるIn Her Shoes Trailer - Videodetective
アメリカでは2005年10月公開ですが、日本公開は同年11月です。 ヌード・シーンや姉のボーイフレンドを寝取るなどモラル的に問題があるとしてレイトはPG-13(13歳以下は保護者同伴)になりましたがたいした問題はありません。


In Her Shoes DVD
ページトップの画像は2008年発売の日本語字幕版DVDですが現在は入手困難となっています。
同じく2008年発売の字幕版DVDも入手困難となりましたのでリンクは2006年発売の日本語字幕DVDです。
In Her Shoes DVDイン・ハー・シューズ


2006年に"限定版"のシューズ・ボックス型DVDセットが発売されました。
Cameron Diaz DVD-BOX
キャメロン・ディアス 靴箱風 DVD-BOX (限定生産)

「イン・ハー・シューズ」を始め、キャメロン・ディアスの1996年~1998年のヒット作品「彼女は最高」、「普通じゃない」、「メリーに首ったけ」を収録していますが、この内2本観たいならこのセットがダンゼンお得!
「彼女は最高/She's the One」はEdward Burns(エドワード・バーンズ)監督及び出演のロマコメ!
「There's Something About Mary/メリーに首ったけ」はマット・ディロンとベン・スティラーが共演したエロコメ! 「メリーに首ったけ」はキャメロンの乳首が話題だけ、痛い!下ネタ映画です。
「普通じゃない/A Life Less Ordinary 」はEwan McGregor(ユアン・マクレガー)との奇妙なロマコメで、二人を結びつける天使まで登場します。


Jimmy Choo
☆映画に登場するお洒落なハイヒールにロンドンに拠点にするマレーシア=中国のジミーチューのブランドがあり、手作りの婦人靴で有名です。
JIMMY CHOO - Official Online Boutique

Turkish TRIVIA Shoes
☆今作「イン・ハー・シューズ」は「靴」がキーになっているので、デパートと映画がタイアップしているそうです。 Shoes、靴といえば革製品で有名なイタリアにも負けない優秀な靴製造産業がトルコだってご存知? その名もTRIVIA(トリビア)!確実に2006年にはトルコのファッション業界が日本に参入するようです。
TRIVIA
※このトルコのトリヴィアの靴が2008年12月にイラクを訪問したブッシュ大統領に投げられたのです。 その記事は「Hot'n Cool」のイラクでブッシュ米大統に靴 Bush shoe attack


In Her Shoes Soundtrack by Richard Jah Ace and The Sons of Ace
In Her Shoes Music by Sons of Ace当初はサウンドトラック情報がなかったのでひょっとするとサントラはリリースされないのかも、と思っていたら輸入盤でSons of Aceの「In Her Shoes Music」2006年にリリースされていました。
「イン・ハー・シューズ」の音楽はCrash(クラッシュ)の映画音楽も担当しているMark Isham(マーク・アイシャム)ですが映画ではSonny & Cher(ソニーとシェール)のヒット曲"I Got You Babe"やBob Marley(ボブ・マーリー)の"Is This Love"、Theme from Jaws(ジョーズ)やBridal Chorus from LohengrinなどをRichard Jah Ace and The Sons of Aceが演奏しています。
試聴はRichard Jah Ace and The Sons of Ace - In Her Shoes Music
Sons of Aceの情報が余りないので分かりませんがレゲエ系らしくインディーズ系のレコードを扱っているCD Babyでも情報が見られます。


In Her Shoes Book
この映画は元ジャーナリストのJennifer Weiner(ジェニファー・ウェイナー)が2002年に発表して好評だった小説の「In Her Shoes」を「L.A. Confidential(L.A.コンフィデンシャル)」でオスカーを受賞したCurtis Hanson(カーティス・ハンソン)監督がSusannah Grant(スザンナ・グラント)の脚本で映画化したものです。 原作者のジェニファー・ウェイナーは実の姉妹や祖母と共に映画の中でカメオ出演しています。
カーティス・ハンソンといえばRebecca DeMornay(レベッカ・デモーネイ)の狂気が怖かった1992年の「The Hand That Rocks the Cradle(ゆりかごを揺らす手」や1997年の「L.A. Confidential (L.A.コンフィデンシャル)」は「イン・ハー・シューズ」とは全く違うサスペンス映画でした。
In Her Shoes MovieTie-in: A Novel by Jennifer Weiner (ISBN-10: 0743490029)
In Her Shoes
☆上記の画像は英語版ペーパーバックの書籍ですが現在は入手困難となりましたが、オーディオ・ブックのCDはIn Her Shoes Movie Tie-In [Abridged] [Audiobook] (CD) by Jennifer Weiner

下記の画像は2003年発売の「イン・ハー・シューズ」の単行本ですが現在は入手困難となりました。
In Her Shoes Bookイン・ハー・シューズ (ISBN-10: 4048981528)
2005年発売の単行本(ISBN-10: 4862340067)もあります。


Cameron Diaz: Book by Daniel Obrien (Paperback)
Cameron Diaz Book
上記の洋書は英語の2003年版ですが現在入手困難となりましたのでリンクはドイツ語の2008年版になっています。

