メケ・メケ Me Que Me Que

Mes Maiuns, La Ballade des Baladins Gilbert Bécaud - Méqué méqué Me-Que Me-Que メケ・メケはフランス語でダブル・メケつまり" Me-que, me-que , mais qu'est-ce que c'est?" 「メケメケ、だけどそれが何? どうってことないさ」という意味らしいです。(maisはbutでqueはthat又はwhat) "Me Que Me Que"は1961年の"Et Maintenant(What Now My Lov

続きを読む

シャルル・アズナヴール Charles Aznavour

Chansons D'amour Charles Aznavour (1924 - 2018) シャルル・アズナヴールはMe Que Me Que(メケメケ)、Isabelle(イザベル)、La Bohème(ラ・ボエーム)、La mama(ラ・ママ)、Hier encore(帰り来ぬ青春)など数多くのヒット曲でお馴染みの「シャンソンの神様」と呼ばれるフランスを代表するシャンソ歌手の一人で、英語読みではチャールズ・アズナブールだそうです。 シャンソンとはイタリアのカンツォーネ同様に歌という意味ですがいわゆるフランス

続きを読む