キャメロン・ディアスは同じく現在製作中のTV界出身の女性監督であるJan Eliasberg(ジャン・イライアスバーグ)の2005年の「W.A.S.P.S.(女性パイロットのWASP : Women Airforce Service Pilotがテーマ)に出演します。
その後は、ソニー・ピクチャーズの2006年のロマンティック・コメディ「The Holiday(ホリディ)」への出演が決定しています。 監督と脚本はNancy Meyers(ナンシー・マイヤーズ)で、キャメロン・ディアスは男性関係についてない女の役ですがもう一人のロンドンの女とネットの出会い系で知り合って住まいをスワッピングすることにより最後には運命の男性を見つけます。 Hans Zimmer(ハンス・ジマー)音楽の「ホリディ」のオリジナル・サウンドトラックは「The Holiday [Original Motion Picture Soundtrack]」(ASIN: B000LPR4U8)で、新旧取り混ぜたクリスマスソングが満載です。
さて、のりに乗ったキャメロン・ディアスは2008年に「What Happens in Vegas(ベガスの恋に勝つルール)」、2009年には「27 Dresses(幸せになるための27のドレス)」のJames Marsden(ジェームス・マースデン)と「The Box(運命のボタン)」で共演とラブコメが続き、2010年の「Knight and Day(ナイト&デイ)」ではなんとTom Cruise(トム・クルーズ)と共演です。 「ベガスの恋に勝つルール」では 将来社長のはずが放蕩ざんまいで親子の縁を斬られた息子ジャックを演じるAshton Kutcher(アシュトン・カッチャー)と恋人にふられたジョイ(キャメロン)が悪徳の街、ラスべガスのホテル側のダブルブッキングのおかげで超ゴージャスな狂乱の夜を過ごすことに。 リムジンでVIP待遇、ピラミッド・シャンパン、"ジャック命"のハートの入れ墨、ハンドバッグにゲーゲーするほど悪酔いし、そして結婚! だけど結婚は破棄! お別れにとジョイのコイン(25セント)で遊んだスロットマシーンがジャックポットで300万ドルが大当たり! 4倍返しの1ドルをやるというジャックにジョイは夫婦ならハンブンコよ! 判決では半年間の強制結婚で努力しないと大金は手に入らない。(カウンセリングも!) 不潔を絵に描いたようなジャックと潔癖性のジョイはどうなる! 全ては取り分の150万ドルのために! ☆オーストラリアのロックバンドであるJet(ジェット)の"Are You Gonna Be My Girl"がサントラに使用されています。(イントロの"One, Two, Three"がないとIggy Pop(イギー・ポップ)の"Lust For Life")

キャメロン・ディアスは2005年12月にアメリカで公開される1977年代のコメディのリメイクでJim Carrey(ジム・キャリー)が主演する2005年の「Fun with Dick and Jane(ディック&ジェーン 復讐は最高!)」に出演する予定だったのですが、スケジュールの都合がつかずに2004年の「Spanglish(スパングリッシュ)」に出演したTéa Leoni(ティア・レオーニ)に決定しました。 オリジナルではジェーン・フォンダが演じたというジェーン役で出演していたら、キャメロンのデビュー作品「Mask(マスク)」同様にジム・キャリーとの再共演が実現したのに。

Toni Collette
2003年に日本未公開のオーストラリア映画「Japanese Story」で綱島郷太郎(Gotaro Tsunashima)と共演したトニ・コレットでしたが、1999年の「The Sixth Sense(シックス・センス)」で小児精神科医を演じたBruce Willis(ブルース・ウィリス)と共演して死者の霊が見えるという秘密を持つ少年(A.I. Artificial IntelligenceのHaley Joel Osment)の母親を熱演し日本でも知られるようになりました。(この映画はラストで少年の閉ざした心を開いた医師もまた...この先は秘密ドンデン返し)
ラテン系かと思ったのですが、オーストラリアの女優でミュージシャンでもあるトニ・コレットは、「イン・ハー・シューズ」を最期に歌手に専念すると聞いたのですが、Susan Minot(スーザン・マイノット)の小説を映画化した2007年の「Evening(いつか眠りにつく前に)」で「Isadora(イサドラ)」のVanessa Redgrave(ヴァネッサ・レッドグレーヴ)と共演してます。 女優引退宣言の時すでに撮影に入っていたからか。それとも最後なんて言ってなかったか?、2009年にはTVコメデイ・シリーズの「United States of Tara(ユナイテッド・ステイツ・オブ・タラ)」(放映は2011年から)で多重人格の主婦(主役)のタラ・グレッグソンを演じています。

トニ・コレットがここ10年で書き溜めた曲を集めた人気の2006年デビューアルバムはオーストラリアからの輸入盤ですが試聴が見つかりません。 2006年にはトニのバンド「 Toni Collette & the Finish」とオーストラリアツアーを行ったそうです。
Beautiful Awkward Pictures - Toni Collette & The FinishBeautiful Awkward Pictures
トニ・コレットの2枚目のシングルは「Look Up」(ASIN: B000NVILKM)だそうです。


Audio-Visual Trivia内のキャメロン・ディアスの出演映画
ジム・キャリーのマスク
真夏の出来事
マルコヴィッチの穴


さて、いまや映画1本の出演料が20億円を超えるスーパーセレブのキャメロンちゃん
演技派目指して邁進中でしょうか? キャメロン・ディアスは洗顔にエビアンの天然水を使用しているそうですが、真似すればちょとは綺麗になるでしょうか。
Cameron Diaz
Ohhhhh, Yeeeees, I doooo!